中国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (42ページ目)

Nori

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

飲食、商社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ関係

上海で、のべ10年以上滞在しています。 仕事柄、上海外にも良く行くので違う地区もわかります。 仕事柄、また滞在期間もあり、いろんな人と知り合いですので、ニーズに合わせて色々相談に乗れます。

yuchaso

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、観光、美容

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ こんにちは。 台北に5年在住しておりましたが、去年から上海へ引っ越して来ました。 以前は食べることが大好きで、台湾の美食にとりつかれて引っ越すほど台湾料理が大好きです。いつもカメラ片手に台湾の各...

猫助

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系広告会社・編集

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海の生活情報、日系企業・日本人個人経営の店

上海の日系広告企業に勤務。主な仕事は、飲食店や雑貨店への取材&執筆、ローカルニュースの翻訳編集など。

tani.

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

上海/中国

使える言語：

日本語、中国語、上海語(一部、聞き取りのみ)

職業・所属：

上海大学

基本属性：

女性／30代

得意分野：

観光案内 ホテル手配 レストラン案内

2018年5月27日をもって上海から日本に戻ります。 今までのご依頼ありがとうございました。

セーナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/重慶

使える言語：

英語、韓国語、中国語(北京語)、日本語、マレー語

職業・所属：

中国の大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

重慶の旅行

重慶の大学に通っています。ここ重慶には美食、綺麗な観光スポットがある上、昔ながらの中国の街並みもまだ残っているため旅行に飽きた人でもゆったりと観光できるかと思います(経済発展が速いのでどんどん取り壊されているので早めに来るのがオススメ...

AyumiChina

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国深セン

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

主婦 委託教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ガイドブックにないローカルなスポットの案内。

ご覧いただきありがとうございます。 夫(日本人)ともに夫婦でサービス提供させていただいております。 中国生活は四年になりました。深センに来て２年^_^子連れで家族３人中国生活楽しんでいます。 ２０１４年に初めて中国に旅行で来たの...

DANIEL

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

北京/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業北京現法勤務

基本属性：

男性／30代

得意分野：

北京グルメ

北京駐在員です。とてもグルメなので、美味しい店には目がないです。ただ中国はいろいろと注意が必要なので、アドバイスできます。HSK５級最近取得しました。

パンダ🐼

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美容，観光，ショッピング，グルメ

中国に来て3年。 専業主婦で子供がいない為、比較的時間は取りやすいです。 日常生活の中国語は問題なく話す事ができます。 美容やダイエット，観光，ショッピングなどが得意分野です。 どういった分野で旅行を楽しみたいか，予算はどれく...

misato

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

西安

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

バイヤー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

アパレル買付、商品リサーチ、商品企画、コピーライティング、中国コスメ

中国では主に商品企画、中国スタッフのマネジメント業を行っております。 日本の方向けに、輸入代行、商品提案、交渉代行、商品ページ作りなど、輸入～販売までの業務を一貫して承っております。 ▼会社員としてのキャリア 2014年～：...

Chica

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/Shanghai

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

通訳、ライター、コーディネーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

中医、美容、オーガニック、カフェ巡り、文化、芸術

上海在住20年目。中国ならではの民間治療、中医に興味があり、健康のための美容関連の情報を常に集めています。通訳、翻訳、雑誌、テレビ取材などのコーディネート経験も有。心地の良いカフェ巡りが趣味です。

とも

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

西安

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

観光、レストラン、体力、夜景、一眼レフカメラ

中国・西安に住んでいます。 現在、大学で中国語を学びながら、日本語学科の中国人学生たちと日々交流をしています。 西安は、歴史的な見どころはもちろん、経済発展著しい成長都市でもあり、住んでみて大好きになりました。 平日より週末のほ...

Yasu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国

使える言語：

日本語　

職業・所属：

豊田合成勤務

基本属性：

男性／50代

中国に駐在してます

葵

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国浙江省杭州市

使える言語：

中国語(北京語)、日本語、中国語

職業・所属：

浙江大学留学

基本属性：

女性／30代

現在中国でのスマホ利用について日々試行錯誤中です。特に淘宝でのネットショッピングとそこに関連する電子支払いを中心に活用を探っております。 滞在は2019年7月上旬までですが、それまでに中国の情報を発信していきたいと思います。

さるさる

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語

職業・所属：

ゲーム会社経営

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海の観光

日本の大学卒業後、日本で４年半勤務、北京への赴任をきっかけに中国へ定住 いまは上海でゲーム会社を立ち上げて、家族とのんびり生活しています 妻は中国人です

鈴どん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

北京

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

北京燕山中島包装設備有限公司勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

北京のグルメ、ナイトスポットの紹介

北京に来て4年になります。週末は北京市内での食事やナイトライフを楽しんでいます。初めて北京に来られる方などにご紹介したいです。私のお気に入りは、国貿エリア、大望路エリア、亮馬橋エリアなどで、素敵なバー、クラブ、ライブハウスや美味しい日...

