初めまして ご覧いただきありがとうございます 【自己紹介】 韓国ソウルで2012年の半年間語学堂に留学後 1年半の間、南大門子供服の仕入れ、MDとして勤務 2014年~2018年 東京所在韓国系企業で経理事務及び翻訳通訳...
ソウル在住。主婦です。
韓国に来て2年になります^_^ よろしくお願いします!
韓国で会社員をしています。 主に購入代行などでお手伝いできるかと思います。
渡韓歴で言えば15年以上のアラサーの会社員です。 2019年から韓国のIT企業に勤めています。 現地のグルメ・美容なら任せてください! 現地グルメの紹介や商品の代行購入など承ります。 元々アイドルヲタクでもありますので、 ...
Kpopや、韓国ドラマがきっかけで韓国語を勉強し、現在ソウルに在住しています。 韓国は日本と近いですが、食べ物や文化も全く違い、知れば知るほど魅力いっぱいで楽しいです。 旅行では知ることのできない、住んでるからこその情報をお伝えし...
日本でのPOP-UP STOREのグッズ代行など対応可能です。1カ月半くらいに1度のペースで渡韓しています。韓国での代行もタイミングが合えば承れます。
2009年から2013年日本留学後韓国帰国 韓国ソウルや以外の地域にも希望な場所案内できます 特にあんまり歩く観光が嫌いな方は車両で案内できます よろしくお願いします^^
韓国6年間すんでる33歳男です 美味しいお店や楽しい場所オシャレなカフェ、バー 色々いっているので何かあればお手伝いします。
韓国在住7年目です。 整形外科で通訳として働いております。 通訳同行、翻訳のご依頼お待ちしております!
韓国料理は好きなので、ソウル江南地区でおいしい韓国料理を探しています。 語学の勉強はしておりませんので、通訳などは期待できません。 飲食店で注文、タクシーに乗るくらいは会話できると思いますが・・・。
2017年の末にチェジュへ引っ越してきました🍊最初の頃は専業主婦で時間に余裕があったのですが現在は平日フルタイムで仕事をしているため基本的には土曜日、日曜日のみ受け付けてます🥹(お問い合わせは24時間いつでも大丈夫です💌)
ソウルの大学院で日韓通訳/翻訳を専門的に研究、訓練し卒業しました!日本語の正確な解釈と、生きた韓国語でビジネスを全力サポートいたします!エンタメ業界での社会人歴が長く、会議(オンライン含む)やプレゼンなどの通訳もお任せください。
もともと在日コリアンですが、英語圏で英語、韓国語での生活を20年していました。 主にイベントなどの通訳/翻訳のご依頼をお受けしています。(Bexcoイベント会場での3か国語を使った同時通訳、多数リクエストをいただいています。) ヘ...
ソウル在住10年超のセミプロカメラマン。カメラ片手に話題のスポットや映えスポット、日本では知られていないスポット、韓国人が知らない隠れたスポットを巡っています。 本業は日韓ビジネスの広告制作。韓国進出やマーケティング、インバウンドな...
韓国在住7年目。日本にいたときは芸能マネージャーをし、今は韓国の旅行会社で働いています! 週末はひとりでカフェ巡りとショッピングをするのが趣味で、まだ日本人観光客の知らないカフェ、ショップを探すのが大好きです。王道の韓国旅行をしたい...
韓国在住13年目の日本人女性(28歳)です。 韓国の大学を卒業後、日本の会社で3年間勤務し、最近再び韓国へ移住してきました。 人と関わることが好きで、10代から50代まで幅広い年齢層の方々と仲良くさせていただいてます😊 【自...
韓国に滞在10年目です。 購入代行をメイン、即対応致します。 よろしくお願いします。
韓国人のヨンと申します☺️ 東京で6年間仕事をしていたので日本語が話せます。現在はフリーランスで翻訳と通訳の仕事をしています。 韓国ソウル/韓国天安/日本福岡に住所を持っています。購入代行や配送代行、現地のリサーチや予約などお手伝...
