中国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (49ページ目)

くーま

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

常州

使える言語：

日本語、中国語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

翻訳、通訳

在住2年になります。中国語を勉強し、今は翻訳、通訳の仕事をしています。 地元ならではの食事のご紹介もできます。 翻訳、通訳、現地紹介、バス等交通事情の相談などおまかせください。

ぴむ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

韓国語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

観光スポット、グルメ、学校情報

日本の高校を卒業し、そのまま上海に留学。４年制大学の３年生です。韓国語は独学で。仕事をしているわけではないので、難しいことはお答えできません。簡単な旅行、ショッピングのお手伝い可能です。結構授業が入っているため、観光等の同行は要相談で...

晴天猫

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

中国現地企業勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ネットショッピング、現地生活情報、観光ルート

上海に来る前までは旅行会社、上海に定住後は最近までホテルで働いていました。 移動ルートや観光スポットの情報を事前にお調べしたり、予約代行のお手伝いを承れます。 また、これから中国へ留学や赴任をされる方、現地の生活で不安に思っている...

あさこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海 中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

会社員、現地ベンチャー企業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

上海グルメ

上海在住8年目、上海の情報誌を発行する出版社に勤めています。趣味は旅行とカメラです。

Nacky

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語

職業・所属：

ネイリスト

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ローカルレストラン、お酒が美味しいところ

10年前の留学からずっと中国とご縁があり、2015年2月から再び中国に住むことになりました。ガイドブックに載っていないローカルな料理、欧米人の集まるバー、レストランの他、雑貨店等へもご案内できます。

れいちぇる

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)、英語、日本語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ショッピング

なんでも、聞いてください。

佐々木

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

夜遊び全般、アレからコレ迄あなたの知らない世界。

好きこそ物の上手なれで夜遊び全般アテンド致します。上海以外にも中国60都市以上は訪問した経験が有るので、他の地域への夜遊び観光ツアーアテンドも対応出来ます。

TEI

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

フリーター

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ガイド　内装　展示会

私は上海に住んでいるロゴです。 通訳から、レンタカー、ガイドなどニーズに合したサービスを上海と上海周辺（蘇州、杭州、無錫、常州、、、、、、など）で提供します。 なにこと心配なく中国でいい思い出になるようがんばりますので　よろしくお...

Meg

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、英語、中国語

職業・所属：

日本企業デザイナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術館、料理教室、ファッション

上海に来てもうすぐ1年、デザイナーの仕事をしております。 現地の人しか知らないオシャレな場所、美術館、料理教室、ものづくりなど日本から来られる方々にディープな上海をご紹介できたらと思います♡

ChinaChina

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

プラント建設関連企業経営者

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ディープ上海

上海に13年。仕事も遊びも裏表、ディープ上海をご紹介いたします。車の運転もしますので便利に使ってやって下さい。

norah

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャンハイ

使える言語：

英語、日本語、中国語（少し）

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ローカルグルメ、マッサージ、街歩き

上海にきて1年が過ぎました。街歩きが好きでだいたいの場所は行きました?アンダーグラウンドな上海や鉄板な上海もお好みにあご紹介していければと思っております。

美香

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

英語、日本語、中国語

職業・所属：

フリーランス通訳として勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ビジネス通訳、会計

ビジネス通訳経験は15年以上があり、いままで沢山な会社（各業界の会社で、大手企業：キーエンスなどおよび各種の中小企業）の通訳を担当してます。通訳した内容はセンサー、画像、液晶、IPAD、スマートフォン、ヨット、自動車関係（ワイヤハーネ...

レミエル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

日本語、中国語

職業・所属：

フリーター

基本属性：

女性／30代

得意分野：

上海のグルメ、通訳・翻訳、料理

上海在住7年目です。 日常会話問題ありません。 ・お宅にお伺いし日本料理のストック作り（材料さえご用意頂けば数日分のストック料理お作り致します。） ・ペット関係の病院の紹介、予約 ・飲食店の予約 ・翻訳等の中国語を使うお手伝...

