フォルモサ8

返信率

本人確認済

ロコへの質問
評価2
Q&A回答11
サービス1
おすすめ情報1

このロコに相談するフォルモサ8さんに相談する

フォルモサ8さんが回答したカギ(嘉義)の質問

通訳して下さる方を捜して居ます 華語、台湾語を話せる方で 通訳をお願いしたいです 1月５日日本時間：１１時３０分から１２時３０迄 日にちがありませんが、お願い出来る方 いましたらお願いします: フォルモサ8さんの回答
当方、国語（台湾での中国語、ほぼ北京語と同等）はほぼネイティブ程度、台湾語は日常の話題程度です。嘉義市在住なので、南北に移動することなく、オンラインでの処理であれば対応可能です。
当方、国語（台湾での中国語、ほぼ北京語と同等）はほぼネイティブ程度、台湾語は日常の話題程度です。嘉義市在住なので、南北に移動することなく、オンラインでの処理であれば対応可能です。; ★★★★★
この回答のお礼
すいません、日にちが間違っていました
１月６日の日本時間１１時３０分から１２時３０分でした。
前半の３０分は台湾の廟と日本のお寺をつないで
「供養」などの説明、勉強です。佛教用語などが出て来ますが「先祖供養」などだいたいわかる言葉で、難しい専門用語はないと思います。
台湾の方なら知って居る、神様の話や土地公や供養などの話も出るかもしれません。
日本の言い回しと台湾と違う事が多いので、理解出来ない時は違う角度からお話して頂いたら上手くいくと思います。
後半３０分は、廟とお寺の会議になるのですが、台湾の方は興奮すると台湾語で話されます。だいたい、よく使う言葉だけだと思います。ちょっとうちわの内容になると思います。一応会議？打ち合わせとなるので、秘密厳守（ご家族にも）お願いしたいです。
上記の内容で再度ご検討お願いします; フォルモサ8さんの追記
すみません、週末は予定が入っていて対応いたしかねます。どなたか別のロコの方に依頼お願いいただけますか。

他のロコの回答も見る

故宮博物院のガイディング こんにちは。 1月23日の午前中に、故宮博物院のガイディングして下さる方を探しています。 私たちは50代の女性2人です。 よろしくお願い致します。: フォルモサ8さんの回答
ここでお尋ねの「故宮博物館」が「南院」の方でしたら、原住所からバイクで半時間程度で着きますので対応可能ですが、オリジナルの台北の方でしたらここからかかる時間等を考慮して台北にお住まいのロコさんに...
ここでお尋ねの「故宮博物館」が「南院」の方でしたら、原住所からバイクで半時間程度で着きますので対応可能ですが、オリジナルの台北の方でしたらここからかかる時間等を考慮して台北にお住まいのロコさんにサポート依頼された方が実際的かと思われます。; ★★★★★
この回答のお礼
すみません、台北のことでした。
有難うございました。

他のロコの回答も見る

阿里山森林鉄道で阿里山に行く方法 来年の台南のランタンフェスティバルを見た帰りに阿里山に行きたいと思っています。阿里山に１泊しその前後は嘉儀に宿泊することを考えています。行きか帰り（または両方）に阿里山森林鉄道に乗ってみたいと思っています。そこで質問なのですが、列車で十字路まで行った後、バスに乗り換えて阿里山に行く事は容易でしょうか？途中の奮起湖駅でバスに乗り換える方が良いと言う記事も見ました。平日に行くことになると思いますが、列車は１日１往復しかないようですし，またバスの本数も限られているようです。例えばバスが満員で途中のバス停から乗れないようなことがあると、山の中ではタクシーを呼ぶのも不可能ですよね。状況をご存知の方がいればアドバイスいただけるとありがたいです。: フォルモサ8さんの回答
公式サイトでの乗り換え情報は以下の通りです。 https://afrch.forest.gov.tw/0000274 バスの時刻表は、嘉義県バス会社からダウンロードできます。 https:...
公式サイトでの乗り換え情報は以下の通りです。
https://afrch.forest.gov.tw/0000274
バスの時刻表は、嘉義県バス会社からダウンロードできます。
https://bus.cyhg.gov.tw/News_Content.aspx?n=4441&s=55223
鉄道（週末3便、週中1便）によっては十字路まで行かず奮起湖止まりのもあります。
https://afrch.forest.gov.tw/0000058
なので奮起湖からバス乗り換えが実際的のようです。
取りあえず検索結果をお知らせしました。

