奈央(Nao)さんの現地在住日本人による同行通訳　2時間～

韓国在住日本人が、ご希望に合わせて通訳同行アテンドいたします。

【ポイント】
料金はあくまで基本であり、内容、時間帯などによって調整となります。
具体的にメッセージにてご相談の上、お申込みください。
※サービスの依頼段階ではお支払いは発生しません。相談後、料金のお支払いをもって申込み確定となります。

提供内容（韓国の物価・最低賃金・交通費の上昇により、2023年8月～値上げ致しました。）

内容：地元エリア（ソウル市内、一部の京畿道）対面の場合、平日は週1日まで対応。
対面費用：基本最低料金　2時間5000円~ 追加1時間単位（1時間当たり1500円～）
　　　　　※基本料金に集合場所までの交通費を含む。
　　　　　　ソウル郊外は別途市外料金が発生します。場所に応じたお見積りを提示します。
　　　　　　　基本料金はお買い物・観光同行などの生活レベルの通訳の最低料金
　　　　　　　例として美容整形などの専門用語を伴う通訳では2時間7,000円～(1時間当たり2,500～4,000円)。
　　　　　　　　　　　
遠隔費用：基本1時間1500円～　１時間以下も対応可能
人　　数：人数による料金の変動は原則ございませんが、事前にお知らせください。

提供方法

遠隔、もしくは現地で直接お会いしてサービスを提供します。　
　※事前にメッセージ機能で相談しながら当日の同行計画をたてます。
　※通訳の場合は、難易度に応じて料金が変動します。

対面料金に含まれ無いもの

当日の実費
　・集合解散以外の移動費および市外の交通料金
　・その他観光施設などへの入場料や使用料、同席する食事などにかかる経費
　・４時間以上の場合の食事代
　【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、先払い若しくは現地で力説お支払い頂くこととなります。

事前に教えていただきたいこと

以下お申込みの際に具体的に教えて下さい。
　・当日行きたい場所（住所）
　・当日やりたいコト、通訳内容(専門用語の有無)

現地集合場所

　集合場所：基本、ソウル市内。ソウル近郊はご相談

注意事項

　※通常、１時間おきに10分程度の休憩、4時間以上は食事の時間を頂きます。
　　移動時間を休憩とさせて頂くなど、詳細はご相談の上で決定いたします。
　※通訳同行アテンドではなく、通訳がメインの場合には、料金が異なりますのでご注意ください。
　　通訳の場合、先に内容をお伺いします。企業契約など、内容によっては本業の都合によりお断りせざるを得ない場合がございます。