現地在住日本人ロコが現地視察・見学のお手伝いをします。
現地の工場・病院・レストラン・ショッピングモールなどの施設の視察や、起業のための現地視察、現地在住の日本人がよく集まる場所の見学などにロコが同行し、通訳をしたり現地案内をしてくれるサービスです。サービスを提供しているロコは、現地で専門職についていたり視察案内の経験が豊富で専門用語にも詳しい方が多いため、ロコ情報の自己紹介・使える言語・職業・得意分野などからユーザーの依頼に合ったロコを見つけることができます。また、施設への移動時間や移動方法などから、現地での視察スケジュールの相談にものってもらえます。依頼内容には日程・時間・人数に加え、視察希望の施設・希望の視察時間・通訳や施設案内などの要望を詳しく記載しましょう。通訳で専門用語を多く使う場合には、事前にロコに知らせておくことで視察が時間通りスムーズに行えます。
初めての1人での海外旅行で１日観光案内をお願いしました
初めての1人での海外旅行で不安もありつつこちらのロコさんに1日ガイドをお願いしました。
とても気さくな方で、話しやすく初めて会ったのに昔からの友達みたいに会話も楽しくて、希望していた九份と101やお洒落なカフェまで連れて行ってもらえて本当に充実した１日になりました！
こちらのロコさんにお願いして本当に良かったです！
台湾旅行の経験のある男性3人で「以前連れていってもらったけど、店名も場所もわからないフカヒレ専門店にもう一度行きたい」という無理難題をお願いしましたが、Shimmyさんに見事叶えて頂きました。
知的でバイタリティ溢れるお人柄も相まって、とても楽しい時間が過ごせました。
有り難うございました(^^)
展示会での通訳
お陰様で実りある展示会視察となりました。遅い時間までお付き合いいただきありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。