プサン(釜山)在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

larana

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

釜山

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ案内、観光ガイド、代理購入&発送、予約、通訳、、

初めましてlaranaです。 私は2004年に交換留学生として一年間韓国のソウルで生活をした後、2008年から二年間ワーキングホリデーでオーストラリアで生活をしていました。 2018年に韓国の方と結婚を機に2018年11月より釜山...

ヨビ

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

インタビュー

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　、英語（少々）

職業・所属：

出版デザイナー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ゴージャスな釜山からディープな釜山までご案内します！　釜山市観光、ビジネス...

幼少の頃、家の都合で韓国に在住していた経験が縁となり、現在は韓国釜山市にて仕事をしてます。 もともと出版業界でのデザイナーや船会社の秘書課で勤務していた経験もあり、幅広い話題にも対応可能です。 釜山は有名な観光地から、現地人しか知...

samansa

最終ログイン: 1日以内

居住地：

プサン/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

日帰りツアー、釜山市内観光、プサングルメ、美容クリニック、カフェ

釜山在住14年目。結婚を機に釜山に住んでます。釜山での日常やグルメ、カフェ、観光などのブログしてます。車があるので、送迎はもちろん市内から少し離れた公共機関で行きにくい観光地やカフェ、レストランなども自由にアレンジ可能です。韓国国内公...

ヒナ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

韓国釜山

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

日本語講師

基本属性：

女性／50代

韓国に住んで20年になります。 夫は韓国人です。 福祉会館や住民センターで日本語を教えています。 授業の無い水曜日土曜日が対応しやすいです。

yosisan

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国　釜山

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

釜山マリーナ運営　管理

基本属性：

男性／60代

得意分野：

釜山のレジャースポット、グルメ

釜山のマリーナにてレジャーボートを管理運営しながら５年になります。 韓国の東海岸、南海岸等をモーターボートを走らせ性能チェック、遊覧等を楽しんでます。 韓国内唯一の海底トンネル付近にもボートを走らせます。　食べ物、言葉等今では不自...

ドゥリ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

代行購入郵送、整形外科通訳、車両送迎 等

2010年‐2019年 日本在住しておりました。日本語はネイティブ並みに話せます。 日本では大手デザイン会社に6年、韓国ではLG電子の通訳士として働いていました。 今は結婚しフリーランスで仕事をしています。 韓国旅行を考えて...

ロミちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

釜山／韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

釜山の観光地、グルメ

釜山に住んで19年目、韓国人の夫と3人の子供たちと共に暮らしています。韓国語は自由に話すことができます。最近は福祉館で日本語の先生をしています。限られた時間のなかで有意義なご旅行ができますよう、お手伝いいたします。

釜山サラン

最終ログイン: 3日以内

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳

韓国の釜山にすんでいます もう20年以上になりました 日本語の講師をしていますが 通訳や翻訳等もしています もう 韓国の一般のおばさんのような生活をしていますが 何かお役に立つことがあれば お手伝いさせて頂きたいと 思ってい...

RT551

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

穴場観光、

韓国の釜山に約10年住んでいます。釜山のことならお任せください～。

あやこ釜山在住福岡人

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

日本語、韓国語、英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

釜山の観光、グルメ、B級グルメ、カフェ、子ども服

はじめまして!在住7年目の主婦です。ソウル、インチョンに住み、現在は釜山です。日常会話の韓国語は問題ありません。私自身旅行が好きなので、みなさんのお役に立ちたいと思っています!観光、食べ物、洋服、雑貨、市場の商品まで...釜山をご紹介...

ナミ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国/釜山

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

釜山のグルメ、カフェ、子連れ旅行、子供服、値段交渉(夫)

釜山で日本語教師として勤務し、退職後に現地の男性と結婚しました。釜山在住５年目になります。 元々一人で色んなところに行くのが好きで、結婚前までは、釜山で気になる場所があればバスに乗って行ってみたりしてました。今でも子連れでいけそうな...

アルパカ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

釜山

使える言語：

英語、中国語(北京語)、韓国語（中級）

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

釜山グルメ、観光地

韓国に来て合計滞在期間は５年以上になります。 中国、香港やオーストラリア、日本に住んでいたこともあり、色々場所を転々としていましたが、しばらくは釜山に住む予定です。 夫が韓国人なので、釜山で現地人が認める美味しいお店 紹...

モモモチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国／釜山

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

釜山大学校　在学中

基本属性：

女性／20代

得意分野：

日韓語翻訳、代理電話

韓国に来て、まだ2年目ですが 韓国語は7年したので、暮らしながら支障はないくらい話せます。 韓国語で電話することが怖かったり、韓国での暮らしで困っている方を手伝いします。

ハヌル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

釜山グルメ、

韓国釜山に来て10年になります。路地裏の隠れたカフェ、食堂など散策するのが好きです。 市場にある観光客が行かない食堂も好きです。 最近は韓国人の友人に和食をご馳走するのが楽しいです。 以前は釜山で企業、カルチャースクールで日本語...

tokki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国 釜山

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

日本語教師／通翻訳／輸出入

基本属性：

女性／30代

得意分野：

釜山関係全般　お買い物

釜山在住９年目でもうすぐ１０年目突入です。留学生から始まって日本語教師や通翻訳師としてお仕事してきました。見た目も韓国語もほぼ現地人と化しています。釜山に来られる皆さまに現地でのアシスト、釜山に来られなくても韓国関連業務（翻訳、お買い...

