韓国在住10年目/ゆうき

居住地：: ソウル/韓国
現地在住歴：: 2017年8月から
基本属性：: 女性／30代
ご利用可能日：: 比較的スケジュールに余裕がありますので、急なご依頼や直前のご相談も可能な限り対応いたします。日程・時間・ご希望内容をお知らせください😌

使える言語：: 韓国語、日本語　
職業・所属：: マーケティング会社
得意分野：: 韓国美容クリニックの通訳同行をはじめ、観光・ショッピング・カフェ巡りなどの同行サポートが得意です。初めての韓国でも安心してお任せください😆

ソウル在住10年｜日韓ハーフ🇯🇵🇰🇷
TOPIK6級・通訳歴8年｜韓国美容・同行通訳・ベビーシッター対応の日本人ロコです☺

- - - - - - - - - - - - - - -

☑️ 高麗大学語学堂修了
☑️ TOPIK6級（最上級）取得
☑️ 日韓通訳歴 8年
☑️ 韓国アテンド同行歴 3年
☑️ ’22 パラダイスシティ公式アンバサダー
☑️ ’23 セブンラック公式アンバサダー
☑️ 韓国運転免許保有

- - - - - - - - - - - - - - -

🌿美容・同行通訳について

母が韓国人、父が日本人の日韓ハーフで、
言葉だけでなくニュアンスや文化まで含めた自然な通訳が可能です。

韓国の美容クリニック・皮膚科・エステなど、
カウンセリングから施術後のフォローまで丁寧にサポートいたします。
初めての韓国美容で不安な方や、韓国語が心配な方も安心してお任せください☺

🚶‍♀️同行サポートについて

韓国旅行が初めての方や、人見知りな方でも大丈夫です。
お客様のペースに合わせて、無理のない楽しい同行を心がけています。

観光・ショッピング・カフェ巡り・移動サポートなど、
美容＋観光を組み合わせた同行も柔軟に対応可能です。

👶ベビーシッターについて

韓国旅行中のベビーシッター・お子様見守りも対応しております。

・美容施術中
・ウエディングフォト撮影中
・ご夫婦での外出や食事中

などの時間帯に、
日本語対応でお子様を大切にお預かりいたします。

お子様連れの海外旅行は不安も多いと思いますが、
親御様が安心して過ごせるよう、
安全第一で丁寧な対応を心がけています。

※対象年齢・時間帯などは事前にご相談ください。

💄得意なご依頼内容

● 韓国美容体験（クリニック・皮膚科・エステ）通訳同行
● 韓国旅行中の同行・アテンド
● 女性ひとり旅のサポート
● 美容＋観光の組み合わせプラン
● ベビーシッター・お子様見守り
● ウエディングフォト撮影時の通訳・同行
● 留学・移住前の下見同行

お客様のご希望に合わせて、
完全オーダーメイドでプランを作成いたします☺
まずはお気軽にご相談ください。

ユーザーのレビュー

えりかさん

30代

2026.06.14

依頼内容

10ヶ月の娘を連れて、初めてのワンオペで韓国へ行った際に、私が美容クリニックへ行っている間のシッティング、また買い物や食事の付き添いなどをお願いしました。

口コミ

海外で子供を預けることに不安もありましたが、今回ゆうきさんにお願いして本っ当に良かったです！！シッターさんとしてもガイドさんとしても素晴らしく、韓国にお子さんと一緒に行かれる方には心からおすすめしたい方です🥹✨

まず依頼前のやり取りからとてもスムーズで、レスポンスも丁寧かつ迅速でした。現地でお会いしてからのコミュニケーションも終始気持ちよく、初めての依頼にもかかわらず安心して色々と相談すること

まず依頼前のやり取りからとてもスムーズで、レスポンスも丁寧かつ迅速でした。現地でお会いしてからのコミュニケーションも終始気持ちよく、初めての依頼にもかかわらず安心して色々と相談することができました🙏

娘は少し人見知りがあるのですが、ゆうきさんはすぐに打ち解けてくださりました。実際に娘と接する様子を見て親としては不安なくお任せすることができ、とても心強かったです☺️

シッティング中は、ゆうきさんからのご提案でキッズカフェにも連れて行っていただきました。預かっていただいている間も写真や動画をこまめに共有してくださったので、クリニックにいる間も娘の楽しそうな様子を見ることができ、とても嬉しく安心できました🥲

また、当日はクリニックの施術時間が予定より長引いてしまったのですが柔軟に対応してくださり本当に助かりました😭急な予定変更にも、こちらの状況に寄り添って対応していただけたことにとても感謝しています🙇‍♀️

