華南在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

アヤ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

秘書、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セール...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、視察アテン...

香港在住３０年。台北生まれ、横浜、ロサンゼルス、香港育ち。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で１６年間社長秘書とオフィスマネジャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催とコーディネーター、展示会出...

もり

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、韓国語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、ロシア語、ヒンディー語

職業・所属：

国際ビジネスコンサルティング会社経営（過去に工場経営）

基本属性：

男性／60代

得意分野：

商品仕入れ、商談、OEM　ODM発注、価格交渉、代金回収交渉、発注先選定・...

最近一部のお客さまから体力に自信があるかとのご質問いただきました。毎朝　5 kmを走っており、更に、毎日の歩行数は最低 10,000歩という生活を四年以上行なっております。一日 30,000歩くらいまでは問題ありません。展示会ではその...

椿

最終ログイン: 1日以内

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

本人確認

居住地：

マカオ

使える言語：

英語、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

現地旅行会社

基本属性：

女性／40代

得意分野：

世界遺産、グルメ、写真スポット

福岡出身、マカオ政府公認ツアーガイド歴10年以上です。 YouTubeでもマカオの観光情報を発信しています。 マカオにも日本からのお客様が増えて嬉しい限りです。 実際の観光案内からレストラン予約代行、商品購入代行、緊急トラブル対...

みきえ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語

職業・所属：

フーリランス

基本属性：

女性／60代

得意分野：

貿易関係/輸出入/商談後のフォローアップ

大阪府立大学(英文学科)を卒業しました。　香港に戻り、２０年以上貿易会社のマネージャーとして勤めていました。　現在はフーリランス通訳として活動しています。　得意分野は現地ビジネス業務、商談通訳、展示会ヘルパー、ミーティング同行、貿易活...

りん

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

インタビュー

居住地：

香港

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ライター、通訳、コーディネーター、著書「海外のいろんなマラソン走ってみた」...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

展示会・商談通訳、医療通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、ハイキング...

香港在住25年。フリーランスのライターや通訳をしています。 香港の魅力を感じていただける、旅行＆ビジネスのお手伝いならお任せください！

きょん

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テ...

香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口...

世界オンラインドクター

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

世界オンラインドクター

基本属性：

男性／30代

得意分野：

医療

世界オンラインドクターを運営しております。

石井清史

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語、上海語

職業・所属：

香港の旅行会社代表

基本属性：

男性／50代

得意分野：

展示会通訳、工場での通訳、深センIT関係視察案内、広州市場仕入れ同行、ハイ...

香港在住の石井です。香港歴14年の経験を活かし、皆様のお手伝いを致します。 クラウドファンディングを使う手法での製品購買のお手伝いに関しては 独占契約までを含めて短時間のうちに何十件か成立させております。 ネイティブレベルの中国...

サンハチ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

白雲区

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

香港法人　三八貿易有限公司

基本属性：

男性／50代

得意分野：

広州の卸市場と広州のグルメ

対中国貿易18年、たくさん色々と経験してきました。コロナ発生後はまだ一度も帰国していません💦　得意分野はアパレル関連です。現在はその経験を活かし日本のメーカーさんの検品管理や広州市場の買付アテンド等を行っています。趣味が幅広いので、車...

サミー

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

香港、中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

香港エステ、広東グルメ、観光ガイド、買い物、路地散策

香港在住18年。東京の大学で開発経済学を専攻中、アジア、アフリカ、ヨーロッパなど40ヶ国を旅行。卒業と同時に香港へ移住。香港中文大学で中国語を5年でマスター。シドニー留学で日本語教師の資格を取り、現在フリーランスの日本語教師として日系...

ガーベラズ

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

男性／40代

得意分野：

現地情報提供

香港在住9年。 個人事業でコンサルタントを行っています。 主に日本食品、食材🍖🥦🍜のマーケットリサーチや飲食店、輸入業者の紹介など📷情報提供を行っています。現地視察の為、出張者の💪アテンドも可能です。 その他、📣現地通訳者手配も...

ロミ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

香港島

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

子供、レストラン、買い物

香港在住7年の主婦（子供2人）です。 お子様の学校の相談、住居の相談など、香港の生活についてお気軽にご連絡ください。

リナ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳、営業支援、香港現地観光情報

香港現地の小、中学校 —> 日本の県立高校 —> スイスのホテル学校 —> イギリスの大学を卒業しています。大学卒業後、インターコンチネンタル及びフォーシーズンズホテルにて6年間勤務。 妊娠+出産を機に香港大学の教育学部に入学、...

Chada

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(広東語)、英語 日本語

職業・所属：

調理師、香港の地元の会社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

香港のレストラン　ホテル関係　特に調理

香港在住16年。現在は香港の友人と弁当屋を起業、また自社で飲食のコンサルを行っています。それ以前は高級日本料理店からローカル和食店、5スターホテル等でそれぞれ料理長として活躍、直近では香港の某高級スーパーで開発の仕事に従事していました...

ニスモ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

コウシュウ中国　広東省広州市

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

サラリーマン

基本属性：

男性／30代

得意分野：

自動車　輸出代行　検品　料理案内

中国、広東省広州、深セン詳しい。 中国⇔日本ビジネス工場見学と通訳アテンド、卸市場通訳アテンド、通販仕入れ関係、観光と中華料理、何でもお気軽にきいてください。^_^ 自己アピール点： １，以前、8年間日本大手自動車グループに...

