タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

kome83

居住地:
台北
現地在住歴:
2017年から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
通訳、同行サービスは台湾の暦基準で通常土日祝のみの対応となります。 事前に問い合わせいただければ平日の夜(18時以降)も調整可能です。 ※同行・通訳が対応可能なエリア: 台北市内
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
日系企業勤務
得意分野:
通訳(中国語)

台湾在住歴10年の日本人です。台湾の大学院卒業後、日本で就職し、縁あり今は台湾で会社員として働いています。台湾グルメが好きでご希望あればオススメのお店紹介できます。TOCFL流利級、台湾ツアーガイド試験合格、総合旅行業務取扱管理者試験合格。

■提供できるサービス
・同行サポート
・通訳
・台湾生活に関する悩み相談(留学/就業含む)

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!kome83さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

台湾に来てからゴルフを始め、月に一回ほどプレーに行っております。台湾には来る前、よくテニスもしていましたが、今は見る専です。

あなたの特技は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

特技と言えるほどではありませんが、学生の頃から中国語を学び、現在も仕事で使っていることから、台湾での生活も言葉で困ることはなくなっています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

基本はSFが好きなのですが、最近見た台湾映画の「返校」という映画が好きです。台湾が民主化する前の時代をベースとした話ですが、台湾のことをより理解することができました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

AmazonのKindle unlimitedというサービス利用していますが、休みの日に気ままに気になった本を読んでいます。海外でも日本の本を定額で読めるのは有り難いですね。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

高校時からDragon Ashが好きです。最近聞いた「夜に駆ける」からヨアソビが気になっています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

好きなスポーツはテニスとゴルフです。うまくはありませんが、卓球やバドミントンなどラケット系のスポーツ全般に好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

海外経験があるのは台湾だけです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

出身は兵庫県です。小学生の頃、神奈川から兵庫に引っ越したので、東と西の文化にカルチャーショックを受けながら幼少期に逞しく育ちました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

市の中心街から少し離れたところなので、普段は比較的落ち着いていて静かなところです。少し歩けば夜市や百貨店にも行けるので、生活するにはとても便利なところです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

留学期間もあわせると、台湾在住歴が通算で10年になりました!最初台湾に来た頃から比べると、すっかり様変わりしてしまった印象がありますが、変わらず残っている所も多くあります。皆さんからのご質問や依頼に応える中で一緒に台湾への理解を深められればと思いますので、どうぞよろしくお願い致します。

ユーザーのレビュー

yasumaru385さん
yasumaru385さん
依頼内容

家族旅行で、台湾大学内のガイドをお願いしました。

口コミ

提案は過不足なく判断しやすい内容で回答していただき、
申込んだ後も、直前までとても的確でわかりやすい連絡をいただきました。
初めてお会いする当日でも、安心してお任せできました。
時間内にポイントを押さえてガイドしてくださり、
ご自身の体験を交えたお話がとても興味深かったです。
暑い中で休憩を入れたり、買い物できるところを案内していただいたり、
食事場所まで連れて行ってくださったり、至れり

提案は過不足なく判断しやすい内容で回答していただき、
申込んだ後も、直前までとても的確でわかりやすい連絡をいただきました。
初めてお会いする当日でも、安心してお任せできました。
時間内にポイントを押さえてガイドしてくださり、
ご自身の体験を交えたお話がとても興味深かったです。
暑い中で休憩を入れたり、買い物できるところを案内していただいたり、
食事場所まで連れて行ってくださったり、至れり尽くせりで、本当に助かりました。
またご縁があればぜひお願いしたいですし、
ほかの知り合いなどにも安心して紹介できるロコ様です。

Mikeさん
Mikeさん
依頼内容

故宮博物館の案内を孫の知的体験を中心にお願いした

口コミ

12歳の孫を含め家族5人で故宮博物館を案内頂きました。
孫の知的体験を中心にお願いしたところ、
中国と日本の年表を同列にした資料を特別に作成頂き
日本より前に栄えた中国文明のすごさが、とてもわかりやすかった。
また子供向けに用意して頂いた故宮博物館クイズに孫が挑戦したところ満点でした。
今回の台湾旅行で、家族全員が故宮博物館が一番印象に残ったと大満足でした。
本当に丁寧な対応をしていただ

