ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstar

居住地:
京畿道
現地在住歴:
2008年9月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
月曜から日曜迄OKです!
使える言語:
日本語、韓国語
職業・所属:
日本人観光客個人ガイド
得意分野:
観光ご案内、プラン作成、ショッピング、買い付け、値段交渉、EMS荷物送り届け、通訳、韓国のグルメ案内、アイドル歌手のカフェ、所属事務所案内、その他ご希望に応じて相談

こんにちは~私は、2008年に韓国人男性と結婚して韓国の京畿道に在住する主婦です。性格は、気さくで親切で、何よりも責任感が強くて、人の役立つ事に、喜びとやり甲斐を感じます。趣味は、映画鑑賞、ショッビング、グルメ、スポーツ、旅行ですので、ロコの仕事は、まさに天職だと、思っています。2014から日本人観光客個人ガイドをしています。お客様の1人1人のご希望に応じて100%満足して頂ける様にサポート致します。私は日本で長い間、トータルファッションブティックを経営していたので、安くて高品質商品の買い付け、値段交渉はお任せ下さい。問屋街トンデモン〜ナンデモン、ミョンドン、どこでもご案内します。韓国のサンゲタン、サンギョブサル、タッカンマリ、カンジャンケジャンあらゆる料理を満喫したいグルメの方、安くて美味しい良心的なお店に、ご案内致します。又韓国ドラマ、映画スターのカフェや、アイドル歌手の所属事務所JYP、YG、SMなどもご案内します。お客様のご希望どうりサポート致しますので、あなただけの100%想い出の旅を、私と一緒に作って見ませんか?(*˘︶˘*).。.:*♡

  • service-image

もっと教えてロコのこと!angelstarさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、angelstarさん

映画鑑賞(韓国、USA)ショッピング,食べ歩き、スポーツ、旅行

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、angelstarさん

人をサポートする事、会話、整理整頓、料理、人の顔をすぐ覚える事…^^

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、angelstarさん

今まで見た映画で心に残る作品はトムクルーズのミッションパッシブルシリーズ、レオナルドディカプリオのレボーノント、韓国映画ベテラン、国際市場、佐渡、王になった男、内部者達…2017年年末~2018年も人気急上昇中!!韓国で実在した歴史的事件の’1987’今までにない雄大なスケールと人間として何が一番大事なのかを教えさせられる’シンがハンケ’(神と共に)すでに1300万人突破‼

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソウル在住のロコ、angelstarさん

観光通訳案内士の勉強を、1週間に2回文化センターでしていました。実際に韓国の歴史を学んだので、テレビの時代劇ドラマは必ず見る事にしています。景福宮(キョンボックン)や得寿宮(トクスグン)、昌得宮(チャンドックン)などの名所や、その時代の王(ワン)が誰なのか、歴史上の登場人物がわかると、より深く韓国の歴史の面白さを理解する事ができるので、是非韓国史の本を呼んで見て下さい。朝鮮時代初代王(ワン)イソンゲ、テジョウ大王の息子イバンウオンの幼少の頃からテジョン大王になるまでの色々な歴史上の人物との関わり合い、歴史上の事件の起こったドラマ‘’ユンリョンイナルシャ‘’や韓国紙幣50000ウォン主役女性の一生のドラマ”サインダン”も
とても面白く見ていました~

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソウル在住のロコ、angelstarさん

日本の歌手は、やはり、サザンが好きですね。PAPSONGは、HOTELCALIHONIA,SUNDAY MORNING、SENTTENVER
あとKPOPは、好きな曲はエインイッソヨ イッチマラヨ Beautiful チョッヌンチョロンノエゲカゲッタ ハンスン ナヤナ~
全般的に音楽も最近のヒット曲は、よく聞いてます。特にKPOPは・・・

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、angelstarさん

登山、自転車、ジムトレーニング。サッカー観戦はテレビでよく見ます。FIFA メッシー、ホナルドのファンです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、angelstarさん

