ソウル在住のロコ、晋さんさん

晋さん

居住地:
ソウル/韓国
現地在住歴:
2010年から現在に至る
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
英語、韓国語
職業・所属:
南ソウル大学助教授
得意分野:
学術翻訳、通訳、研究のお手伝い

ソウル在住14年目です。大学院修士、博士進学のために渡韓しましたが、現在はこちらで結婚し、博士号取得後も韓国の大学で教鞭をとっています。また、その傍ら通訳案内士の資格を活かし、通訳ガイドなどを行っています。
これまで日本の企業と服飾アクセサリー、衣服、化粧品、アウトドア用品関係の商談をまとめてきました。
学期中は木曜日から日曜日まで、夏休み及び冬休みは
フルで対応させていただいております。
大切な商談の際にはぜひご利用下さい。

晋さんさんのサービス

現地経験多数、通訳有資格者の専門翻訳サービス

料金2,000
経験多数、通訳有資格者の現地在住ロコが翻訳サービスを提供します。 ビジネス、学術等様々な場面で専門の翻訳が必要な場合に、在住ロコが翻訳サポートします。 【ポイント】 上記の料金は日本語または韓国語100文字あたりの 値段になります。 内容、難易度、納期までの期日に...

通訳有資格者の専門通訳サービス

料金8,000
現地在住の通訳有資格者が専門通訳サービスを提供します。 学術分野、ビジネス等様々な専門通訳を必要とする場面において、通訳サポートします。 【ポイント】 1時間あたりの料金になります。 日本の韓国語通訳案内士(国家試験)の資格を 得ております。 登録番号: 静岡県 第KO0000...