12歳の孫を含め家族5人で故宮博物館を案内頂きました。
孫の知的体験を中心にお願いしたところ、
中国と日本の年表を同列にした資料を特別に作成頂き
日本より前に栄えた中国文明のすごさが、とてもわかりやすかった。
また子供向けに用意して頂いた故宮博物館クイズに孫が挑戦したところ満点でした。
今回の台湾旅行で、家族全員が故宮博物館が一番印象に残ったと大満足でした。
本当に丁寧な対応をしていただきありがとうございました。

バンクーバー在住のロコ、maki_777さん
maki_777さん
口コミ

Kome83さん、

この度は台北で大変お世話になりました。留学を考えていたので、物件を一緒に見に行っていただきました。とても親切に案内していただけて、中国語も流暢で、安心でした。生活事情なども教えていただきました。機会があれば、またお会いできれば嬉しいです。

ありがとうございました!

kome83さんが回答したタイペイ(台北)の質問

旅行日本入国時のワクチン接種証明について タイガーエア

こんにちは。3/29に台湾出発関空着のタイガーエア航空の便に乗ります。
台湾で日本行きの飛行機に乗る際のワクチン接種証明書についてです。

一緒に行く友人が、マイナンバーカードもなく、出発まで時間もないので一週間かかる紙での申請も間に合いません。外務省のホームページでは地方自治体の発行する接種済証も有効、とありますがピーチで台湾に最近行った友達は帰国時に海外用のワクチン接種証明書を求められたそうです。

最近タイガーエア航空で日本に帰ってきた方がいらっしゃったら、日本で発行されたワクチン接種証明書でも帰国可能かお教え頂きたいです、

事前にJAPAN VISIT WEB(?)も登録予定ですが、それに地方自治体発行のものを登録しても大丈夫でしょうか。

よろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

kome83さんの回答

昨年の9月以降Visit Japan Webを使用して日本に帰国しましたが、何度かこちらのWebサイトを利用したことがあります。 Webサイトの説明に沿って、ワクチンの接種証明を登録するこ...

昨年の9月以降Visit Japan Webを使用して日本に帰国しましたが、何度かこちらのWebサイトを利用したことがあります。

Webサイトの説明に沿って、ワクチンの接種証明を登録することで、その証明書が有効かどうかすぐに確認できますので、すぐに登録されることをオススメします。

3回以上ワクチン接種したことが分かる証明書で、有効であると認められればWeb上で登録済みのステータスとなります。

なお、台湾での陰性証明は、費用がかかりますが、最短で当日中に発行してくれる検査期間もあります。

タイペイ(台北)在住のロコ、つんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!!visit japan webで登録でき、解決しました!

タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

kome83さんの追記

解決されたようで良かったです。
帰国の道中お気をつけください(^-^)/

すべて読む

旅行人探しについておしえて下さい。

コロナ渦前によくお世話になっていた台湾人のお友達を探しています。
コロナ渦になってから私の電話番号も変わり、当分、連絡も取っておらず、最近連絡しても留守電なのか毎回同じ放送が流れます。言葉が皆目わからないのでその留守電の内容もよくわかりません。名前と電話番号と職業だけわかりますが、どうやって探したらよいのでしょうか?連絡が取れないのでとても心配しています。
何か良い方法をご存知でしたらどなたかおしえて下さい。

タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

kome83さんの回答

もしお名前が分かればFacebookで探されるのはいかがでしょうか?台湾の方は実名でFacebookのアカウントを持ってらっしゃる方が多いので名前でヒットする可能性があります。Googleでもい...

もしお名前が分かればFacebookで探されるのはいかがでしょうか?台湾の方は実名でFacebookのアカウントを持ってらっしゃる方が多いので名前でヒットする可能性があります。Googleでもいいので、中国語名または英語名で一度検索されてはいかがでしょうか?

kometabiさん

★★★
この回答のお礼

Google等の検索はしてみたのですが、ヒットしませんでした。
返答ありがとうございました。

タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

kome83さんの追記

この度はお役に立てずすみませんでした。

台湾のローカル掲示板を使って人探しする方法もありますが、ある程度個人情報の公開が必要となってしまうため、参考程度に留めていただければと思います。

すべて読む

旅行十份までの列車予約が満席

ゴールデンウィークに台北、十份と九份に電車とバスまたはタクシーで行きたいと思っています。先程、taiwan railwayのサイトで、まず台北から十份までの電車予約をしようとしたましたが、全て満席、と表示されました。満席の電車の種類は3種類、自強と自強(3000)、あと一つは、多分、普通列車です。台北から十份までの列車には自由席はないのでしょうか?あるいは予約、オンライン購入できるのは指定席のみなのでしょうか?
または、自由席と指定してオンライン購入できるのでしょうか?その場合、自由席の指定方法、何と書いてあるか等教えて頂けると有り難いです。よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

kome83さんの回答

レオさん、はじめまして。 台北在住のkome83と申します。 ご質問の台北から十分への行き方ですが、台北駅から十分駅までの直行列車がないため、一度瑞芳駅まで行かれて平渓線に乗り換える必要...