ダウンタイム中は買い物や食事にも同行していただきました。現地の流行りなども色々と教えてくださったりとガイドさんとしての知識や対応力もしっかりありながら、私の買い物や食事の間は娘の面倒を見てくださり、ワンオペ旅行でまさかここまで快適に過ごせるとは思っていなかったので本当に感動しました😭🙏

出産後、「以前のように韓国旅行を楽しむのは難しいかもしれない」と思っていましたが、ゆうきさんのおかげで娘の笑顔を見ながら、自分自身も充実した時間を過ごすことができ、とても思い出深い旅行になりました🥹💖今回の旅行は、ゆうきさんなしでは成り立たなかったと言っても過言ではなくとっても感謝しております！！🙇‍♀️

また娘と韓国を訪れる時には、ワンオペ旅行でないとしてもぜひゆうきさんにご依頼したいと思います。本当にありがとうございました！！🥰

すべて読む

山下夏子さん

30代

2026.06.08

依頼内容

ベビーシッターとピラティス同行アテンダー

口コミ

このたび、娘を連れて初めて家族で韓国旅行をすることになり、ベビーシッター兼アテンダーとしてゆうきさんにお願いしました。
やり取りの段階からとても丁寧で、マイペースな私にも常に寄り添いながらご対応くださり、一度も不安を感じることなく当日を迎えることができました。ご連絡やご返信も終始迅速かつ誠実で、お会いする前からお人柄の素晴らしさを感じていました。
1日目はピラティススタジオへの同行をお願いしましたが、細やかにご案内くださり、終始こちらを気遣いながら楽しく過ごせる雰囲気を作ってくださいました。「ゆうきさんにお願いして本当に良かった」と心から思えた一日でした。
そして2日目には思いがけないトラブルが発生し、娘が予定どおり日本へ帰国できなくなるという事態に。しかし、そのような状況でも前日にもかかわらず快く時間を延長してくださり、最後まで親身になってサポートしてくださいました。
さらに、帰国時の空港送迎用チャーター車両の手配までしてくださり、最初から最後まで本当に温かく支えていただきました。
今回の韓国旅行がこれほど素晴らしい思い出になったのは、間違いなくゆうきさんのおかげです。ゆうきさんがアテンダーだったからこそ、家族全員が安心して韓国を満喫することができました。
娘もすっかり懐いており、とても楽しそうに過ごしていました。また家族で韓国を訪れる際には、ぜひゆうきさんにお願いしたいと思っています。
このたびは本当にありがとうございました。心より感謝申し上げます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

ぎんさん

50代

2026.01.19

依頼内容

ソウル市内での食事同行サービスをお願いしました。

これまでカンジャンケジャンを食べたことがなかったため、「ぜひ一度本場で食べてみたい」と相談したところ、ソウルでも有名なお店へ連れて行っていただきました。

言葉の不安や一人での入店が難しそうだったため、お店選びから注文、食事までの同行を依頼しましたが、事前の相談から当日の案内までとても丁寧に対応していただき、安心して食事を楽しむことができました。

口コミ

今回初めてロコタビを利用しましたが、最初のやり取りからサービス終了まで、終始安心してお願いすることができ、大変満足しています。

ゆうきさんは、日本語・韓国語ともに非常に高いレベルで使いこなされており、通訳の能力が本当に素晴らしい方でした。お店での注文ややり取りもとてもスムーズで、言葉の不安を一切感じることなく食事を楽しむことができました。

また、事前のメッセージのやり取りも何度もさせてい

今回初めてロコタビを利用しましたが、最初のやり取りからサービス終了まで、終始安心してお願いすることができ、大変満足しています。

また、事前のメッセージのやり取りも何度もさせていただきましたが、毎回とても丁寧で、こちらの要望や状況をしっかり理解した上で、分かりやすく、安心感のある返信をしてくださいました。初めての利用でも不安なく当日を迎えられたのは、事前対応が本当に丁寧だったからだと思います。

当日は、会話もとてもお上手で、終始場の雰囲気を明るく盛り上げてくださり、短い時間でしたが本当に楽しいひとときを過ごせました。それだけでなく、常にこちらの立場を気遣い、移動や時間、体調面などにも細やかに配慮してくださり、「プロのアテンドだな」と感じる場面が多々ありました。

一人では少しハードルが高いと感じていた体験を、安心して、しかもとても楽しく実現できたのは、ゆうきさんのおかげです。ロコタビを利用して本当に良かったと思います。

次回は食事同行だけでなく、観光やガイドなどでも、ぜひもう一度お願いしたいと思っています。ロコタビの利用を検討されている方には、心からおすすめできるロコさんです。

すべて読む

すべてのレビュー(220件)を見る