えりどらごん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国上海

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

キャリアの変更・中断中

基本属性：

女性／60代

得意分野：

語学の個人またはグループ授業、グルメ

最近夫に帯同して、ニューヨークから韓国に移動しました。 ニューヨークはは学生時代を含め、これで3度目の在住です。通算８年になります。海外生活は３０年以上で１０か国以上に住みました。 私自身は、国際機関に２０年以上勤務してい...

桃桃

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

旅行会社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

中国、特に上海北京の情報が強いです！

上海で生活して2年半になります。旅行会社で働いています！中国のこと、上海のこと、旅行のことご紹介したいと思います(^^)

いいくに

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国　江蘇省　上海市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業　蘇州支部

基本属性：

男性／40代

得意分野：

日⇔中翻訳・通訳、中国語レッスン、中国サプライヤーなどとの交渉

日系企業勤務、中国在住12年目です。 普段から中国語を使って仕事をしており、中国語や中国ビジネスにまつわるお困りごとがあればご相談ください。 例） ①中国語⇔日本語の通訳・翻訳 ②初心者・ビジネスレベル向けの中国語会話レッスン...

17

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

日本語、中国語

職業・所属：

アパレル

基本属性：

女性／30代

上海在住8年,中国在住２６年です！！！

しょこらんてぃっく

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

東京

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

大手メーカー

基本属性：

女性／30代

よろしくお願いします。

ヒゲさん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

Kobe

使える言語：

スペイン語、中国語(北京語)

職業・所属：

カメラマン

基本属性：

男性／70代

中国で18年在住後リタイアして帰国

二ポポ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

上海／中国

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日本企業上海支社駐在

基本属性：

男性／40代

上海駐在丸５年、妻と子供３人です。

あんずい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

上海のグルメ

初めまして。今上海の大学に通っています。

lavender

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国 安徽

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ

海外での生活を楽しんでます。まるで生まれ育った街のように暮らしています。

Candylov

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、日本語、中国語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

会話

長い時間ずっと上海にいます。お母さんが中国人なので、中国語もペラペラですし、中国の文化の紹介もできます。

ミホ上海

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

広告代理店勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

上海ディズニー　健康志向　現地の流行りもの　

ご旅行、観光、買い付け、ご出張等、中国語を使いサポートいたします！

ヒロサト

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

横浜／日本

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業マーケティング担当

基本属性：

男性／40代

得意分野：

中国の広告

中国在住歴11年。上海戯劇学院で中国語を2年学び2006年からメディア、広告方面で起業しています。日中間の宣伝のことならお任せ下さい。

まるちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業　上海支局勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

上海のローカルフード

駐在1年目、一人暮らし、日本企業で働いています。 日常会話の中国語は問題なく話すことができます。 カフェめぐりや食べ歩きが趣味なので、女性向けのかわいいカフェやオシャレなレストランもご紹介できますが、 ビールを飲みながら、ローカ...

natÜka

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

英語、韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／20代

得意分野：

中国語＆英語

上海、台湾などの中華圏で20数年暮らしておりました。現在は帰国してはおりますが、長年の経験を皆様と共有できたらなと思います。

野田ちかこ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

中国上海市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アニメ・マンガ・芸能関連　 アニメグッズ・チケット購入代行

上海在住10年目の日本人OLです。アニメ・マンガ・芸能関連得意です。中国留学経験ありで、中国語もOK。 上海公演、ライブやイベントチケットの購入代行や中国限定商品の代理購入等。 (現在サービス提供停止中です)

清子

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市浦东新区惠南靖海南路

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

上海のタクシー会社

基本属性：

女性／50代

得意分野：

おしゃべりが好きです。上海の旅行地について詳しいです。

上海生まれで、日本に在住20年午後、現在上海在住でタクシーの仕事をしております。半個人営業のため、スケジュール調整が可能です。娘がこのサイト見つけたきっかけで、私も興味を持ち始めました。もっと上海のよさを日本から来る方にお伝えできたら...

momon

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系アパレル企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

　上海ディズニー

現地採用で働いています。 上海で中国人の友人もでき日常会話は問題なく話せます。 上海ディズニーランド