ソウル在住のロコ、ミミズクさん
返信率
通訳者・翻訳者

ミミズク

韓国在住の50代主婦です。

K-POP関連のチケットはチケットを取れない可能性が高いため
申し訳ございませんがお引き受けしないことにしております。

レストラン、ホテルなど、電話での予約代行がメインです。
テーブリング、キャッチテーブルでの予約も対応しています。
平日は働いているためご連絡が遅くなる場合があります。

居住地:
京畿道
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日午後6時以降、土日
使える言語:
韓国語
職業・所属:
ビジネス翻訳、予約代行
得意分野:
予約代行

このロコに相談するミミズクさんに相談するお気に入り

ミミズクさんが回答したソウルの質問

hi34さん

イギジャフェス帰りの送迎

イギジャフェスに4人で行きたいと思っています。 帰りのサチャンリバスターミナルからソウル市内(または仁川空港)までの送迎をお願いすることは可能でしょうか?また、お願いすると金額的にはおいくらぐ...

ソウル在住のロコ、ミミズクさん

ミミズクさんの回答

こんにちは。 お友達がサチャンリに住んでいます。 時間帯によりますが送迎ができるかもしれません。 金額はお問い合わせくださいませ。

こなゆきさん

江陵からキンポまでの交通手段

カンヌンが無かったのでソウルで質問させて頂きます。 来月2/17にカンヌンアイスアリーナの男子フィギュアフリーが終わったらすぐにキンポ空港に向かいたいのですが(20時の飛行機)KTXはチケット...

ソウル在住のロコ、ミミズクさん

ミミズクさんの回答

こんにちは^^ 夫の友達がタクシーの運転手をしているので聞いてみましたが、 道が混んでない状態で金浦空港まで2時間半から3時間かかるそうです。 2/17は道が混むだろうから何時間かかるか分...

Minyさん

KTXの最終運行に関して

2/10にスキージャンプを見てからソウルに帰りたいのです。時刻表ではJinbu(珍富) 1:24発~Cheongnyangni(清凉里)の設定があるのですが、 Korailの販売ページだと、そ...

ソウル在住のロコ、ミミズクさん

ミミズクさんの回答

こんにちは。Korailのサイトでみたところ、 2/10 珍富発12:54 清凉里着14:06はあります。 席もまだ残ってますね。 珍富発13:44 清凉里着15:02もあります。 韓国...

Minnie & Daisyさん

ピョンチャン・オリンピックの韓国国内向けチケット代理購入のお願い

お世話になります。 ピョンチャン・オリンピックの韓国国内向けチケット一次販売が下記サイトで始まっているようですが、もしできれば代行で申し込み・購入をお願いできないでしょうか? htt...

ソウル在住のロコ、ミミズクさん

ミミズクさんの回答

お問い合わせありがとうございます^^ 実は去年末に他のお客様からお問い合わせがありまして 代理というか私の名前で応募しています。 席の指定もできず、希望の種目が取れるかもわからないという ...

rucyさん

江陵アイスアリーナからソウル

江陵アイスアリーナからソウルまでの移動手段でタクシーを利用したいと思っています。日本語のできる、できれば、女性の運転手さんのタクシーを予約したいと思っていますが、予約はできるのでしょうか。

ソウル在住のロコ、ミミズクさん

ミミズクさんの回答

私の夫の親戚と友人がタクシーの運転手をしています。その日貸切ということでしたら江陵アイスアリーナからソウルまでも可能かもしれませんが、かなりお値段が高くなると思います。(ちなみに私が住んでいるの...

takumiさん

ソウルのお店を予約したいです

ユジョンナクチ 狎鴎亭店 (手長だこ料理専門店) ソウル市江南区新沙洞570-6 こちらのお店は予約可能でしょうか??

ソウル在住のロコ、ミミズクさん

ミミズクさんの回答

はい、日にちと時間をお知らせ下されば予約出来ると思います。 お取引することになれば、日にちが決まってなくても一度お店に電話してみますよ。

シドニー在住のロコ、あおさん

皮膚美容師エステに興味があります

皮膚美容師に興味があります。習得された方はいますか?

ソウル在住のロコ、ミミズクさん

ミミズクさんの回答

こんにちは。 私は皮膚美容師についてはあまり詳しくなくて、 最近産婦人科とかでもシミ取りとか皮膚のケアをしているので、冬に通院してみようかな~と 思っている程度です。 参考にならずすいま...

ma2shitaさん

質問への回答(反応)がありません

韓国でのガイドをお願いするべく質問をしましたが返事(反応)がありません。 この場合、<拒絶>されたと判断すべきでしょう(ね?)。 だめならダメと連絡してもらうとスッキリするのですが。 因み...

ソウル在住のロコ、ミミズクさん

ミミズクさんの回答

連絡が取れずにお困りのようですね。 もしかしてメールの確認ができない事情があるのかもしれません。 2,3日しても連絡がない場合、他の方に依頼されてもかまわないと思いますよ。

ミポリンさん

ソウルのローカルが通うオススメ韓国料理屋さんとスーパー!

はじめまして(^ ^) 7月に2泊3日の激安ツアーでソウルへ行きます(^ ^) 食事なしのツアーなので、ローカルの人が行くお店、ガイドブックには載っていない穴場の美味しい韓国料理屋さ...

ソウル在住のロコ、ミミズクさん

ミミズクさんの回答

こんにちは~。 ソウルですか~。私は地方在住ですが、ソウルに出た時にトッポッキを食べに行くことがあります。 東大門から近いシンダン洞にあります。地下鉄6号線新堂駅近くです。 あまり辛くなく...