りん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/広州

使える言語：

中国語チョビっと

職業・所属：

主婦/帯同

基本属性：

女性／50代

得意分野：

お土産など買い物の同行、飲茶、火鍋、空港お迎え

在住2年、趣味で中国結びを勉強中です。 出張で来られた方やお友達のお買い物などのご案内なら何度もさせて頂いてます。 大量買いのお土産ならカタコトの中国語で値切りも代行しちゃいます♪ 主婦ですので基本的に平日なら空港送迎など何でも...

モンケー

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

北京

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

その他

基本属性：

男性／30代

ビジネスなどで広く現地での交友があります。ビジネスパートナーのご紹介や、進出のアドバイスなど様々なご要望に応じます。ご連絡ください。よろしくお願い致します。

NAO_520

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

北京

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業現地法人

基本属性：

男性／60代

中国での音楽配信事業というニッチなエリアの専門家

aki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業上海法人勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

１、新規商標登録のサポート業務。　２、中国企業とのビジネス商談。

日系現地法人の貿易会社勤務、広州交易会や上海華東交易会で出会った中国工場に依頼し、日本向け商品の生産検品、そして日本への輸出が主な業務です。この２、３年間、日本商品が人気を集める中、日本商品を輸入し、中国国内の企業と提携により中国国内...

sherry

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業

基本属性：

女性／30代

上海6年目の日系企業会社員です。 元旅行会社勤務で旅好きです✈️ 皆様のお知恵を拝借させてください！

にっしー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

広州市番禺区

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日系　広州現地工場

基本属性：

男性／50代

2001年から広州市の企業で駐在員をしながら現地工場設立の準備をして、2002年に自社工場を設立しました。2003年に日本へ帰国し、グループ内の工場でモノ造りを勉強し直し、2016年に広州へ戻りました。 現在は、日本・中国・韓国を行...

humptydumpty

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

居住地：

广东省

使える言語：

日本語 中国語 英語

職業・所属：

中国企業勤務

基本属性：

女性／40代

2013年から2022年10月まで上海、現在は広東省在住です。金融関係の中国企業に勤務。日中英の翻訳、通訳の経験があります。

117mart

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国義烏

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

117MART中国輸入代行

基本属性：

男性／30代

得意分野：

タオバオ代行

117MART中国輸入代行と申します。 会費月額保管利用料0 代行手数料3％（最低10元） 日本への転送のみも対応致します。 決済はPayPayとPayPalに対応しています。 他社の見積持って価格交渉も受付ますの...

ココス

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/北京

使える言語：

日本語、中国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

男性／40代

得意分野：

中国観光

在住４年目、妻と共に北京で生活しています。中国語のレベルアップと中国人との交流を目的として中国生活を始めました。中国人の友達も多く、日常生活の中国語には不自由しません。現地ガイド、現地視察、調査リサーチ等ご要望に応じて何でも行います。...

アイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦、学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、観光地

上海に来て3年。上海にある大学にて2年以上中国語を勉強しています。現在は中国語を活かし、地元日本人向けフリーペーパーのライターとして活動中です。ご希望、ご予算に応じたレストランのご紹介などお任せください。

モケ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

上海沛羽工贸有限公司

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海のグルメ、文化、経済等

上海に来て3年。日本専門学校卒業後、一般企業に就職。そして2013年に上海にある子会社に転勤。もともと中国の文化が好きで、日本にいる時からすごい勉強しました。上海のことなら私にお任せください！

muraba

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

無錫/中国,上海/中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

イマチュウ・Vir-blue

基本属性：

男性／40代

得意分野：

中国の観光地　上海　遊び IT シェアリングエコノミー

中国に15年在住しております。 中国ではマーケティングを中心にメーカーとの交渉や、 ITベンチャーとの協業、メディア運営などを行っています。 上海と無錫に事務所があります。 通訳はもちろん、中国企業とのビジネスマッ...

森高

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国四川省成都市

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

定年までは商社マンでした。いまはフリーです。

基本属性：

男性／60代

得意分野：

日本語教師をしていると同時に、ライターの仕事や中国の翻訳会社からの日本語翻...

２０１０年成都に駐在した時点から定年後もこの町で暫くいようと思って、２０１７年定年した後も成都に滞在しています。日本語教師をしながらいろいろ自分の好きな仕事を少しずつ、という日々を送っています。成都にこられる日本人の皆様にチャンスあれ...

naoki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

中国企業管理職

基本属性：

男性／60代

得意分野：

観光、食事

現在は中国企業で管理職をしています。中国語は問題有りません。観光、食事、買い物など紹介出来ると思います

Samyam88

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国　杭州市

使える言語：

英語

職業・所属：

電線、電器　製造、品質管理

基本属性：

男性／70代

得意分野：

地域情報、調査提供、中国語→日本語→英語通訳紹介

中国は杭州市に2011年から駐在、深セン地域は定期的に出張。ホテル、観光地、レストランなど情報は現地の人脈で調査も可能。日本語の堪能な中国人通訳（技術用語も理解）紹介もできます。 以前は、アメリカ東海岸に６年間、ドイツ、UKに１０年...