ないです。韓国だけですね・・・住んでみたい所は、ありますが・・・ハワイ、ヨーロッパは是非行きたいですね~

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、angelstarさん

大阪出身で、学校はシークレットで、子供の友頃から友達が多くて、楽しく良く遊んでいましたね・・・ファッションに人一倍興味があり、自分でデザインして作っていました~一応、勉強はしていましたが、今もそうですが、昔から、ショッピングが大好きでした・・・^0^

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソウル在住のロコ、angelstarさん

緑と公園が多くて、交通が便利で、スーパー、レストラン、病院,学校、百貨店、すべての公共施設へも、歩いて行けるので、日常生活するのにとても便利ですね。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ソウル在住のロコ、angelstarさん

皆様のご希望に応じて、あらゆる面で自分だけの自由な旅作りのサポートを致します。是非私と一緒に作って見ませんか?(^ー^)

ユーザーのレビュー

mahoonさん
mahoonさん
依頼内容

私の母と娘の韓国旅行の事前相談・観光プラン・現地ガイドをお願いしました。初めての韓国旅行で、80歳の母と22歳・15歳の娘の年の差がありますが、皆が笑顔になれる観光プランをお願いしました。

口コミ

5月1日から3日の2泊3日の私の母と娘の旅行のガイドをお願いしました。出発3日前に急にお願いしたにもかかわらずスピーディーなやり取りをしていただき安心して母と娘を海外へ送り出すことができました。出発前の事前の細かい私と娘の質問にも、その都度お返事をいただきました。帰国後に母と娘からロコさんのガイドっぷりを聞いてとても楽しく充実した旅だったのと私も嬉しくなりました。
80歳の母からは昔の街並みの散策

5月1日から3日の2泊3日の私の母と娘の旅行のガイドをお願いしました。出発3日前に急にお願いしたにもかかわらずスピーディーなやり取りをしていただき安心して母と娘を海外へ送り出すことができました。出発前の事前の細かい私と娘の質問にも、その都度お返事をいただきました。帰国後に母と娘からロコさんのガイドっぷりを聞いてとても楽しく充実した旅だったのと私も嬉しくなりました。
80歳の母からは昔の街並みの散策やショッピング、21歳・15歳の娘からは、K-pop関係のお店やショッピングやグルメと、注文が多く皆を満足させて頂く事は大変な事だと思いましたが母も娘も韓国旅行を満喫して帰国し、お土産話に花が咲きました。とにかくロコさんのアクティブで柔軟性のある旅のガイドに初めて韓国旅行に行く母と娘を預けてよかったと思っています。お土産話を聞いて韓国旅行に行きたい‼︎と、私が感じる程です。次に韓国に行く時も、また、お願いしたいですが、人気で予約が取れるか心配なくらい素敵な方でした。本当にありがとうございました!また次回もよろしくお願いします。
グルメ・ショッピング・K-popの話、明洞のドラマに出てきた場所の話など、とっても楽しかったです。また、ロコさんに会いに行きますので、その時は、ガイドをよろしくお願いします♥️ K-pop・韓ドラ大好き15歳娘
グルメ・ショッピング、私の大好きな所にいっぱい連れて行ってもらって楽しかったです。妹と二人でまわれるフリープランも相談に乗ってもらって助かりました。Tax-freeの手続きなど細かな所まで素早く動いて頂き時間を有効に使えました。また、行きま〜す♥️ ショッピング大好き22歳娘
私の希望していた皮製品のショッピングの時は、値段の交渉をしていただき、とても安く気にいった買い物ができました。また、行列のできている、美味しい人気店にサッと入れ、びっくりしたのと、ロコさんの力を感じました!時間の無駄にならず充実した旅行ができました!ありがとうございました。旅行大好き80歳母

ひさちゃんさん
ひさちゃんさん
依頼内容

ノルタムウンコンガンと言うカフェがそのお店で手紙を書けば、1年後にそのカフェから日本へ郵送していただけるサービスがあったので友人にバースデイカードとして送りたかった。本当に送れるか自信がなくお付き合いをお願いしました。

