美容クリニック同行!通訳!

現地アクティビティ・現地ワークショップに参加したい方に、現地在住日本人ロコがご案内します。







「UMEPLAY」という世界最先端の没入型エンタメ体験施設を視察する際に、全編中国語の没入型ショー形式となるので、同時通訳をして頂く必要があったことと、貸し切りが4名以上で可能になるということで、エキストラで一緒にご参加頂けるスタッフの方を2名手配頂きました。エキストラのスタッフの方も含め日本語でコミュニケーションを取れる方をアサイン頂いていたので、非常にスムーズ且つ安心して体験することができました。また、「UMEPLAY」のアトラクション体験面でも、「金額が変わらないのでエキストラ役がいたほうがよい」というアイディアを頂けたこと自体が、非常に視察する側の体験視点に立った的確なご提案でした。
出張者は、上海の滞在が15年ぶりであり、alipayやWechatやdidiなどの最新アプリの活用がままならない不安な状態でしたが、滞在期間中は常に丁寧且つタイムリーなサポートをしてくださいました。短期間の滞在で効率よく目的の施設を巡りたいというリクエストに対して、適宜的確なアドバイスをwechat上で頂戴できたことで、安心して目的地を訪れ、帰国することができました。

返信が早く、エンタメ、グルメなんでも詳しいロコさんで最高でした! おすすめです!
上海のエンタメ体験の予約通訳サポート
この度は大変お世話になりました。おかげさまでトラブルなく刺激的な上海体験になりました。渡航前にもきめ細やかな対応をしていただき、レスポンスも早く、安心して渡航することができました。また上海に行くことがあればよろしくお願いします。
Umeplay体験のガイド
上海のUmeplayに行きたくてガイドをお願いしました。
上海に長く住まわれている方で、現地に精通されており、間違いなく1番のロコさんだと思います😊
Umeplayに関してだけでなく、現地の情報をたくさん送付してくださり、上海市内へのアクセス、ホテルのチョイス、水郷の観光ルートなど信じられないほど丁寧にハイクオリティな情報をくださいました!!
美味しいレストランの予約までしていただき、あり
上海のUmeplayに行きたくてガイドをお願いしました。
上海に長く住まわれている方で、現地に精通されており、間違いなく1番のロコさんだと思います😊
Umeplayに関してだけでなく、現地の情報をたくさん送付してくださり、上海市内へのアクセス、ホテルのチョイス、水郷の観光ルートなど信じられないほど丁寧にハイクオリティな情報をくださいました!!
美味しいレストランの予約までしていただき、ありがとうございます!!
とても親切で、実際にお会いした後も、我々夫婦はとてもわたるさんのことが好きになりました!わたるさんに会いにまた上海に行きたいくらいです😂
この度は本当にありがとうございました!おかげさまでとても楽しい体験をさせていただきました!
暑くなりますがお身体大切に過ごされてください☺️
またよろしくお願いいたします!
UMEPLAYの通訳
週間前のご依頼でしたが、スムーズに対応してくださいました!UMEPLAYの体験中も、私たちが楽しめるように臨機応変に通訳やコミュニケーションをとってくださり、ご依頼して本当に良かったです!おかげで安心して最高に楽しめました!✨