台湾在住日本人の海外展示会・イベント通訳サポートサービス

海外での展示会や見本市(EXPO&Exhibition)への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます!現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

台北展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金35,000円
'''Trend Microでのインターンシップ経験、雑誌GQでの翻訳インタビューの経験、Acer社長の通訳、その他企業の通訳の経験ももあるのでお仕事の難しい内容もお任せください!!!''' 台北に展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、台北 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

台湾展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金15,000円
台湾の展示会(台北、台中、高雄)にこられる方に、会場での通訳サービスを提供します。 現地展示会での商談に通訳ガイドが必要な場合にサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:展示会場へのアテンド、展示会での通訳をします。 時間:約5時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッ...続きを読む
本人認証
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

台北展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金20,000円
台北に展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 本業が通訳のためかれこれ5年以上幅広く通訳の経験を積んでいます。 通訳例: G-Festival ステージ上通訳(土屋アンナ、くみっきー、その他複数VIVIモデル) 展示会は自動車展、バイク展、美容ネイル展、旅行展などなど、出展者様側、来賓側共々通訳案内経験があります。 ビジネスでは代理店契約交渉や、不動産物件契約交渉、商談会。 プレゼンテーション通訳、市場調査通訳、会議通訳 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、台北 在住ロコがサ...続きを読む
評価
インタビュー
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

台湾進出の為に進出支えの相談サポート

料金25,000円
タイペイ(台北)ビジネス進出、展示会場、イベント会場、通訳等のサポート 又、現地展示会場探し、出展で必要な全ての工具、通訳ガイド等のサポートなど対応します。 タイペイ(台北) 在住ロコが必要に応じたトータルサポートを致しします。 【ポイント】   台北市、台北県、1日/8時間以内となります。(時間超過)は別途申し受けます。    (上記以外の県外は出張費と成りますので、別途料金に成ります。)   お申込み後具体的にメッセージにてご相談します。   お申込み時の料金は最終料金ではありません。 提供内容  タイペイ(台北)ビジネス総合進出支えの相談サポート   ...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

台中の国際展示会での通訳

料金50,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:1日 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

台湾での展示会サポート、通訳

料金20,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機...続きを読む
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会サポート

料金5,000円
台湾現地での展示会やイベントに来られる方の、現地での通訳サービスを提供いたします。 テレビ電話等で接続しながら代理で展示会を回ったりすることも可能です。 台湾現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、現地在住ロコがサポートいたします。 【ポイント】 料金は1時間あたりの目安になりますので、時間、内容によって調整いたします。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談させてください。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ビジネス.半導体、農業、貿易関係の通訳

料金50,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 現在、台南にある日系企業で営業として働き、半導体や車業界について専門用語が理解しています。 台湾人と日本人と文化の違い、通訳として、お互い言うことを伝えることが大切だと思います。 まず、自己紹介致します。 呉と申します。43歳です。 2001年日本語一級資格を取得し約20年間日系会社で仕事していました。 1.液晶設備会社現場の立ち上げ。 2.日系商社で営業勤務 3.日系工場の資材業務(海外資材の通関、台湾国内の資材調達) 4...続きを読む
評価

台湾の海外展示会・イベント通訳サポートサービスへの評価 4件

桐生さん
桐生さん
依頼内容

展示会での通訳

評価

専門的な内容にも非常にわかりやすい通訳してくださいまして、本当に助かりました

中央区(東京)在住のロコ、レイさん
レイさん
評価

明るく行動的で、責任感がある方なので依頼して良かったです。
素晴らしいサービスにとても満足しています。
本当にありがとうございました!

タイペイ(台北)在住のロコ、takuyaさん
takuyaさん
依頼内容

海外顧客への営業訪問。
展示会視察の通訳。

評価

ありがとうございました。
初めての海外出張でしたが、安心して仕事もできました。
空いた時間には、観光にもお付き合い頂き大変助かりました。
また、訪問する機会があれば是非宜しくお願いします。

ノブさん
ノブさん
評価

難解な通訳内容に関わらず、状況を素早く察知しながら対応して頂き非常に助かりました。また機会が御座いましたらお願いしたく存じます。

台湾の海外展示会・イベント通訳サポートサービス提供中のロコ

Loading...