他のロコの回答も見る

現在の台北とその近郊でのマスク事情 来週（11/20～）台北へ行く予定です。 日本ではマスクをしている人が少なくなっており、私も病院に行くとき以外はマスクをしない生活になっています。 ただ、台湾や中国はまだマスク率が高いと聞いたことがあり、現在はどんな状況なのか教えていただきたく質問しました。 一応マスクは持っていこうとは思っていますが、来週は暑そうですし、出来ればマスクはしたくないな…と思っているのですが。 今の状況を教えていただけると嬉しいです。: フォルモサ8さんの回答
屋外での活動の際は、マスクなしの人が多くなってきましたが、閉鎖空間に入る際（電車、店舗内）にはマスク着用の人の方が未着用よりも多く見受けられます。でも飲食店ではマスク着けて飲食できませんから、テ...
屋外での活動の際は、マスクなしの人が多くなってきましたが、閉鎖空間に入る際（電車、店舗内）にはマスク着用の人の方が未着用よりも多く見受けられます。でも飲食店ではマスク着けて飲食できませんから、テーブルに就いたら外して、テーブルを離れて店を出る前に付け直す、という感じが多いです。着用しなくてもマスク警察的な人はいないので自由です。医療機関の利用時は、まだ必須ですけど。以上ご参考になれば幸いです。

他のロコの回答も見る

日本への商品発送について 台湾角川で日本へ商品の発送をしたいのですが https://www.kadokawa.com.tw/ 台湾語が読めないため全く分かりません。 これは台湾の支払いシステムを持っていないと日本に送ることはできないのでしょうか 代行も考えております 皆様のお知恵をお借り出来たら幸いです 宜しくお願いします: フォルモサ8さんの回答
https://support.kadokawa.com.tw/hc/zh-tw/articles/5354671901337--%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%AF%84%E9%8...
https://support.kadokawa.com.tw/hc/zh-tw/articles/5354671901337--%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%AF%84%E9%80%81-%E7%96%AB%E6%83%85%E5%BD%B1%E9%9F%BF-%E9%99%90%E5%88%B6%E5%AF%84%E9%80%81%E8%AA%AA%E6%98%8E
の中には、コロナの影響で海外小包が受け入れられない地域もあるとのこと、その場合は注文の払い戻しを申し受けると書かれています。
基本クレジットカードで支払いはできるようです。
一度会員になってそこからの問い合わせという感じで進めれば、とまで書いた時点で以下のサイトを見つけました。
https://www.kaubei.com/sites/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E8%A7%92%E5%B7%9D
これは日本側なので中国語/日本語の変換の手間なくできそうな感じです。
ただし当方がこのシステムを利用した経験があるわけではないので、100％うまくいくかは保証いたしかねますが。

他のロコの回答も見る

台湾でペット用品の工場又はメーカーを探したい 当方日本国内でペット用品（鳥）を扱うメーカーです。 現在台湾で鳥用品を扱うメーカーさんを探しております。 餌やおもちゃなどを製造するメーカーさんを探しています。 できれば中国からの輸入品ではなく台湾製造の物を見つけたいです。 shopeeではすでに探していますのでオフラインでも探せる、 交渉も可能という方おられましたらご相談したいです。: フォルモサ8さんの回答
オフラインの意味が少し微妙ですが、当方は特にネット販売で有名とは限らない工場を見つけたり、電話での問い合わせや最終的にはビデオ会議のセッティング（当然中国語-日本語通訳も担当）などの対応は可能で...
オフラインの意味が少し微妙ですが、当方は特にネット販売で有名とは限らない工場を見つけたり、電話での問い合わせや最終的にはビデオ会議のセッティング（当然中国語-日本語通訳も担当）などの対応は可能です。一例はオークションでの以下のリンクですが、その他の業者も探すことは可能です。
https://www.ruten.com.tw/item/show?22034176325511