アン

最終ログイン: 3日以内

居住地：

新界（ニューテリトリー）

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

休職中（日本では化粧品メーカー勤務）

基本属性：

女性／40代

得意分野：

香港観光

香港在住2年目です。少しでもお役に立てたら嬉しいです。 鋭意、香港開拓中です。

saki_hk

最終ログイン: 1日以内

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

コーディネーター、ゴルフ、通訳、翻訳などの総合手配業、ヘッドspaアーティスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

香港のローカルグルメも含む食べ歩き　観光、音楽関連を含む現地コーディネータ...

香港はトータルで20年以上となり、プライベートガイドも行っております。食べることが大好きで、‘ローカルの人が食べているようなところへ行きたい‘や‘こういうところに行きたい‘というリクエストも大歓迎です。現在、プライベートで日本語教師と...

山本 (香港在住)

最終ログイン: 3日以内

居住地：

香港

使える言語：

英語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

香港及び中国でのビジネス、投資、調査

香港に来て7年。香港で中国や海外の企業とのビジネス従事しております。中国本土(深セン等)にも頻繁に出入りしております。色々な分野のサポートをせ頂きたく、ご相談頂けると幸いです。

songcun

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

マカオ

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

現地旅行会社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

マカオ世界遺産、グルメ、ナイトツアー、通訳

一般的なツアーから個人旅行、視察、撮影、芸能人の案内等、広範囲に働いてきました。マカオの観光地、グルメ、ナイトツアー(サウナ等)、色々ご案内しております。またYouTubeでマカオの街歩きやグルメなど紹介しています。「マカオおさんぽ」...

えりりママ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

香港 / 銅鑼湾

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

買付代行 / バイヤー / グルメ紹介 (お土産屋さん等)

初めまして。 香港在住前はシンガポールでも買付代行をしておりました。 香港ではハイブランドの在庫が日本と比べてかなり品数が多く、お買い物するには最適です！○○の在庫確認がしたい！○○を買って日本に送って欲しいなど、相談にのりま...

とっこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

中国企業共同経営者

基本属性：

女性／30代

得意分野：

観光

香港在住15年目、海外歴25年です。 高校も大学も外国語系だったので、広東語も北京語もネイティブレベルです。 仕事柄あちこち行ったり、隠れ家レストランに行ったりしてますので、きっと貴方にあったプランを見つけることができます。 中...

アパレル HIRO

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

広州

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

アパレル貿易　製造会社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

アパレルファッション生産　買付アテンド　現地サブカルチャー情報

広州在住１２年　アパレル工場を運営　アパレル関係　生地市場　製品市場　付属市場　精通 市場のご案内から通訳　検品　貿易作業も可能です。アパレル以外でもアダルトグッズ市場　雑貨市場　バッグ市場等　広州および虎門まで　買付管理可能で...

Nina

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(広東語)、日本語　、中国語(北京語)少し

職業・所属：

日本語-広東語-英語通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

病院関係、中医訪問、展示会、ワークショップ、商談

香港生まれ、日本、英国、カナダ育ちのハーフ。 子供の頃から、家族や友人の間で自然に通訳をしながら育ち、セミナーやワークショップの通訳として働いた後、今は主に香港の私立病院やクリニックで日本人の患者さんのために医療通訳をしています。展...

かくさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

香港島コーズウエイベイ

使える言語：

英語、中国語(広東語)

職業・所属：

香港東洋旅行社本社

基本属性：

男性／60代

得意分野：

オープントップバスツアー、ピークトラムとスターフェリーでの百万ドルの夜景ツアー

香港へ来まして36年にもなります。英国の植民地時代から中国領香港特別行政区に至るまで激動の時代を見てきました。 こちらでは日本からの観光、視察、ビジネスなどの旅行を手掛けております。 さらに、深圳、マカオ行きの手配もやっております...

Activeminority

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

中国/広州

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

現地日本企業勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

中国での生活、ビジネス、旅行

これまで培った知識を共有したい事と、広州について更に詳しくなれるように機会を作りたかったので、登録させて頂きました。

abemon

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

広州/中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

中国系企業不動産会社メディア部門勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

広州の情報、広州のレストラン、広州の歴史、広州の交通、中国の交通事情、中国...

広州在住13年、これまでフリーペーパーやウェブで広州の生活情報を紹介してきました。レストランや観光スポットといった広州の生活情報なら大体話すことができるほか、広州市内の地下鉄や公共バス利用法、広州から高速鉄道や長距離列車、バスを使って...

中国MX輸入代行

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

広州市

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

ビジネス会社

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ビジネス通訳、貿易業務

中国広州MX輸入代行会社です。輸入代行からOEM制作まで１０年以上の経験と日本納品実績を持っています。 今は１２人の専任担当と一緒に現在中國広州、深圳、東莞エリアで中国輸入代行、OEM代行、検品、物流までのトータル貿易業務をサポート...

yuengmama

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

荃湾

使える言語：

英語、中国語(広東語)

職業・所属：

教授

基本属性：

女性／40代

カナダと香港に住んでいます。 日本を頻繁に訪れます。

ゆうま

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

新界（ニューテリトリー）

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

家庭教師

基本属性：

男性／20代

得意分野：

通訳

日本語能力試験Ｎ2持ちで現地ガイドやってみたいと思います。 日本で１年在住した経験があり、本国人なのでスムーズの通訳を提供できると思います。 通訳全般から観光同行まで、なんでもやってみたいと思いますので是非気軽くにお問い合わせして...

こりん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

広州市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日中合弁企業

基本属性：

女性／50代

中国在住は、留学期間を含めて20年以上です。広東省の深セン、東莞、広州に住んだことがあり、広東省の事情に詳しいです。 広東省に進出した日系企業（メーカー）に就職し、中国人の部下を持ち、材料調達、生産、納品の一連の業務を管理していまし...