kei
はじめまして
韓国在住歴20年になります、日本人主婦です。
代行業務をしております。
韓国語を使ってお仕事ができたら嬉しいです。
よろしくお願い致します。
- 居住地：
- 韓国
- 現地在住歴：
- 2000年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランサー
- 得意分野：
- 代行購入/通訳/翻訳
keiさんが回答したインチョン(仁川)の質問
東大門で資材の購入、日本への発送代行をお願いできる方
1年韓国におりましたので、 お店、スオッチからの購入などの内容についてはわかっています。 東大門市場で、購入、日本への発送手配を定期的にお願いできる方を探しています。 月に1〜2度まとめて...
keiさんの回答
はじめまして 総合市場からの代理購入、南大門市場のアクセサリーショップでの製作依頼、経験ございます。よろしくお願い致します。
ソウル観光案内をお願いしたいと思います。
１２月２日から４日までソウルに観光で行くことになりました。 １０代後半の娘と５０代の父親で、観光案内で同行していただける方があればよろしくお願いします。 詳しい日程は別途相談させていただけれ...
keiさんの回答
はじめまして 1日だけになりますが、お手伝いできるかと思います。 詳しい日程等を教えて頂けたらと思います。 よろしくお願い致します。
ホテルに予約確認が取れなくて困っています
昨夜KLOOKというサイトを通じて江南にあるホテルを予約＆入金をしました。 きちんとホテルが予約を受け付けてくれているか確認のメールを送っていますが全く返事がありません。 昨夜gmail...
keiさんの回答
はじめまして 心配ですね。 お手伝いできます。 ご連絡下さい。
不動産屋に通訳同行できる方を探しています
こんにちは！10月末韓国に語学旅行に行きます。 最初の一週間はホテルに住みますが、その後マンスリーゲストハウスか ワンルームを借りたいと思います。 不動産屋に通訳同行できる方を探しています...
keiさんの回答
はじめまして 通訳業務をしております。 期間どのくらい滞在されるお部屋を探せれているのか等、詳しい内容を聞かせて頂ければと思います。 よろしくお願い致します。
荷物受取代行・香水の国際配送をお願いします
初めてこちらのサイトを利用いたします。 オンラインサイトで発売している香水を購入したいのですが、発送元が韓国であり、危険物であるため日本の住所では購入することができません。 そこで、以下...
keiさんの回答
はじめまして まだ決まっておられなかったら、 オンライン商品代行のページをご確認下さりご連絡下さい。 よろしくお願い致します。
グッズの受け取りと日本への発送をお願いしたいです
記念グッズが当選したのですが、韓国国内のみ発送との事で、住所をお借りして受け取って頂き、日本へ発送していただける方を探しております。よろしくお願いいたします。
keiさんの回答
はじめまして 発送が9/5以降でよろしければ、お受けできるかと思います。
韓国内の発電施設の住所を調べてもらえる方を募集します
7/10から韓国に出張に行く調査会社勤務の者です。 韓国で進んでいる燃料電池や水素関連事業の視察に行く予定なのですが、日本語のホームページだと、ソウルとかテグとか、都市の名前くらいしかわか...
keiさんの回答
はじめまして 韓国在住の日本人です。 大きな建物でしたら探せるかと思います。 ご連絡お待ちしております。
電話での問い合わせについて
韓国訪問中にものを落としてしまい、探しております。 Lost112に可能性のあるものがアップされていたため、詳細を聞きたいのですが韓国語が話せないため代わりに電話で問い合わせていただける方を探...
keiさんの回答
こんにちは お手伝いできるかと思います。 よろしくお願い致します。
5/13、14時頃に仁川広域市で通訳していただける方いますか？
クリニックの通訳していただける方探してます 場所は仁川広域市です。所要時間は2時間ほどになるかと思います
keiさんの回答
こんにちは まだ探されてる様でしたら、仁川のどの辺りか場所を教えて頂ければと思います。 よろしくお願い致します。
韓国フリマアプリの購入代行をお願いできる方はいらっしゃいますか？
번개장터（ポンゲジャント）というフリマサイトで購入したいものがあるのですが、日本からでは利用できないようですので（そもそもハングルほぼ読めないです…笑）代理購入、日本への発送をお願いできる方を探...
keiさんの回答
はじめまして 代行業務を行なっております。 私のサービス内容をご確認下さりそちらから見積もりのご依頼を頂ければと思います。よろしくお願い致します。