ミュージック・コリア・ミョンドンでOSTのCDを買いたいのでその際の通訳をお願いしました。

口コミ

ソウル駅ですぐに私を発見してくださって助かりました。

お腹がすいていたのでその事をお伝えすると、観光客がいかないような地元の美味しいお店に連れていってくださいました。あっさりしたスープにごはん・麺・牛肉が入っていてとてもおいしい料理でした。
地元の生活が体験できとっても楽しかったです。

カフェでは私が思っていたものとは少し違っていましたが、通訳をしていただいたので理解できました。私一人

ソウル駅ですぐに私を発見してくださって助かりました。

お腹がすいていたのでその事をお伝えすると、観光客がいかないような地元の美味しいお店に連れていってくださいました。あっさりしたスープにごはん・麺・牛肉が入っていてとてもおいしい料理でした。
地元の生活が体験できとっても楽しかったです。

カフェでは私が思っていたものとは少し違っていましたが、通訳をしていただいたので理解できました。私一人で行っていたらどういう事なのか全く分からなかったと思います。おかげで無事手紙も書け発送準備ができました。

OSTのCDのコレクションは今は作られていない事や、音楽はWEB配信が主になってきているようで残念ながら希望のCDは購入できませんでしたが、通訳していただいたので今どきの音楽配信の事が分かり勉強になりました。

ソウルタワーや仁寺洞への行き方やなど丁寧に教えてくださって大変助かりました。
心残りは教えて頂いたカリククス(韓国風うどんにワンタンが入っている)を食べられなっかたことです。ぜひまたソウルにいったら食べに行きたいと思います。

色々と親切に教えていただいたので有意義な旅行となりました。ありがとうございました。

MAHALOさん
MAHALOさん
依頼内容

・到着日午後から夜間にかけて東大門市場街・広蔵市場の散策と夕食ご同行。
・滞在2日目の夕食ご同行。

口コミ

韓国渡航自体は6度目でしたが貿易関係の仕事を始めてから初の一人渡航だったので
市場の場所・様子の把握・買い付け体験をしてみたく思い到着日の午後は市場散策と夕食。
滞在2日目は一人で食事が出来る場所もそう多くない韓国で以前より気になっていたカルメギサルの店舗に
行きたく思い、また現地在住の方の貴重なお話を伺いたく思い夕食のご同行を依頼させて頂きました。

初コンタクト時から明るい印象でご返答

韓国渡航自体は6度目でしたが貿易関係の仕事を始めてから初の一人渡航だったので
市場の場所・様子の把握・買い付け体験をしてみたく思い到着日の午後は市場散策と夕食。
滞在2日目は一人で食事が出来る場所もそう多くない韓国で以前より気になっていたカルメギサルの店舗に
行きたく思い、また現地在住の方の貴重なお話を伺いたく思い夕食のご同行を依頼させて頂きました。

初コンタクト時から明るい印象でご返答を頂き、こちらからの質問へのレスポンスも早く
渡航直前は滞在期間中の天気予報・持参する服装等のアドバイスを頂き、おかげさまで
11月の韓国で寒い思いもせず過ごすことが出来ました。

また現地中は待ち合わせ場所に分かりやすい場所をご指定頂いたことをはじめ、
美味しいお店や素敵な場所へのご案内等のお気遣いを多数いただき、
おかげさまで楽しく非常に有意義な滞在になりました。

また温かいお人柄と非常にファッショナブル、様々なことに関心をお持ちの方でいらしたので
話題も非常に豊富でお話させて頂いても非常に楽しく過ごさせて頂きました。

また韓国滞在の際はぜひともよろしくお願い致します。
おかげさまで素敵な滞在になりました^^

angelstarさんが回答したソウルの質問

その他ガイド資格を持っていないガイドについて

ガイド資格を持っていない日本人が韓国にて有償で個人ガイドできるものなのでしょうか?

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

一概には、言えませんができる可能性が多いと思います。旅行社を通して、団体のガイドは、資格書が無いと、できませんが もしかして、個人ガイドをお願いされて、何か不都合な事がおありでしたか?

一概には、言えませんができる可能性が多いと思います。旅行社を通して、団体のガイドは、資格書が無いと、できませんが
もしかして、個人ガイドをお願いされて、何か不都合な事がおありでしたか?

ソウル在住のロコ、みぃさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
特に問題が起きたわけではないのですが、これからする仕事に必要かどうか分からなくて、トラベラコさんでよく案内ガイドされている方は、資格を持っているのか、いないのか

また持っていなくてもトラベラコさんに登録すれば有償でガイドできるものなのか知りたくて質問させていただきました。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

そうなんですか〜今、やり甲斐を持って個人ガイドをされてる方が多いと思います。私もその中の一人ですが…又、何か気になる事がありましたら、お気軽にご相談して下さい(^_^.)

すべて読む

旅行江陵で空室のあるホテルの予約

先日、下記の質問をしたのですが、私の質問の仕方が悪かったみたいで、
思っていたような返事がなかったので、再度、質問させて下さい。

既に、2017/2/15~20で、江陵でホテルを探しましたが、有名ホテル予約サイト(Hotel.com や Booking com 等)でホテルを探しても、どのホテルも満室で空いているホテルが見つかりません。
この頃江陵は満室ではないと思われているようですが、この期間、江陵でフィギュアスケートの四大陸選手権が開かれる為、既にたくさんの日本人や日本の旅行会社がホテルを予約しており、この期間は、既に江陵のホテルは満室のようです。
それで、私の質問は、その頃空いているホテルが江陵であるようでしたら、具体的にどこのホテルが空いているのか、そしてそのホテルへの予約方法等を教えていただきたいと思い、質問しました。
上記の有名ホテルブッキングサイトに載っているホテルは、既にどのホテルも満室なので、このようなサイトに入っていないようなホテルなら空いているのかもと思いましたが、結局韓国語を読めないので、そのようなホテルを探すことができません。ブッキングサイトに載っていなくて、英語や日本語で予約できる方法はないでしょうか?
できれば、江陵アイスアリーナから近い方がいいのですが、そのホテルとアリーナまでの距離も教えていただけば助かります。
江陵にホテルが少ないかどうかを聞いているのではなくて、具体的にその期間空いているホテル名と予約方法を聞いているので、その点、よろしくお願いします。

(下記は、4日前位の質問のコピーです。)
江原道江陵で、ホテルを探しているのですが、ホテルの数が少ないためか、空いているホテルが見つかりません。
日程は、2017年2月15日in 2月20日out もしくは19日out の5泊、4泊の予定です。
江陵アイスアリーナに行く予定なので、できればそこに近いホテルがいいのですが・・・。
江陵は、そんなにホテルの数が少ないのでしょうか?
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

一度こちらで江陵アイスアリーナに近いホテル検索してみましたので、ご報告致します。 まず、江陵駅からアイスアリーナ迄アクセスは、バス利用で、約30分、タクシー利用で、約10分位です。 それから...

一度こちらで江陵アイスアリーナに近いホテル検索してみましたので、ご報告致します。
まず、江陵駅からアイスアリーナ迄アクセスは、バス利用で、約30分、タクシー利用で、約10分位です。
それから、アイスアリーナから2キロから3キロ距離の近いホテルで検索してみた所、タクシーならそのコースに
より、約8分~11分でホテルからアイスアリーナ迄行く事が出きるようです。
江陵観光ホテル 住所 江原道江陵市江陵大路335  江原道江陵市浦南洞1117
            ℡  033-641-7701、7702、7712  利用時間 00:00~24:00
電話番号は、韓国内の番号ですので日本から掛ける場合は・82・が必要です。01082だと思いますが・・・
お役に立つかどうかわかりませんが、一度ご検討して見て下さい。

すべて読む

移住・現地生活ユジョンナクチ 狎鴎亭店のお店を予約したい

ユジョンナクチ 狎鴎亭店 (手長だこ料理専門店)
ソウル市江南区新沙洞570-6
こちらのお店を予約したいのですが、出来ますか??

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

予約できると思います。こちらには、いつ来られるのでしょうか?日程が決まって、確実に行く日、時間と、人数を韓国に到着されてから、お店に連絡した方が、良いと思いますが・・・その店によって、人数が少な...

予約できると思います。こちらには、いつ来られるのでしょうか?日程が決まって、確実に行く日、時間と、人数を韓国に到着されてから、お店に連絡した方が、良いと思いますが・・・その店によって、人数が少ないと、ことわられるケースも多いです。特に、人の回転が速く、よく流行っているお店は・・・新沙洞(シンサドン)でしたら、おしゃれな美味しいお店が多いですが、カンジャンゲジャンも美味しくて有名です。

すべて読む

旅行4大陸選手権のチケット購入と、宿泊(ゲストハウス可)

江陵アイスアリーナ近辺のゲストハウスを探しています。
また2017.2.15〜19開催の4大陸選手権のチケットを購入したいのですが。。。購入方法を教えて下さい

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

江陵アリーナの近くのホテルを検索してみました。まず、江陵駅からアイスアリーナ迄のアクセスはバス利用で 30分、タクシー利用で、約10分位です。アイスアリーナから2キロ~3範囲の距離で、タクシー...

江陵アリーナの近くのホテルを検索してみました。まず、江陵駅からアイスアリーナ迄のアクセスはバス利用で
30分、タクシー利用で、約10分位です。アイスアリーナから2キロ~3範囲の距離で、タクシー利用でその日の込み具合と、コースによりますが、約8分~11分位で行ける近郊のホテルを紹介致します。
 江陵観光ホテル   住所 江原道江陵市江陵大路335 江原道江陵市浦南洞1117
               tel 033-641-7701~7702,7712 (日本から掛ける場合、国番号82=01082です)
利用時間 00:00~24:00
それとチケット購入の件ですが、2018年平昌冬季オリンピックの購入方法は、わかりますが・・・又別ですよね?

すべて読む

旅行牛黄清心元を売っている薬局を教えていただきたいです。

ソウルに行くのですが、母に頼まれて牛黄清心元という薬を買いたいのです。10個入り1箱のものを20箱から30箱買う予定です。以前は東和免税店の裏にあるソウル薬局というところで買いましたが、今回は金色のパッケージで蜂蜜入りのものを探しております。売っているお店をご存知の方はぜひ教えていただけますようお願いいたします。ぜひよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは、牛黄清心丸ですね。これは中国にも、売ってる薬で、偽者もたくさん出回ってるようです。 だいぶ前に、中国のおみやげに頂きあるのですが、中国の信頼できる店で買われたと、北京同仁堂でRマー...

こんにちは、牛黄清心丸ですね。これは中国にも、売ってる薬で、偽者もたくさん出回ってるようです。
だいぶ前に、中国のおみやげに頂きあるのですが、中国の信頼できる店で買われたと、北京同仁堂でRマークの入ってる物で、名前がその店のオリジナル商品で同仁牛黄清心丸で、紙パックの6個入り小さい物です。ですのでミミさんの探されている物と少し違うようですが、その成分の割合によって、売価も違うようですが、類似品や、偽者も高い値段で売られているので、気をつけて下さいね。ご紹介するのはソウル薬令市と言う、韓国の70%の漢方薬の材料や高麗人参を売っている韓国でも有名な薬市場です。場所はソウル特別市東大門区
養中安路8道10  大韓民国代表 漢方市場     電話ー02-969-4793(日本からですと82が必要です)
サイトURL http://www.seolya.com/intro/map.htm  http://blog.naver.com/seoulya
一度、アクセスして見て下さい。お役に立てれば良いのですが・・・^^

mimi★さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!電話番号も入れていただき本当に嬉しいです。薬剤師だった主人の母が重い病を患っておりまして最近ずっとこの牛黄清心元を服用しております。日本で買うと本当に高いのでまとめて買ってこようと思っております。母曰く、中国産よりも韓国産の方がいいということです。本当にありがとうございます!!必ず行ってみます!

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

お希望通り叶うかどうかわかりませんが、一度行って見て下さい。お母様の容態が良くなります様に、心からお祈り致します^_^

すべて読む

angelstarさんが応募したソウルの公開募集

購入代行2018年平昌オリンピックのフィギュアスケートチケット購入について

韓国で今年10月発売予定の平昌オリンピックのフィギュアスケート男子シングルSP・FPのチケットを
入手したいのですが、日本ではとても入手困難なため、韓国現地で入手できればと思います。

オリンピックのフィギュアスケートチケット入手について詳しい方、または入手情報及び入手可能かどうか
(日本人のチケットを韓国で購入できるのか)などわかる方いたら回答お願いします。

もし、購入可能でしたらロコの方に代理で購入お願いしたいと考えています。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

一度こちらで、チケット検索して見た所、思ったより値段がすごく高いので、びっくりしました・・・ まず、開幕式  A席1,500,000 B席800,000 C席600,000 D席220,000...

一度こちらで、チケット検索して見た所、思ったより値段がすごく高いので、びっくりしました・・・
まず、開幕式  A席1,500,000 B席800,000 C席600,000 D席220,000
    閉幕式  A 950,000 B 600,000 C400,000 D220,000
次に、チームイベント予選 A席550,000  B席350,000  C席150,000
     \\ 決勝 A600,000  B400,000 C150,000
ショートプログラム     A550,000 B350,000 C150,000
フリープログラム      A600,000 B400,000 C150,000
カラーショー         A800,000 B500,000 C220,000
フィギュアスケートチケットで調べたら、この様に出ましたが、今迄よく知らなかったので、結構チケットが高いのでビックリしました。正規価格は、すべてウオンですので、0を一つ取って円だと、お考え下さい。
お役に立てば良いのですが、一度、ご検討して見て下さい。

ranranさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

こちらこそ、また、何かあれば宜しくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行某LCC弾丸企画で日帰りソウルを計画中(滞在賞味11時間5分、実質8時間)

初めての韓国が日帰り一人旅なんです。
美術・芸術・歴史が大好き。人・芸能・パフォーマンス・武術が大好き。美味いもん大好き。
辛いもの苦手。高価な買物が苦手。賑やかなとこ苦手。

プランニングとガイドをお願いしたい。
超~満喫したい。韓国が超~好きになりたい。
アドバイスよろしくお願いします。

10月平日。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

韓国に初めて来られるんですよね。日帰り旅行のガイドは、初めての経験ですね~ 具体的に航空券は、まだ手配されていない状況なんですよね・・・だったら早く手配された方が良いですね。 韓国は9月中旬...

韓国に初めて来られるんですよね。日帰り旅行のガイドは、初めての経験ですね~
具体的に航空券は、まだ手配されていない状況なんですよね・・・だったら早く手配された方が良いですね。
韓国は9月中旬~10月上旬位迄連休が多くて、韓国から脱出組と海外からの入国組とで、空港は大混乱で
早くしないと、航空券が取れなくて、キャンセル待ちになる事が多いですので、まず日程を決めて航空券を
GETした上で、それから具体的にどこに行き、何をしたいのかを伝えて頂ければ、より明確にサポートできると
思います。何分、超短時間の滞在ですので、時間を有効に使えたら、より凝縮して満足して頂けたら、又、次回につながると思いますので・・・スケジュール決まりましたら、又、お知らせ下さい。

taijuさん

★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございます。
旅する楽しみは、計画から始まりですね。
日程決まり次第でまた相談に乗ってくださいね。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

ハイ、是非決まりましたら、お知らせ下さい。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳9月上旬に韓国へ!通訳さん募集

初めまして!
9月上旬に韓国へアパレルビジネスの商談で行くのですが
韓国通訳を安く(できれば無料で)していただける女性を探しています。
※アパレルの内容が女性系なので女性で!年齢は問いません!
もしよろしければ連絡ください。

武田

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

メール今見たので、遅くなりましたが、アパレルビジネスの商談で来られるとの事で、何日位のご予定でしょうか?今迄、ビジネスで何回か韓国に来られましたか?まず、詳しい日程を、教えて頂けたら、有難いので...

メール今見たので、遅くなりましたが、アパレルビジネスの商談で来られるとの事で、何日位のご予定でしょうか?今迄、ビジネスで何回か韓国に来られましたか?まず、詳しい日程を、教えて頂けたら、有難いのですが・・・
それと、アパレルビジネスの商談となりますと、専門的な用語の商談交渉の通訳となると思います。
私も長くアパレル業界で仕事をしていましたので、是非サポートしたいと思いますが、できればお礼金程度頂ければ、なお、嬉しいのですが・・・^^

すべて読む

ガイド・旅行同行釜山から大邱ジャズフェスティバルへ2

釜山着で
大邱ジャズフェスティバルに行きたいなぁーとぼんやり思っています!
つぎの日に帰るとして、距離感がわからないのでうまくまわれるか悩んでいます。アドバイスあれば嬉しいです。
追記
8月末で釜山から大邱まで観光含め、ガイドできるロコさんもいらっしゃれば嬉しいです。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

大邸ジャズフェスティバル検索して見ました。8/29~9/3まで開催してるんですね~ それで、釜山着との事でしたら、高速列車KTXで、釜山駅からソウル行きの大邸駅まで行き、そこから 大邸ジャズ...

大邸ジャズフェスティバル検索して見ました。8/29~9/3まで開催してるんですね~
それで、釜山着との事でしたら、高速列車KTXで、釜山駅からソウル行きの大邸駅まで行き、そこから
大邸ジャズフェスティバルのある、大邸カンミョンシイルウォン会場迄移動されたら、メインステージが
テグカンミョンシスソングにあるそうです。釜山からでしたら、KTXで大邸迄行かれるのが、一番早くて安全な方法かなと思います。一応メールアドレスありましたのでお知らせ致します。
      www.DIJF.or.kr         tel-1544-1850
お役に立てるかどうか、わかりませんが、お知らせ致します。
ガイドもご希望されてるようですが、あいにく9/3迄予定が入ってまして、ご案内する事ができなくてとても残念です・・・
誰かいいガイドの方が見つかれば、良いのですが、又機会があれば、宜しくお願い致します。
追伸・・・もしガイドの方が見つからない場合、手軽なシティツアーバスを利用されて見たらどうでしょうか?
釜山コース・・・www.citytourbusan.com tel-1688-0098 051-464-9898 w-15.000ウォン   
大邸コース・・・www.daegucitytour.com tel-053-627-8900 w-5.000ウォン
          www. daegucitytour.or.kr tel-053-603-1800 w-5.000ウォン(所要時間約2時間)

すべて読む

angelstarさんのサービス

New ~☆☆ わあ~あの青瓦台が見れるの本当に~!!

料金5,000円
皆様方のそれぞれの、ご希望の目的別のスケジュールの中に 今回の噂の青瓦台見学を、組み合わせてはと提案致します~ もちろん、皆様方のスケジュールご希望の目的別プラン作成から一つずつ進行させて頂きます~😄 ☆青瓦台 観覧時間 午前9:00~午後5:...

angelstarさんからソウルのおすすめ情報

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

仁川( インチョン) ムーンボート (인천 문보트 )

都会のビルとビルの谷間を駆け抜けるムーンボート🌛に乗り
ゆっくりのんびり、そよそよと心地よい風を受けながら
一日の疲れを癒してくれるヒーリング...