他のロコの回答も見る

金門島の野生のカワウソについて 台湾旅行の際に金門島に足をのばして、金門島の野生のカワウソを観察したいと考えております。夜行性な上、相手は野生動物ですので会えない事があるのも覚悟してますが、1泊2日で滞在するとして会える可能性はどれくらいあるのでしょうか？　金門島に行った事のあるロコの方の体験談を聞きたいです。　よろしくお願いします。: フォルモサ8さんの回答
体験談ではないのですが、カワウソ観察地点は以下のマップが参考になるかと。 https://kinmen.travel/zh-tw/discover/nature 具体的な観察例などは未確認ですが。
体験談ではないのですが、カワウソ観察地点は以下のマップが参考になるかと。
https://kinmen.travel/zh-tw/discover/nature
具体的な観察例などは未確認ですが。

他のロコの回答も見る

バドミントンメーカーVictorの製品について バドミントンメーカーVictorのオーラスピード80xとオーラスピード98Kとドライブx5Hとドライブx9xの金額の情報を知りたいです。上記のラケットは日本未発売モデルで個人的に気になっているラケットですのでお願い致します。: フォルモサ8さんの回答
公式サイトに各製品紹介ならびにオンライン購入価格が表示されています。お尋ねの製品については以下の通りです。 ARS-80X C:4550元 ARS-98K G:4200元 DX-5H ...
公式サイトに各製品紹介ならびにオンライン購入価格が表示されています。
お尋ねの製品については以下の通りです。
ARS-80X C:4550元
ARS-98K G:4200元
DX-5H D:2716元
DX-9X B:4900元
詳細は
https://www.victorsport.com.tw/index.html
にて確認可能です。

他のロコの回答も見る

新型肺炎に対する現状を教えて下さい。 すいません、旅のお手伝いをお願いするわけではないのですが １０日後に台湾、特に台中（3日間だけ）に旅する予定です。 新型肺炎を少々心配してますが、現地のそれに対する様子を教えて頂きたいです。 台湾の感染者数というのは信頼たる数字ですよね？ 隠蔽するような国ではないですよね？ WHO の問題などもあり、対応が遅れてるような事はないですよね？ 大好きな国なので信じていますが、マスクの着用率なども含め教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。: フォルモサ8さんの回答
台湾での感染者数は隠蔽されていません。確認された10人中9人が軽症です。マスクはどこも品薄ですが、衛生機関は健康な人が屋外でマスクを着用する必要はないと報道しています。それよりもきちんとした...
台湾での感染者数は隠蔽されていません。確認された10人中9人が軽症です。
マスクはどこも品薄ですが、衛生機関は健康な人が屋外でマスクを着用する必要はないと報道しています。それよりもきちんとした手洗いの方が実際的であることも。
因みにマスク類の台湾国外への送付は禁止されています。
今し方の情報では、国内では明日からコンビニでのマスク販売は中止、2／6より国民保険カード（台湾はICカードで各人の通院情報なども記録されている）に基づいてマスク販売がなされる（IDの末尾が奇数は月水金、偶数は火木土、日曜は両方購入OK）体制になるようです。
心配でしたら日本で幾らか入手されてからお越しになると、焦らなくてよいかもしれません。; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございました。マスクの販売も徹底されてますね。手洗いが重要とはこちらでも言われてます。

他のロコの回答も見る

阿里山森林鉄路のチケット入手について 10月17日から嘉義に宿泊し、18日に阿里山森林鉄路に嘉義駅から奮起湖駅まで乗車したいのですが、チケットの予約は難しいでしょうか？: フォルモサ8さんの回答
嘉義在住26年の者がお答えします。予約そのものは難しくありません。台湾はネット環境が進んでおり、森林鉄道の切符もサイトから予約できます。 https://afr.forest.gov....
嘉義在住26年の者がお答えします。
予約そのものは難しくありません。
台湾はネット環境が進んでおり、森林鉄道の切符もサイトから予約できます。
https://afr.forest.gov.tw/tra-afr-web/
問題は、向こう2週間分の予約しかできないことです。
なので10月の初めにならないと、チケット予約はできないということになります。
旅行代理店経由で、もっと早めに取れないか、ということは調査しないとわかりません。
もし、代行予約が必要でしたらお知らせください。

他のロコの回答も見る

«
<
1
2
>
»