シャンハイ(上海)在住のロコ、Lillyさん

Lilly

居住地:
上海
現地在住歴:
長年
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
日程調整可
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語
職業・所属:
上海企業勤務
得意分野:
代行

上海現地で媒体に関わる仕事を通して、現地の情報から色んなジャンルの流行までご紹介したします。
上海の新スポットめぐりが趣味です。
日本で代行を10年以上勤めている友達に勧められ、
上海現地代買から、国内取り寄せ代行をしております。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Lillyさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、Lillyさん

ショッピング、食べ歩き、ドラマ鑑賞やら

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、Lillyさん

Kpop,R&Bなどなどは好きです!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、Lillyさん

日本に小さい頃からいて、それとアメリカに2年いました。

Lillyさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

きなこさん
きなこさん
ぬぬぬぬさん
ぬぬぬぬさん
いずなさんさん
いずなさんさん

Lillyさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

オークションサイトの翻訳(場合によっては購入代行)をお願いしたいと思っています。

8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。
タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。
翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思っているのですが…。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Lillyさん

Lillyさんの回答

こんにちは! 詳しい日程はいつですか?

こんにちは!
詳しい日程はいつですか?

キョウコさん

★★★★★
この回答のお礼

お声かけていただいてありがとうございます。
お頼みできる方がおられました!

すべて読む

7/23同人イベントに同行していただける女性の方

7月23日に上海市内で開催される女性向け同人イベントに同行して買い物のサポート及び通訳をして頂ける方を探しています。当方40代ですので、できれば20代後半~40代の女性の方で同人イベントに理解のある方希望です。
当日は、日中6時間ほどご一緒していただければと思っております。
また、合わせて、イベントのチラシ2~3枚程度の内容の翻訳もお願いしたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Lillyさん

Lillyさんの回答

了解しました。 もしよければ、サービスの依頼にて 詳しく話を聞かせていただいてもいいでしょうか。

了解しました。

もしよければ、サービスの依頼にて
詳しく話を聞かせていただいてもいいでしょうか。

すべて読む

リニアモーターカー ちょこっと観光

はじめまして。
日本在住の20代女性です。
今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。
その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと思っております。
リニアモーターカーを利用して市街に行ってみたいと思うのですが、時間的に短すぎるでしょうか。
有名なタワーの見れるところに行ってみたいです。

また、もしお時間合いそうな方がいらっしゃいましたらサポートしていただけたらと思います。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Lillyさん

Lillyさんの回答

こんにちは。 乗り換えの1時間前に 空港に戻るとして、移動も含めて 3時間半の間で例のタワーを見ることは ほんの30分もないくらいになると思います。 ちなみに 日時の方はもう...

こんにちは。

乗り換えの1時間前に
空港に戻るとして、移動も含めて
3時間半の間で例のタワーを見ることは
ほんの30分もないくらいになると思います。

ちなみに
日時の方はもうお決まりですか?

すべて読む

上海の郊外ホテルへの移動方法について

シェラトン上海奉賢 という 郊外のホテルに行くことになりました。

中国に行くことも始めてですが、上海空港からどのようにして移動すればよいでしょうか?
また移動料金は概算でどの程度かかりそうでしょうか?

中国語がしゃべれない日本人がタクシーに乗ると、ぼったくりの被害にあう危険もあるのでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、Lillyさん

Lillyさんの回答

こんにちは! ホテルの名称からの地名見ると、かなり郊外のようなので、電車やバスよりタクシーの移動をお勧めします。 ちなみに虹橋と浦東どちらの空港でしょうか? どちらかによって、距離も...

こんにちは!
ホテルの名称からの地名見ると、かなり郊外のようなので、電車やバスよりタクシーの移動をお勧めします。

ちなみに虹橋と浦東どちらの空港でしょうか?
どちらかによって、距離も費用も違ってきます。

外国人が被害に遭われるケースは少なくはないですが、タクシーを使う方法や人により、被害似合わずに済んだり、親切な方もいます。

すべて読む

Lillyさんのサービス

現地予約・手配代行☻

料金2,000
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。 現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますの...

代行購入受け付けます╰(*´︶`*)

料金5,000
現地で代理購入・発送、手配代行します。 【ポイント】 表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。 商品代金や現地での交通費など別...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール