チョンジュ(全州)【全羅北道】在住のロコ、Miimoさん
返信率

Miimo

派遣社員→ノマドワーカー
→青年海外協力隊(ボランティア@アフリカ チュニジア)
→双子育児@韓国

趣味は語学の勉強
在宅フリーランスで働く
国際結婚ママ

週末起業家賞受賞◎
【ガイアの夜明け】に出演

人工知能のアルゴリズムとプログラミングを勉強中です

私は、韓国で双子育児中の主婦ですが
日本在住中はアパレル輸入ネットショップで起業し、
青年海外協力隊に参加し、PCインストラクターとしてアフリカに2年間赴任していました。

韓国語は、まだまだ未熟ですが
現在、韓国在住の「地の利」と3年間韓国に住んでいるサバイバルスキルを活かして
あなたのご希望の韓国限定アイテム代理購入、日本への発送手配を代行をいたします(*^▽^*) 

居住地:
大韓民国 全羅北道 井邑市 (정읍:ジョンウプ市)
現地在住歴:
2016年9月
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、フランス語、韓国語、アラビア語少し
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
マーケティング
血液型:
A型

このロコに相談するMiimoさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Miimoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

音楽が好きなのでフェスやライブなどを目的に旅行することが楽しみの一つです

あなたの特技は何ですか?

これといった特技がないのですが、掃除はピカピカになるまで熱中してしまいますね

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

サスペンスやミステリーなど推理もののストーリーが好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

漫画、絵本、ビジネス書、ファッション雑誌など。
キャベツくん、ゴムあたまポンたろうという絵本のシュールな世界観にどハマりです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

椎名林檎、宇多田ヒカル
韓国語のアンダーグラウンドなラップがかっこいいなぁと思っています

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは全くわかりません

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

北アフリカのチュニジアに2年いました

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京生まれ、茨城育ちです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

通りすがりでも挨拶や世間話を交わす、人情味が温かい街です

その他、メッセージがあればどうぞ。

双子育児中です。バイリンガル教育...絶賛奮闘中です

Miimoさんが回答したチョンジュ(全州)【全羅北道】の質問

まりさん

韓国通販サイトでの海外向けオーダーについて

「TIMELADY」という韓国のアパレル通販サイトから買い物をしたいと考えています。
翻訳サイトを駆使して海外発送も可能であるというところまでは分かりました。
オーダーを進めようとすると郵便番号や電話番号など韓国国内向けのフォーマットになっており、どうにもこうにも先に進むことが出来ません。

代理購入をお願いしたほうが早いのだろうとは思いますが、今後も自分でサイトを覗いてちょこちょこお買い物がしたいので、当該SHOPでの買い物の仕方を教えて欲しいのですが、お力を貸して頂けないでしょうか。よろしくお願いいたします。

チョンジュ(全州)【全羅北道】在住のロコ、Miimoさん

Miimoさんの回答

まりさん こんにちわ◎ 韓国のネット決済って複雑なんですよねぇ 国内に住んでいても最初は戸惑いました(^^; クレジットカードも韓国国内発行のものでないと使えないことがあるんで...

まりさん こんにちわ◎

韓国のネット決済って複雑なんですよねぇ

国内に住んでいても最初は戸惑いました(^^;

クレジットカードも韓国国内発行のものでないと使えないことがあるんですよ。

ご相談は無料で承りますよ

お気軽にメッセージくださいね

まりさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます☻
そうなんですか!英語でないことがこれほど壁を高くするとは…。週末、もう一度腰を据えて挑戦してみますが、お手上げとなりましたらお言葉に甘えてご相談させていただきたいです。その際はご連絡させていただきますのでよろしくお願い致します

チョンジュ(全州)【全羅北道】在住のロコ、Miimoさん

Miimoさんの追記

https://pc-karuma.net/chrome-translator-toolbar/

PCでしたら。Webページ翻訳が便利ですよ◎
楽しい買い物、応援します(^^

では!

続きを読む »
サイさん

商品の検索・購入代行及び日本への転送

韓国のニンジンマーケット(https://www.daangn.com/)というサイトで購入したい出品物があるのですが、代理購入・日本への転送をして下さる方いらっしゃいませんでしょうか?
地域はチュンチョン南道 鶏龍市というところです。

また韓国フリマサイトのbunjang(https://m.bunjang.co.kr/)にて商品の検索。代理購入・日本への転送をできる方も探しています。こちらは日本在住の為、bunjangへの登録ができず欲しいものの検索もできないため検索をしていただきもしほしいものが見つかった場合に代理購入・日本への転送をお願いする形になります。
お力になれるというロコさんがいましたらよろしくお願いします。
詳しい内容はメッセージでご連絡させていただきます。

チョンジュ(全州)【全羅北道】在住のロコ、Miimoさん

Miimoさんの回答

サイさん 初めまして 韓国でネットショップを利用するには携帯電話認証や住民登録番号が必要なのですよね 決済も海外のクレジットカードが利用できないので、なかなかハードルが高いことと思います...

サイさん 初めまして

韓国でネットショップを利用するには携帯電話認証や住民登録番号が必要なのですよね
決済も海外のクレジットカードが利用できないので、なかなかハードルが高いことと思います。

お手伝いできることがあれば、お気軽にご相談くださいね

続きを読む »
ケントさん

フリマアプリでの代理購入、日本への転送をして下さるロコ様はいらっしやいませんでしょうか?

フリマアプリでの代理購入、日本への転送をして下さるロコ様はいらっしやいませんでしょうか?

■中古の国
https://joongna.com/product-detail/18880448

■ニンジンマーケット
https://www.daangn.com/articles/57398472
(場所: 京畿道儀旺市 의왕시 내손1동)
https://www.daangn.com/articles/56652230
(場所: 京畿道龍仁市器興区グガルドン 용인시 기흥구 구갈동)

◆中古の国の方はPCデスクマットです。
◆ニンジンマーケットの方はアートキャンバスで、サイズは約(縦64cm横43cm)です。

■번개장터 雷市場はSMS認証が必要で閲覧出来なかったので、もしニンジンマーケットでのアートキャンバス購入が難しいようでしたら、同様の商品を探して頂きたいです。

■韓国フリマアプリでの代理購入依頼は初めてですが、アメリカ・ドイツ・フランス・イタリアのフリマアプリでの代理購入依頼の経験があります。

■宜しくお願い致します!

チョンジュ(全州)【全羅北道】在住のロコ、Miimoさん

Miimoさんの回答

ケントさん 初めまして 韓国でネットショップを利用するには携帯電話認証や住民登録番号が必要なのですよね 決済も海外のクレジットカードが利用できないので、なかなかハードルが高いことと思いま...

ケントさん 初めまして

韓国でネットショップを利用するには携帯電話認証や住民登録番号が必要なのですよね
決済も海外のクレジットカードが利用できないので、なかなかハードルが高いことと思います。

お手伝いできることがあれば、お気軽にご相談くださいね

続きを読む »
まちゃさん

海外配送非対応の商品購入について

韓国で制作、販売される予定の商品を購入したいのですが、個人での販売のため海外配送に対応しておられません。
販売が確定した場合に、商品の購入、日本への転送をお願いしたいです。
よろしくお願いします。

チョンジュ(全州)【全羅北道】在住のロコ、Miimoさん

Miimoさんの回答

韓国在住なのでお力になれますよ(^^

韓国在住なのでお力になれますよ(^^

続きを読む »
じゅんなさん

アニメに詳しい方探してます!NARUTOグッズ

初めまして、じゅんなといいます。
海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1174190777-pelucia-sasori-akatsuki-anime-naruto-_JM#position=1&type=item&tracking_id=f0838013-07dc-4796-87c5-5d2f596108de
こちらのキャラクターのぬいぐるみを大量に購入したいと考えております。
これの他に、もうひとつ、このキャラクターの8㎝ぐらいのぬいぐるみも探してます。

同時にその他海外サイトでも同じぬいぐるみがないか、探しております。
他の場所で販売している場所をご存知のかたはいらっしゃいますか?

当方こちらのサイトを利用するのは初めてですので不慣れでございます。
その他必要な情報等ございましたらご教授頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

チョンジュ(全州)【全羅北道】在住のロコ、Miimoさん

Miimoさんの回答

アニメには詳しくありませんが、海外からのネットショッピングについてはアドバイスできると思いますよ

アニメには詳しくありませんが、海外からのネットショッピングについてはアドバイスできると思いますよ

続きを読む »

Miimoさんからチョンジュ(全州)【全羅北道】のおすすめ