▷ 広州交易会 2020 で商談・交渉をサポートする通訳を探す方法
✅ 2020年4月に、中国の広州にて第1期から第3期に分けて開催される「広州交易会 (中国輸出入商品交易会) 2020」での商談・交渉をサポートする通訳を探す方法をご紹介します。
✅ 広州交易会 2020 では各国から展示会に人が集まるため、英語での交渉が必須です。
出典 : Instagram
広州交易会の正式名称は中国輸出入商品交易会。
広東フェアとも呼ばれるこの見本市は1957年から開催が続いており、中国・広州で開催される中国最大規模の貿易展示会です。
広州交易会 2020 では英語での商談・交渉が必要なの？
広州交易会 2020 はインターナショナルな見本市なので、商談や交渉はたいてい英語で行われます。
この見本市に参加するのに不安なのが、言葉の問題ですよね。
行ってみたものの、言葉が通じなくてけっきょく商談や交渉がまともにできなかった、というもどかしい思いで終わってしまう可能性もあります。
広州交易会 2020 では英語での商談・交渉が必須
中国・広州にて開催される広州交易会 2020 では、「英語」は必須です。
やはり行くからには、この機会を最大限に活かしたいですよね。
中国最大規模の展示会のため、中国で開催されるといっても出展企業やビジターのほぼ半分は海外からという非常にインターナショナルなイベントです。
ですから、まずはビジネスレベルの英語ができないと、交渉・商談は難しいでしょう。
英語に加え、中国語ができたら更に良い印象を与えられるでしょう。
中国語といっても、中国・広州では「広東語」「閩語」「客家語」の3大方言が共存していますが、近頃は標準中国語である「普通話」が普及しています。
せっかくのビジネスチャンスを逃さないためにも、できれば英語に加え普通話ができる通訳の方を雇い、商談・交渉のお手伝いをしてもらうことをおススメします。
通訳も、ビジネス交渉に慣れている方に頼めば、商習慣や交渉の仕方を心得ているため、スムーズに話が進むでしょう。
英語や普通話での交渉ができるスタッフがいないなら、「ロコタビ」というサービスで現地在住の日本人に通訳をお願いしてみませんか？
現地を知り尽くした経験豊富な方に助けてもらえれば、とても心強いですよね。
詳しい情報は、次のリンクをご覧ください。
ロコタビなら展示会の通訳・アテンドが出来る
中国・広州在住の日本人を見つけられます
広州交易会 2020 には英語版の名刺も持参すべき
広州交易会 2020 に参加するなら、名刺は英語版のものも持っていきましょう。
出展するなら、パンフレットやカタログ、商品パッケージも英語表記だと、バイヤーの方にもわかりやすく、取引につながりやすいでしょう。
英語表記の他に、普通話のものもあるとなお良いでしょう。
広州交易会 2020 での商談・交渉を成立させるコツ
広州交易会 2020 にて商談・交渉を成功させるためのコツやアドバイスをまとめました。
コツ①：英語が堪能な現地通訳にアテンドしてもらう
経験豊富で英語の通訳に慣れている方に手助けしてもらうことで、商談・交渉をスムーズに進めることができるでしょう。
さらに普通話もできる方であれば、中国企業との商談・交渉であればさらに話が盛り上がるはずです。
このような能力を持つ現地在住の通訳さんを簡単に探せるのが、「ロコタビ」というサービス。
詳しい情報は、次のページをご覧ください。
ロコタビなら展示会の通訳・アテンドが出来る
中国・広州在住の日本人を見つけられます
コツ②：英語が堪能な社員を参加メンバーに加える
英語が得意なスタッフがいるなら同行してもらい、現地で活躍してもらいましょう。
事前に現地の商習慣やマナーなどもチェックしておくことも大事です。
下調べや事前準備も、入念に行いたいですね。
広州交易会 2020 で商談・交渉をサポートする通訳を探す方法
出典 : Instagram
商談・交渉を成功させるカギはやはり言語。
さらに現地のことを知り尽くした方であれば、これより強い見方はありません。
でも、そんな人を見つけるのが大変…。
ご心配なく。
「 ロコタビ」なら、ピッタリの人がきっと見つかるはずです！
ロコタビ (LOCO TABI) を利用する
「ロコタビ」とは、海外で暮らす現地在住日本人が知識や経験・能力をサービスとして提供し、あなたの「したい」ことを実現するお手伝いをするサービスの個人取引マーケットプレイスです。
サービス提供者を「ロコ」と呼んでいますが、初めての場所でも現地のことを知り尽くしたロコなら安心して頼れますよね。
例えば、広州交易会であれば出展・参加の申し込み代行、ホテルやレストランの予約や手配、展示会場やカンファレンスでの通訳・交渉まで頼むことができます。
個人での取引なので、相談にもフレキシブルに対応してくれます。
広州交易会 2020 の出展・訪問で柔軟かつ安心安全な現地サポートを受けたい方は、下記のページから情報をチェックしてみてください。
中国・広州在住日本人が展示会・見本市の視察をサポート ｜ロコタビ
ロコタビのサービスを受けるまでの流れや、すでにビジネス利用された方のレビューは、次のページからご覧いただけます。
まとめ
出典 : Instagram
今回は広州交易会 2020 での商談・交渉する際の注意点やアドバイス、通訳の方の探し方についてまとめてみました。
1957年から開催が続く広州交易会。
近年は、出展企業やビジターも増加傾向にあります。
この巨大な見本市で待っているビジネスチャンスを、最大限に生かしましょう！
ぜひロコタビで見つけた通訳さんの力を借りて、商談・交渉を成功させてください。