レオさん、はじめまして。
台北在住のkome83と申します。

ご質問の台北から十分への行き方ですが、台北駅から十分駅までの直行列車がないため、一度瑞芳駅まで行かれて平渓線に乗り換える必要があります。

台北駅から瑞芳までは有料特急があり、普通電車より10数分早くなります。瑞芳駅から十分駅までは普通電車のみで、30分ほどです。ただ、瑞芳駅発の電車は1時間に一本程度しかないので、お気をつけください。

ちなみに基隆の八堵駅まで行かれて、そこからバスやタクシーで向かう方法もありますが、時間は少しかかるものの電車で行かれた方が簡単だと思います。

よろしければ、台湾鉄道の路線図ご参考ください↓

https://www.pronexus-tw.com/wp/wp-content/uploads/routemap_taiwan_201708_web.pdf

レオさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。また、路線図のURLまで教えて頂き助かります。ありがとうございました。

タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

kome83さんの追記

ご参考になったようで良かったです。

少し辺鄙な所にあるので、乗換など不便かと思いますが、気をつけて向かわれてください。

レオさんの台湾旅行が楽しいものになることお祈りいたします。

すべて読む

旅行漫畫博覽會に行きたいのですが周辺の治安について教えてください

7月27日~台北世界貿易センターにて開催される漫畫博覽會 へ日本から行きたいと考えております。
詳細は出ていませんが見たいイベントが先着順のようで当日は早くから並ばないといけないのですがこの近辺の治安はどのような感じでしょうか?
女性一人が早朝から歩いていても問題ないでしょうか。
台湾はそれほど治安は悪くはないと聞いています。
(人気のない裏道とかは危ないとは思いますが、基本的には日本のような感じでしょうか?)
初めて台湾旅行で不安なので色々と情報収集中です。
教えていただければ幸いです。

タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

kome83さんの回答

いちごさん、はじめまして。 台湾在住のkome83と申します。 お問い合わせの件ですが、台湾は比較的治安も良く、基本的には日本と同じように考えていただければ問題ないと思います。また、ご希...

いちごさん、はじめまして。
台湾在住のkome83と申します。

お問い合わせの件ですが、台湾は比較的治安も良く、基本的には日本と同じように考えていただければ問題ないと思います。また、ご希望の場所は市内でも落ち着いた所にあるので、明るい時間帯であればなお大丈夫かと。

恐らくMRT(地下鉄)での移動になるかと思いますが、早朝7時台であれば通勤通学している人もおり、会場も最寄り駅の出口を出てすぐのところになりますので一人になることは少ないかと思います。

ただ、外国は外国ですので、見知らぬ人はついて行ったり、深夜の独り歩きや一人でタクシーに乗ったりすることはオススメしません。

初めての一人旅でご不安かと思いますが、台湾人は親切な方が多いので、困った時は駅員さんやお店の店員さんなど頼ってもいいかもしれません。

しっかり準備されて、初めての台湾旅行満喫してください

いちごさん

★★★★
この回答のお礼

kome83さん
ご回答ありがとうございます。
お礼が遅くなり申し訳ありません。
日本同様の治安とのことで安心いたしました。
ただ油断することなく気を抜かないようにしたいと思います!
台湾の方は親日の方も多く多少の日本語も通じると聞いていますので何かわからなければ駅員さんや店員さんに聞いてみますね。

タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

kome83さんの追記

いちごさん

とんでもないです!
台北市内は治安がいいので、安心して過ごせるかと思います。

今年の漫画博覧会は日本から来られる方も多いみたいですね。

一部声優さんとのファンイベントは事前のチケット購入が必要みたいなので、お気をつけください。

素敵な台湾旅行になることを祈っております!

