1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

ハイレベル通訳~法人向け、イベント、買付等~クライアントの立場に立った通訳が可能(基本2時間)

料金16,000円
# 提供内容 日本語の運用能力が非常に高いロコがビジネス通訳をお手伝いします。 ロコの日程が合わなくても、ロコの家族や韓国在住&ビジネス経験20年以上のロコのサポートメンバー達が対応いたします。市場調査、見本市、商談、会議、見学等々。 言葉を通訳する際はクライアントの目的をある程度解釈して話をし、オブラートに包んだ方がいいような表現は、 状況を見て判断いたします。 ※貿易関連通訳、国際会議逐次通訳、テレビ取材通訳、研究者の調査通訳など経験豊富 #サービス費用 2時間 16000円 サービス費用は基本2時間で16000円となります。 サービス成立の段階で最...続きを読む
評価
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

韓国語の専門ビジネス通訳・セミナー通訳

料金6,000円
釜山での商談、技術セミナーの専門用語を必要とする通訳をサポートいたします。 韓国企業の役員通訳、技術通訳の経歴を持つ経験者がサポートいたしますのでご安心ください。 # 通訳担当者の履歴 通訳業務履歴(一部):韓国S社、D社系列技術セミナー通訳(技術指導関連工学用語専門通訳)            九州S市官公庁釜山市交流関連通訳(都市計画、観光資源開発会議同時通訳、アテンド)            韓国船会社、日本国国土交通省での船舶登録関連同行通訳            社団法人日韓交流協会・同時通訳担当            釜山水産加工企業通訳(機材および原材料関...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

【業務委託】日韓B2Bも承ります!

料金150,000円
日韓ビジネスで必要な通訳、翻訳を 業務委託致としてお仕事をさせて頂きます! 業務委託の契約期間2カ月〜 (契約書作成) 基本150,000円から 【業務内容】 通訳、翻訳など (長時間の場合には別途請求) 日韓ビジネスを スムーズに進めて行ける様に サポート致します! ソウルへビジネスや商談目的で来られる方に、 現地在住うみが現地での経験を活かして ビジネスサービスを提供します。 【ポイント】 長期に渡って韓国ビジネスを考えていらっしゃる 企業様や個人事業主様に最適なプランとなって おります。 委託業務ですので社員を雇って仕...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

企業ミーティング通訳

料金33,000円
ソウルへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ソウル地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサー...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

医療通訳サービス

料金3,500円
プサン(釜山)へ医療や美容目的で来られる方に、看護師としての経験を活かして医療通訳サービスを提供します。 【ポイント】 1時間当たりの料金となります(時間超過は2000円/30分追加となり、現地にてお支払いください)。 リピーター割引(2回目以降のご依頼時)10%割引あり。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:プサン(釜山)海雲台、西面エリアでの医療通訳をします。 時間:約1時間 ~(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

地元エリアでのビジネス・商談の通訳サポート

料金10,000円
ソウルへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ソウル地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサー...続きを読む
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

全力でサポートいたします!ビジネスパートナー(交渉・通訳・工場見学など)

料金10,000円
韓国へビジネスや商談目的で来られる方に、貿易会社代表 日本人ロコ+ビジネス経験豊富な韓国人ロコが全力でサポートいたします!! 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地アテンド、通訳をします。 時間:約2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供し...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

【KPOP専門】センイル広告、センイルカフェなど現地業者の手配、通訳などをお手伝いします

料金10,000円
========== ========== センイル関連サービス(birthday ads, センイルカフェ) 協力会社を通じてセンイル関連広告やセンイルカフェイベントを行います。 単純に業者を手配してくれたり、ご希望の内容で複数の業者を手配してあげたりする場合もあります。 また、All-in-oneで弊社が持っている人材プールを通じて進めることもできます。 [手数料について] 業者手配のみの場合の手数料 ✅手配料金:80000ウォン+VAT ✅メーカー情報提供、決済代行だけでも可能 All-in-oneで行う場合の手数料 ✅birthday ads...続きを読む
評価

韓国のビジネス通訳・商談サポートサービスへの評価 4件

「医療通訳サービス」の評価
サービス提供ロコ:HARUさん
サティさん
サティさん
依頼内容

韓医院にて治療の通訳

評価

初めて海外での病院でしたが、
難しい用語も丁寧に説明してくださり
治療にも付き添ってくれたおかげで
緊張せず施術を受けることができました。
本当に良かったです。ありがとうございました。

ウエハラさん
ウエハラさん
依頼内容

商品仕入れのために、韓国の展示会と商談を行うために、ご同行頂きました。

評価

韓国ネイティブの方ですが、日本語も細かいニュアンス含めてご相談ができて安心できました。
事前に資料に目を通して頂いたり、MTGのファシリテーションを行っていただけたり、
大変丁寧なサービスで心強かったです。
ありがとうございました。

Futoshiさん
Futoshiさん
評価

とにかく早急に、こちらの気がつかないことまで細やかにフォローいただけます。任せて安心してオッケーです!

韓国のビジネス通訳・商談サポートサービス提供中のロコ

Loading...