Yちゃん

最終ログイン: 3日以内

居住地：

釜山

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

宿泊施設経営

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国美容クリニック

韓国大学卒業、韓国語はもちろん英語も可能。日本美容クリニックや韓国美容クリニックは20代の頃から通い始め色々直接施術受けた経験上でのリアル体験談シェアも出来るかと思います。宿泊施設も釜山ロッテホテル近くで経営しております。釜山美容クリ...

ジョナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国釜山

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、観光

フランス、イタリア、フィリピン、カナダ、オーストラリアで生活したのに、結婚を機に韓国釜山での生活を始めました。 旅好きなので私の知らない釜山も発見できたり、また私の知ってる釜山を知ってもらったり楽しく旅が出来るようお手伝いいたし...

ゆ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山広域市

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

新羅大学教育大学院

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国グルメ、買い物代行、翻訳、通訳

2月に韓国に戻り、3月から活動ができます。翻訳、通訳、代行などできる範囲でやらせていただきます！ Topik5級

peko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

英語、フランス語、韓国語

職業・所属：

大学教授

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ

韓国の梨花女子大学で韓国文化を専攻し、博士課程修了しました。 韓国人より韓国に詳しいです。

サッちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国　釜山甘川（カムチョン）

使える言語：

韓国語、日本語(関西弁)

職業・所属：

主婦、時々バイト勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

釜山の登山を中心に観光案内、甘川（カムチョン）文化村、安い食事、ショッピン...

韓国人旦那と結婚して、釜山在住15年の主婦。 今話題の甘川文化村近辺に住んでます。甘川文化村をはじめ、住んでみて分かる釜山の文化、街をご紹介したいと思います。知り合いのお店もご紹介。 ＊＊注意事項＊＊ 発送代行、発送代金、ま...

Bom

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

留学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国の観光地・グルメ・カフェ・美容

日本の大学卒業後、客室乗務員として1年勤務。 現在は語学堂で韓国語を学びながら韓国人旦那と釜山で幸せに暮らしております。 日本人の方に韓国の魅力を発信していきたいと思います。

ラン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学在学観光学科

基本属性：

女性／20代

得意分野：

釜山の名物、カフェ、夜景、ご飯屋さん、観光地

釜山に来て二年目で、釜山の大学に在学中で観光学科を選考しています。 韓国釜山に来てからいろんな国の方と交流したり、現在している居酒屋アルバイトの他に、簡単なイベント通訳、貿易会社での通訳などのアルバイトも経験しました。 韓国語はま...

RINa

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ、化粧品、ファッション

日本の専門学校を卒業後韓国の大学に入学しました。 韓国の化粧品、ファッション、グルメ等得意分野です！！！ 韓国に興味がある方はぜひご連絡ください(*´ω｀*)

natsumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/蔚山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリーター

基本属性：

女性／20代

得意分野：

釜山のグルメ

韓国、蔚山にワーキングホリデーで1年間在住しています。釜山に旅行に来られる日本人の方に現地の美味しいお店やお洒落なカフェを紹介したり、代行サービスもしたいと思います。

キョン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、カフェ、Kpop

釜山在住です〜 趣味はカフェの新規開拓なのでガイド本に載ってないようなお店も紹介できるかなーとおもってます☆ 元々Kポ大好きなので好きな方お話しましょう〜^^

ぺこ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／20代

得意分野：

通訳

2014年韓国留学の経験があり、韓国語の資格も最高級を保持しているため、韓国語は問題なく話すことができます。2022年に韓国人と結婚し、現在釜山で暮らしています。 日頃から美容に興味があり、皮膚科、整形外科の予約から同行通訳も可能で...

いっせい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/釜山

使える言語：

英語、韓国語、日本語

職業・所属：

東亜大学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

韓国語、英語の発音（発音を良くする、発音ギャップなど）

秋田から一年間の交換学生として釜山に来ました。現在大学四年生で観光を専攻しています。将来は外国語を使って仕事をしたいと思っています。英語も平行して勉強中です。

キャサリン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

釜山観光

旅行が大好きで世界各国巡ってました。今は、韓国人の旦那さんと結婚して釜山に住んでます。私が旅行好きなので、オススメのスポットやお土産など、たくさん紹介して充実した旅を提供してあげたいです。また、ラスベガスで学んだフェイシャルエステを訪...

ばやしこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

水営区

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

日系企業釜山事務所勤務

基本属性：

男性／30代

得意分野：

歴史文化財の案内

2018年より釜山に赴任中です。韓国語は初級レベルで勉強中ですが、地元の方に人気の場所をご案内できます。平日は日系企業でコンサルタント業務をしておりますので、ビジネス関係のご相談もお待ちしています。

のぐとも

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、旅行、ガイド

ワーキングホリデーから就労ビザで、釜山で働き、今は日本語教師、釜山の旅行会社、漢方医院様と協力して広報活動してますので、色々お手伝いできるかと思います。