ハイレベル通訳~法人向け、イベント、買付等~クライアントの立場に立った通訳が可能(基本2時間)
料金16,000円
# 提供内容
日本語の運用能力が非常に高いロコがビジネス通訳をお手伝いします。
ロコの日程が合わなくても、ロコの家族や韓国在住&ビジネス経験20年以上のロコのサポートメンバー達が対応いたします。市場調査、見本市、商談、会議、見学等々。
言葉を通訳する際はクライアントの目的をある程度解釈して話をし、オブラートに包んだ方がいいような表現は、
状況を見て判断いたします。
※貿易関連通訳、国際会議逐次通訳、テレビ取材通訳、研究者の調査通訳など経験豊富
#サービス費用
2時間 16000円
サービス費用は基本2時間で16000円となります。
サービス成立の段階で最...続きを読む
エステサロンを経営していて韓国展示会での各ブースでのコスメの商品説明を通訳いただきました。
専門用語の多いご依頼内容でしたが、適格な通訳をしていただきスムーズに商談が進みました。
こちらが話した内容だけでなく、背景も含めて主体的にコミュニケーションを取っていただけるのでとても助かりました。
次の機会がありましたらまたぜひご依頼したいです。