サービス停止のお知らせ:2024年6月17日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

中国在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

北京現地アテンド通訳サービス

料金375,000円
北京にこられる方に、スケジューリング・ホテルなどの予約・現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、北京 在住ロコがサポートします。 また、特殊な手配にもできるだけお答えしますが、これは場所によって別料金となります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:北京の現地アテンド、通訳をします。 時間:約8時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

成都現地アテンド通訳サービス

料金5,000円
成都にこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、成都 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:成都の現地アテンド、通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 成都で直接会ってサービスを提供します。 ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

深セン東莞現地アテンド通訳サービス

料金30,000円
深セン東莞にこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:深セン東莞の現地アテンド、通訳をします。 時間:約2-3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 直接会ってサービスを提供します。 ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

シンセン(深圳)東莞地区の現地アテンド通訳サービス

料金25,000円
シンセン(深圳)東莞にこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳だけでなく、トータルサポート致します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:シンセン(深圳)東莞の現地アテンド、通訳をします。 時間:約2時間〜 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 シンセン(深圳)東莞...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

広州で買い隊!1日仕入れアテンド通訳サービス(ビジネス編)

料金25,000円
広州で効率的に仕入れをするってどうしたらいいの? そんな疑問に全てお答えします。 ECサイトを運営しているお客様、これから始めようと思っているお客様必見!! 素人の情報では勝てません! 日本の企業様30社と取引中のしんちゃんにお任せ下さい。 この商品1000円で売りたいんだけど??どこで仕入れたらいいの? できるだけ小ロットで仕入れしてリスクを下げたいけどどう交渉したら良い?? お任せ下さい!! ただの通訳ではありません、伊達にこの道10年広州で10元の弁当を食べてきたわけでは ありませんよ。(笑) プロにはプロの買い方がある、交渉術もあるのです。 折角仕入れても不...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

中国 上海 現地アテンド 通訳サービス ビジネス

料金20,000円
中国に 来られる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、シャンハイ(上海) 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:中国の現地アテンド、通訳をします。 時間:約1日 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 シャンハイ(上海)で直接会ってサー...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住者による通訳サービス

料金58,000円
ビジネス、商談などでのアテンド通訳をさせて頂きます。会議の逐次通訳も可能です。 料金はあくまでも目安となりますので、時間や内容により調整致します。 また、専門性や技術性の高い分野に関しても事前のご相談により料金を調整させて頂きます。 私の通訳ポリシーは、当日皆さまのメンバーの一員として、皆さまの目指すゴールに到着できる お手伝いをさせて頂くことです。 なお、料金は打ち合わせなども含めて8時間以内を目安としています。 また、交通費等は当日実費をお支払い下さい。 詳細などはお気軽にお問い合わせ下さい。 ご相談をお待ちしています。 続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

通訳アテンド

料金15,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 一日中同行の場合、料金は15000円〜となります。(手取り) 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:シャンハイ(上海)での通訳をします。 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住者による通訳サービス

料金5,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:シャンハイ(上海)での通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサー...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住日本人による電話通訳サービス(旅行者向け)

料金6,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:中国国内各地での通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地でお電話にてサービスを...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

義烏国際小商品城同行通訳(4時間)

料金6,000円
国際小商品城の同行通訳です。 基本朝9時〜13時迄、または12時〜16時迄(希望の時間があればお知らせ下さい)   当社中国人スタッフが同行します。 (日本語検定一級、日本留学経験あり、40代男性)   NHKラジオニュースが問題なく理解できるレベルです。 空きがあれば前日でも対応可能です。 # 料金に含まれ無いもの 当日実費を利用先へお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) ・食事代(通訳の食事代もお支払いをお願いします) ・義烏市外からの送迎 ・仕入れ商品の一時保管や検品費用など # 事前に教えていただきたいこと ・市場で...続きを読む
評価
本人認証

中国の通訳・アテンド通訳サービスへの評価 6件

「通訳アテンド」の評価
サービス提供ロコ:Akitakeさん
Ar滝さん
Ar滝さん
依頼内容

「中国国際キッチン&バス設備展覧会」視察の同伴

評価

ビジネスで上海の展示会に一緒に参加していただきましたが、とても親切に対応してくださり
大変助かりました。

デン・ハーグ在住のロコ、Ochocoさん
Ochocoさん
依頼内容

現地での展示会同行通訳を依頼しました。

評価

評価が遅くなり申し訳ございません。
流暢な中国語で、かつ細々した所にも気を使っていただき、大変スムーズに進めることができました。
またの機会がございましたら、どうぞ宜しくお願い致します。

aiさん
aiさん
依頼内容

美容器具の商品説明と契約ので上海に出張の際利用しました。日本語の話せる方が何人も間にいますが、一応、のつもりで通訳をお願いいたしました。
しかし思った以上に話が難航して、いていただいて大変助かりました。タクシーを呼んでいただいたり、カードや現金が使えないお店があり、電子マネーで立て替えてもらったりなにかとお世話になりました。

評価

とても親身に対応してくださりました。時間も長くなってしまいましたが、楽しんでいるから大丈夫と言ってお付き合いくださりました。大変感謝しております。ビジネスがお好きな方ですので商談で来られる方などにお勧めいたします。

souさん
souさん
依頼内容

上海の視察案内をお願いしました

評価

急な依頼で内容未定にも関わらず当日含め柔軟にご対応頂き、また事前に知らなかった先にも案内して頂けて大いに得るものがありました。
大変お世話になりました。有り難うございます。

tomioさん
tomioさん
依頼内容

中国広州への出張の際に利用しました。2日間の通訳及び市場買い付け・買い付け商品の検品・日本への発送手配などを依頼させて頂きました。

評価

トラベロコを利用したお蔭でアテントの方と出会えた事が良かったと思います。

中国の通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...