ソシュウ(蘇州)在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

まこと

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

蘇州市内

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

企業コンサルティング会社　所属

基本属性：

女性／50代

得意分野：

企業（主に工場）視察アテンド､観光プラン作成

蘇州に来て9年目。現在は企業コンサルティングをしています。蘇州に来る前にも駐在員で北方を駆け回っていました。こちらでも江蘇省を中心に華東地区をぐるぐる。ですので、蘇州を起点に無錫、常熟、昆山etc...などもOK。業務サポートはもちろ...

Jinwu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州/中国

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ、観光

中国に来て18年。現地採用で働いています。妻は日本語堪能な蘇州人。

michi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州工業園区

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　、英語日常会話

職業・所属：

ビジネス対応

基本属性：

男性／50代

得意分野：

30年日系企業（メカ、電子電気）経験（新規サプライヤーの調査、工場の品質監...

中国蘇州に在住の中国人です。大学を卒業してずっと日系企業に勤めており、購買管理、品質管理などの経験が豊かで、中国の華東地区、華南地区の製造メーカの資源が詳しいです。日本語がビジネスレベルで、対応には問題がありません。中国に来られる方に...

ito

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

広東省東莞市長安

使える言語：

中国語（簡単な会話なら）

職業・所属：

G-LONG PRECISION MACHINERY(DONG GUAN)...

基本属性：

男性／50代

得意分野：

飲食店紹介、リチウムイオンバッテリー関連、調達業務全般、部品、金型見積取得...

中国に来て８年になります。ソニーで赴任して东莞に３年、深センに２年在籍し、現在はソニーを退職して色々なメーカーの部品調達コンサルティングをしています。 蘇州に引っ越して９ケ月になります。基本的に何でも屋なので出来る事なら何でもお手伝...

mas

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中華人民共和国江蘇省蘇州市

使える言語：

日本語、中国語

職業・所属：

日本企業蘇州コルマー勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

中国の歴史、中国の文化について

中国に来て8年半以上経過、いろいろな所に住んでおり、住んでいた所に関する情報はある程度知っております。現地グルメ情報の提供はできませんが、お財布に優しい移動情報や香港での両替については比較定詳しいです。また大学時の専攻が中国史・中国文...

成紫

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

江蘇省蘇州市

使える言語：

英語、韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

学習塾オーナー・講師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

授業＋観光ガイド

中国で小さな学習塾やっていましたが、コロナ禍で日本に帰国しました。

こんどう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

中国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

男性／40代

蘇州で日本語教師をしています。蘇州は日本人も多く、中国の方も優しいので、安心して過ごせると思います。

mimikogen

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソシュウ(蘇州) /中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業 蘇州支店

基本属性：

未設定

得意分野：

中国のグルメ、中国語講座、中国語通訳(日⇄中、中 ⇄英)、バイヤーバイヤー

中国在住9年目、うち蘇州は2年です。私は中⇄日の通訳翻訳が可能です。妻は観光関連の会社経験がある中国籍で中⇄英⇄日の通訳翻訳が可能です。観光、通訳出張者アテンド、中国語講座、中国での買い付け同行など、幅広くお問い合わせください。

s_atsu415

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業駐在

基本属性：

男性／40代

蘇州に来て、１年目。 中国語は、生活する分には問題なく話すことが出来ます。 上海・蘇州の観光地のご紹介・プランニングなどお任せ下さい。

ジョージ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

常熟

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業現地工場勤務

基本属性：

男性／50代

在常熟3年が経ちました。

TomasEndo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州新区

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本商社勤務

基本属性：

未設定

得意分野：

特にございません

中国に関する詳しくて、現地調達専門であり、中国に関して何でも相談可能

たこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/蘇州

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

蘇州の観光、グルメ、日常生活

蘇州に来て1年の会社員です。通算で中国に10年間、滞在しており、中国語は問題なく話すことができます。観光案内など幅広く対応いたします。リーズナブルに観光したいなど、ご要望に合わせます。

テッシー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

去年の9月に短期留学として4ヶ月蘇州大学な留学しました。そして3月からまた一年間蘇州に留学します。一年といっても7,8月は日本に帰るので 8ヶ月といったところです。

ヤマ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/江蘇省

使える言語：

日本語　、中国語(少々)

職業・所属：

日系企業駐在

基本属性：

男性／50代

2016年より日系企業工場の駐在として営業職勤務。年一回ペースの東南アジア旅行にも行ってます。(コロナ禍期間は除く)

GGJ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本茨城県水戸市

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

電子部品メーカーで社長を務めています

基本属性：

男性／70代

得意分野：

神奈川県なら概ねご案内できますよ

40年以上中国とお付き合いし、中国での生活は北京13年半、上海1年半、香港3年、中国語には何の不便もありません。また、観光・食事などに関しては、蘇州・北京に限らず中国の主だった地域の状況をご紹介できると思います。 出身は神奈川県横須...

シュウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中華人民共和国江蘇省

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

中国企業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光 金属加工企業紹介

江蘇省金属素材、加工企業の取引経験あり 近隣観光の紹介可能

ふーみん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／40代

特にないです。

ﾏｯｼｰ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/蘇州新区

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日系現地法人董事長

基本属性：

男性／70代

得意分野：

生活情報

蘇州へ来て、2年半、中国へは2004年から駐在。中国ならではの経験をしてきました。何かご相談ごとがありましたら、微力ながらお手伝いします。

ロック

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州市

使える言語：

日本語、中国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

食事、観光

2003年より大陸に来て仕事をしております。蘇州、上海を渡り、現在は蘇州市に在住しております。一緒に新しい発見が見つかるようにしたいと思います。

アイズ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

職業・所属：

株式会社 アイズ

基本属性：

男性／60代

得意分野：

3Dプリンター

蘇州にて日本語通訳を探しています。 日程 2024 11/4〜8日 09:00〜18:00(19:00) 3Dプリンターテクニカル講習(実習含む)を受講する為 中国語を日本語に通訳して頂きたい。5日間連続になります。

Jacky

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国　蘇州地区

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業の　技術者

基本属性：

男性／60代

2005年から中国蘇州地区に駐在しています。はじめは日系企業で進出し、その後、台湾企業に7年ほど勤め、現在、日系企業に戻ってきました。長く駐在しているので、現地での友人はいます。経営者でないので、時間的には制約がありますが、出来るだけ...

mizutani

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国蘇州

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

蘇州精築建築在席

基本属性：

男性／70代

得意分野：

観光、企業調査、自家用車運転

中国在住9年。上海、張家港を経て現在蘇州6年。現地ゼネコン営業経験長い。中国語日常会話OK。観光案内、ビジネス調査可能。自家用車所有。出来ることは、どんな問い合わせにも対応します。

マサやん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州/中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

環境系

基本属性：

男性／50代

得意分野：

蘇州旅行、食事、言葉のサポート

大阪から蘇州に移り住み約8年。環境系の仕事をしてるので蘇州は様々なことが吸収できる良い街かと思います。 中国語はそれなりにできるかと。趣味はカメラを持って旅行、スポーツは最近ゴルフだけですかね… 蘇州のご紹介等はお任せください。

とよ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

中国語（習得中）

職業・所属：

日系商社

基本属性：

男性／30代

蘇州在住2年半の会社員です。 その前は佛山に1年半です。

higenabe

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州市

使える言語：

英語、中国語

職業・所属：

日台合弁企業勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

蘇州観光、グルメ

千葉県出身のおじさんです。 蘇州に来て6年、心温かい中国スタッフに支えられながら仕事をしています。 最初は中国の運転は荒いな〜と思っていたのですが、今では運転もしてます。

Saori

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国／蘇州

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

無職（主婦）

基本属性：

女性／40代

蘇州はまだ２年目ですが、中国自体は滞在歴約10になります。

ken

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中國江蘇省蘇州市

使える言語：

日本語、中国語

職業・所属：

コンサルティング会社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

江蘇省蘇州市

私は中国人ですが、2003年‐2010年の間に日本に在住し、神戸で日本語学校を終え、関西学院大学を卒業しました。現在は江蘇省蘇州市で中國に進出してきた日本企業を対象に、経営サポートや販路拡大等のコンサルティングサービスを提供しておりま...

セミのサトシ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州市

使える言語：

日本語　中国語（多少）

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ、寺（庭）巡

你好 楽しい遊びや生活情報を共有しましょう 観光案内できます

ヨウヨウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国蘇州新区

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系部品メーカー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

観光・ゴルフ・日本人ネットワークのコミュニケーション

中国語はそれほど得意ではありませんが、観光や食事はOKです。 日本人の友達がたくさんいます。

コビィ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州市/中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

会社経営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

医療関連品調達、物流

中国に来て約10年、以前は上海、現在は蘇州で家族と暮らしています。 週末はミュージシャンとしても上海/昆山/蘇州/無錫などで活動しています。 調達品全般(特に医療関連）、物流を得意としています。