ソウル在住30年の日本語講師です。長きに渡り住んでいる分,ソウルの裏情報まで精通している韓国通です。主に江南地区にて活動しています。韓国人の知り合いも,日本語を教えていることもあり,老若男女,いろいろいます。有名企業をはじめ,あらゆる...
韓国の釜山にすんでいます もう20年以上になりました 日本語の講師をしていますが 通訳や翻訳等もしています もう 韓国の一般のおばさんのような生活をしていますが 何かお役に立つことがあれば お手伝いさせて頂きたいと 思ってい...
日本で大学で勉強してから帰国して、テレビ局で10年ディレクターとして働いてました。現在は通訳の仕事をフリーランスでしています。
こんにちは。 韓国の観光通訳案内士資格を持っている日本人です。 ソウルはグルメ、ショッピング、美容だけでなく、歴史や文化も楽しめるところです♪ 景福宮や北村韓屋村などなんとなく見学するだけでなく、解説を聞きながら楽しく観光してみ...
釜山に住んで23年目、韓国人の夫と3人の子供たちと共に暮らしています。韓国語は自由に話すことができます。最近は小学生たちに日本文化を紹介する授業をしたり、個人的に日本語を教えたりしています。限られた時間のなかで有意義なご旅行ができます...
江原道江陵(カンヌン)に在住4年目です♪ 韓国人の夫(日本語可能)と2人で暮らしています! 夫は日本留学経験あり、妻は韓国留学経験ありで、言語の心配は必要ありません☺️ 江陵に旅行や出張で来られることがあれば、サポー...
アンニョンハセヨ💗 私は日本から韓国に来て3年になります。 現在は日本語の授業や、翻訳通訳を行っています。 可愛いカフェやレストラン、コスメや美容関係に詳しく、一緒にお手伝いさせていただけると思います。 韓国旅行や美容関係...
こんにちは。 ワーキングホリデー韓国に来て半年になります。通訳のアルバイトをしているので、韓国語は問題なく話せます。 レストランの予約代行などご相談にのります。
結婚してすぐにソウルに来て、住んで30年の主婦です。お買い物、グルメ(食べるのが大好きで色々なお店知っています)、エステ、色々お手伝いしたいと思います。テニスも大好きなので興味ある方、一緒にやりましょう!
1989年初頭に韓国に来て、もうすぐ30年です。光州は2005年からで13年目になります。あとはソウル11年、釜山3年半、済州道2年半かな。変化の激しい国なので、わかることも、わからないこともありますが、大抵のことには対応できると思います。
元々、韓国が好きで留学を考えていましたが 韓国人の方と知り合い、結婚を機に韓国に移住しています。 日々、勉強の毎日ですが楽しみながら暮らしております。 観光ガイドや聖地巡りへの同行など、御依頼をお待ちしております。 ビ...
ソウル在住の主婦です
韓国に留学中でTOPIKは6級を持っています!
釜山/韓国に在住のソラが韓国のなんでも予約・手配代行のサービスを提...
はじめての利用で不安ななか、とても丁寧に迅速に対応してくださり安心して利用することができました...
迅速に対応していただきありがとうございました!
ご対応ありがとうございました!
異国で何もできないと思わず、自分にしかできないこともあるので、一度トラベロコをのぞいてみるのも...
自分が知らなかった釜山の魅力を知るきっかけにもなりました。
家で専業主婦しながらひきこもるよりも、自分に出来ることがあるなら誰かの役に立ちたいという思いでした。
感謝の声を直接聞くことができて、それが自身のモチベーションとなってます
プラスアルファを添えられるロコという仕事が魅力的だと思います
心を込めて、サービスすればそれを理解してもらえる点がやりがいになりました
お顔も知らない方からご連絡が 来るわけですが、為に生きる喜びを感じています
勉強した韓国語も、自分の無駄な知識も(笑)活用でき、一石三鳥くらいあります
日韓交流のための協力ができることが決め手です
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