すべて読む

旅行7月から台湾に一人旅を予定しています。台湾について聞かせてください!

こんにちは、現在、大学2年生の♀です。
今回1人旅が初めてで
バックパックを背負ってソウルから台北と高雄に来月から7日ほど行きます。

いくつか質問させて下さい!

・ここは絶対行っておいた方が良いスポット(台北と高雄)

・台湾情勢が度々ニュースになってますが、現地は今の所 旅行するのは問題なく安全でしょうか?また、現地の多くの人は台湾侵攻のニュースに対して、どのように感じてるのでしょうか? 台湾の現地ニュース報道の内容など(親に心配されている点でもあるので色々とリアルな現地からの情報を伺いたいです)

・意外と日本人には知られていない美味しい台湾スイーツ、またはお店の名前

など、ロコ様にお聞きできましたら嬉しいですm(_ _)m

色々と社会人の皆さんとお話しして見聞を広めたいので、現地在住の日本人の方で夜の中心地や美味しい料理などガイドしてくれる方おりましたら、メッセージいただけると嬉しいです☺️

タイペイ(台北)在住のロコ、kome83さん

kome83さんの回答

Riisaさん、はじめまして。 台北在住のkome83と申します。 すでに多くの方が回答されているので、重複しているかもしれませんが、よければご参考ください。 台北のオススメスポッ...

Riisaさん、はじめまして。
台北在住のkome83と申します。

すでに多くの方が回答されているので、重複しているかもしれませんが、よければご参考ください。

台北のオススメスポット
1. 九分
2. 台湾大学
3. 淡水
https://maps.app.goo.gl/DJED9ivaHGVrJnXC9?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/afCZqhnxA1Qm7LCRA?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/N3FhsUdrbUEPJZyUA?g_st=ic

高雄のオススメスポット
1. 美麗島駅
2. 瑞豐夜市
3. 駁二藝術特區
https://maps.app.goo.gl/F483fmUV56tU55u79?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/JvNDoH5CptmG45Cs5?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/aPVPQ2k3wxspZmPb6?g_st=ic

台湾の情勢については今は落ち着いていると思います。会社からも退避勧告などはなく、いつも通り仕事をしています。
よくアメリカの駐在員が帰国しはじめたら気をつけろと言われますが、まだそのような慌ただしい動きは見られません。
ただ、情勢が一気に動く可能性もあるので、これからも継続してニュースなどで情報収集することをオススメします。

日本であまり知られていない(はず?の)台湾スイーツですと、タロイモスイーツなどはどうでしょうか?芋系のデザートが好きな方ならお口に合うかもしれません。

https://wu-channel.com/jp/taiwan-gourment/love-taroimo/?amp=1

もしお酒を飲まれるのでしたら、こちらのお店が雰囲気もよくオススメです↓

https://maps.app.goo.gl/EXFEWw7qzXQdVTFp9?g_st=ic

初めての一人旅楽しみですね。
安全に気をつけながら楽しんでください。

すべて読む

kome83さんのサービス

【移住・留学・観光】台湾生活お悩み相談室

料金500円
台湾への移住や留学を検討されている方、駐在される予定の方などを対象に台湾生活に関する疑問や心配事にお答えします。 ロコは台湾在住歴10年で、自分自身が台湾での留学や就職を経験しているため、実体験に基づいたお話しができます。 最近台湾に住み始めたばかりの初心者の方も大歓迎...

台湾夜市食べ歩きサポート

料金3,000円
台湾在住歴10年の日本人があなたが台湾の夜市をより楽しめるよう同行アテンドします。 初めて台湾の夜市に行く方はもちろん、夜市に行かれたことがある方でも、より楽しめるようサポートさせていただきます。 【料金】 上記料金は1時間あたりのサービス料となります。 ※サービスを依頼してもお支払い...

現地駐在員による同行通訳サービス

料金5,000円
台湾在住歴10年のロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、申請手続きなど一人での対応が難しいときや、ショッピング、お食事など快適に済ませたいときなど、通訳が必要な場合に経験豊富なロコが現場での通訳サポートをします。 【料金】 上記料金は1時間のサービスを含んだ標準料金となり...

kome83さんからタイペイ(台北)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★

こんにゃく玄米ロール (蒟蒻糙米捲)

台湾の駄菓子ですが、一袋あたり30本ほど入っており、バラマキ土産に最適です。
個人的にも好きで、よく間食用に買って食べることもあります。