現地でのビジネス商談を現地在住日本人ロコが通訳・サポートします。事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。
佐藤裕平様
この度はありがとうございました。
今回は義烏（イーウー）市場アテンディングを依頼させて頂きました。
と言っても、
中国貿易や中国輸入ビジネスコンサルティングを兼ねて、
通訳兼交渉もまさにワンストップでして頂いた感じです。
ちょうど佐藤裕平さんが義烏におられるときで、
義烏にもオフィスを持たれたとのことで何かとタイミングが良かったです。
端的に言って、彼は「
佐藤裕平様
この度はありがとうございました。
今回は義烏（イーウー）市場アテンディングを依頼させて頂きました。
と言っても、
中国貿易や中国輸入ビジネスコンサルティングを兼ねて、
通訳兼交渉もまさにワンストップでして頂いた感じです。
ちょうど佐藤裕平さんが義烏におられるときで、
義烏にもオフィスを持たれたとのことで何かとタイミングが良かったです。
端的に言って、彼は「中国輸入ビジネスのプロフェッショナル」です。
佐藤裕平さんと市場を回ると、中国輸入ビジネスにおける、
リサーチや商品選定はもちろんのこと、初心者だった私でも原理原則を学べて、
中国輸入の始め方から再現性の高い方法を個別で教えて頂けるのが本当に素晴らしいサービスです。
少しお話させて頂きましたが、
義烏の市場視察ツアーも佐藤裕平さんが開催されるなら多くの参加希望者が集まると思いますし、
中国輸入代行も依頼が増えるてしまうのではないでしょうか？？笑
（もともと受け入れられる人数の上限を決めた形で中国輸入代行はされていると言われておりましたが・・・。）
中国輸入のプロが運営する輸入代行業者はそうないので、
口コミで依頼者は増えてしまいそうなので、
弊社の付き合いの長い方々はご紹介させてくださいませ。
また、義烏の市場の様子もついでに記載させて頂きますと、
事前でも情報を頂いておりましたが、
・市場がバカでかい
・商品がありすぎて迷子になるくらい
・深センのようにサンプル購入は基本的お断り
→佐藤裕平さんの交渉で欲しいサンプルは購入出来ました。ありがとうございます。
・リサーチしていないと歩き疲れるだけ
・雑貨は安い
・家電は深センの方が安かった
という印象です。
その中でも３つほど新商品が見つけられたので、
非常に有意義な視察でした。
長々書きましたが、とにかく信頼できるお方で、
「プロフェッショナル」という言葉が似合う反面、
気さくなでなんでも相談できる雰囲気が、
数年以上お付き合いされるクライアントが多いという理由なのかなと思います。
またご利用させて頂きます。
改めてこの度はありがとうございました。
引き続き商品の手配などもよろしくお願い致します。
現地で商品のOEM を図るために、現地でお住まいで
通訳兼アテンドをしていただける方を探しており、
ちょうど良い方がいらっしゃいましたので、依頼しました。
非常に信頼できる方で、一言で言うと中国仕入レト貿易のプロです。
対応が非常に丁寧で、ただの親切と言うのではなく、
中国語が出来るだけではなく、多くのアドバイスを頂き、
経験や販売の仕方をも踏まえて多角的にアドバイスをして頂けましたし、
たくさん学ぶことが出来、今後のコンサルティングも依頼させていただく事にしました。
今回は急な連絡で３泊４日で丸２日をお願いしましたが、
既
非常に信頼できる方で、一言で言うと中国仕入レト貿易のプロです。
対応が非常に丁寧で、ただの親切と言うのではなく、
中国語が出来るだけではなく、多くのアドバイスを頂き、
経験や販売の仕方をも踏まえて多角的にアドバイスをして頂けましたし、
たくさん学ぶことが出来、今後のコンサルティングも依頼させていただく事にしました。
今回は急な連絡で３泊４日で丸２日をお願いしましたが、
既に前後に予約もあった感じで他の方とも夜ご飯をご一緒させて頂けたり、
裕平さんの周りには人が寄って来ている雰囲気がありました。
また秋あたりに中国に来ますがその際には依頼させて頂きます。
この度はありがうございました！！
初めて深センの市場視察、そしてご紹介いただいたメーカー訪問をさせて戴きましたが、
どれも新鮮で日本にいてはなかなか出来ない体験でした。
今回は、アテンディングしてくださったユウヘイさんが、
中国居住８年で中国語が出来るのはもちろん、貿易会社を６年以上も運営しているまさにプロで、
・市場アテンディング
・通訳
・コンサルティング
・観光
この度はありがうございました！！
初めて深センの市場視察、そしてご紹介いただいたメーカー訪問をさせて戴きましたが、
どれも新鮮で日本にいてはなかなか出来ない体験でした。
今回は、アテンディングしてくださったユウヘイさんが、
中国居住８年で中国語が出来るのはもちろん、貿易会社を６年以上も運営しているまさにプロで、
・市場アテンディング
・通訳
・コンサルティング
・観光
をまとめて請け負ってくれている感じで、
本当に楽しく愉快であっという間の３日間でした。
これから中国貿易に参入する立場としては、
学ぶことが非常に多く、またワクワクすることがたくさんあり、
どこまで書いていいのかわかりませんが、
「この人に任せておけば問題ない」
という方です。
これから義烏にも拠点が出来て貿易の幅を広げるとも言っておられたので、
次回は深セン、広州、そして義烏も行けたらと思います。
その際はぜひよろしくお願いします！！
深セン市場とメーカー１社、広州メーカー１社の視察を依頼させて頂きましたが、
非常に有意義な時間となりました。
自分でメーカー訪問のアポを取って通訳代行をどなたかに頼むだけだと、
これだけスムーズに行くことなないと思います。
予め佐藤裕平さんの方でメーカー選定と度重なるコミュニケーションを取っていてくださり、
メーカーとの信頼関係も築いてくださっていましたので、
メーカーからも歓迎
深セン市場とメーカー１社、広州メーカー１社の視察を依頼させて頂きましたが、
非常に有意義な時間となりました。
自分でメーカー訪問のアポを取って通訳代行をどなたかに頼むだけだと、
これだけスムーズに行くことなないと思います。
予め佐藤裕平さんの方でメーカー選定と度重なるコミュニケーションを取っていてくださり、
メーカーとの信頼関係も築いてくださっていましたので、
メーカーからも歓迎して頂き今後の良い取引先になる感触を得られました。
また、今回は家電を扱うということもあり、日本で販売する際に、
様々認証などを超えていくべきものがあるのですが、
その点に関しても佐藤裕平さんからパートナーさんに聞いてくれたり、
不安が解消される部分も多々ありました。
国際貿易、特に中国での生産管理や品質管理は簡単ではないのですが、
このようなキャリアを積んで、経験も豊富な佐藤裕平さんに依頼できると、
普通ですと２、３回中国に来なくてはいけない仕事が１回で済む感触があります。
貿易関係を依頼されるなら非常に信頼できる方です。
また依頼させて頂こうと思います。
中国国内にある煙突工場に商品の検品を依頼しました。
思っていた以上にしっかりと検品してもらえました。
またWechatでリアルタイムに写真や動画やメッセージを送ってもらい疑問点等もその場で質問ができ確認してもらえ非常に助かりました。
その他にも貿易についてのアドバイスや検品のアドバイス等していただき、検品を頼もうかどうかと迷っていましたが結果として依頼して大満足です。
今後も継続して依頼したいと考えています。
ありがとうございました。