CCOさんが回答したソウルの質問

オンラインショップの家具の購入代行について

以下オンラインショップの家具の購入と発送をして頂ける方を探してます。

よろしくお願いします。

https://ohou.se/productions/2734460/selling

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

もし、まだお困りでしたらご連絡下さい✨️😊

もし、まだお困りでしたらご連絡下さい✨️😊

さちききさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
検討中の為、改めてご依頼させてください😊

すべて読む

カカオTシャトルの予約代行

12月にカカオTシャトルの予約をしたいと思ってますが、海外のカードだと決済不可のようです。。。予約について知見がある方に伺いたいのですが、こちら代理で予約いただくことは可能なのでしょうか?

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

大きいタクシー?予約の代行でいいなら可能ですよ☺️

大きいタクシー?予約の代行でいいなら可能ですよ☺️

すべて読む

韓国の会社とのやりとりについて(通訳等)

先日、渡韓中に交通事故に遭い現在相手の保険会社の方とやりとりをしています。韓国で事故が起きた場合の手続きの手順であったり、相手の言っている事など翻訳では理解できないことが多く、相談先もわからず困っております。通訳であったり何かご存知の方がいましたらお力添えいただきたいです。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

まだお困りでしたらご連絡下さい

まだお困りでしたらご連絡下さい

riiさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
今回、他の方にお願いする事になりました。また機会がおりましたら、よろしくお願いいたします!

すべて読む

通訳兼カメラマンを募集します。

会社の褒賞旅行で5人で日本から韓国旅行を行います。

2024年 11月 24日 ~ 26日で梨泰院などを回るのですが、当日同行頂き、簡単な通訳と当日の様子の写真撮影をして頂ける方を募集しております。

日程等あえば、お気軽にお問い合わせください。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

おはようございます✨️ はじめまして✨️CCOと申します。 通訳としてですが撮影関係の仕事をしておりました😊 まだお決まりでなければお手伝い可能です~✨️

おはようございます✨️
はじめまして✨️CCOと申します。
通訳としてですが撮影関係の仕事をしておりました😊
まだお決まりでなければお手伝い可能です~✨️

すべて読む

バイクショップのパーツを購入したいのですが…

韓国ロコの皆様こんにちわ
バイクショップサイト(実店舗がソウルにあります)でパーツを購入したいのですが生産数が少ないらしく品切れが多いそうです。問題なのは在庫が無くてもサイト上では購入できるんです。(その後キャンセルされます)
過去にサイト内のQ&Aから次の入荷を聞いていたユーザーがいたので試したのですが、会員登録をする必要があるみたい?当然韓国住所等持っていないので聞くことも出来ません。
品名 파이포 BENLY110 벤리 등받이 넓적쿠션 블랙 (2016년식이상)
ショップサイト https://pippor.com/product/detail.html?product_no=20&cate_no=30&display_group=1
代わりに質問して頂きたいのです。

何分ロコ初心者なので分からないのですが、もしこの商品を購入代行・発送代行までお願いするとどのくらいかかるのでしょうか?
どなたか助けて頂ける方いらっしゃいませんでしょうか?助けて頂けると幸いです。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんにちは 問い合わせがまだ必要でお困りでしたらご連絡下さい

こんにちは
問い合わせがまだ必要でお困りでしたらご連絡下さい

すべて読む

遺失物(スーツケース)の引き取りと郵送依頼のご相談です

K.rideで呼んだタクシーが私のスーツケースを入れたまま去ってしまいまして
(トランクを開けてくださいと言ったのに…)
京畿道の警察庁遺失物センターに届いているとのことです。

タクシーに乗った日が土曜日で、サポートセンターが土日祝日休みで
連絡も取れず、アプリ上で完結してしまうため領収書もなく、連絡先もわからないため
交番で遺失物届けを出し、そのまま帰国せざるを得ませんでした。

K.rideのサポートに問い合わせても調査しますとのことで以降連絡がなく、
大変お手数ですが、スーツケースを引き取って、私宛にお送りくださる方を探しております。

もちろん送料はこちらで負担いたします。
代行費など、ご相談させていただきたく書き込みいたしました。

※ソウルの交番で出した遺失物届けもございます。
※韓国のLost112警察庁遺失物総合案内でも私のスーツケースが届いている画像がありました。

届いている警察署など詳細はお受けいただける方にお伝えしたいと思っております。

大変なお願いとなってしまうかと思いますが、お助け頂ける方ご連絡をどうぞよろしくお願い申し上げます。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんばんは ご相談のりますよ😊

こんばんは
ご相談のりますよ😊

mayumayuminhoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!こちらの件解決いたしました。
早々にご連絡をいただけてありがたかったです。
また何かありましたら有りましたら相談させていただきますね!

すべて読む

東大門市場をまわる所要時間について質問です。

こんにちは。
法人でヌビの既製品(雑貨)を仕入れたいと考えています。
東大門市場にてヌビの他にベビー・キッズ・ペットの雑貨(ファッション含む)をみてまわる場合
おおよそどのくらいの時間を費やすと想定されるのか分かる方いらっしゃいますか?
1日(5.6時間程度)だと半分も見て回れないでしょうか?

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんにちは😊 だいぶひろいので歩きなれてない方はお時間かかりますよ。 5.6時間あればみてまわれますがなかなか複雑だとは思います。 アテンドも可能ですのでもし必要でしたらご連絡下さい😊

こんにちは😊
だいぶひろいので歩きなれてない方はお時間かかりますよ。
5.6時間あればみてまわれますがなかなか複雑だとは思います。
アテンドも可能ですのでもし必要でしたらご連絡下さい😊

milaさん

★★★★★
この回答のお礼

実際に東大門へ行ったことがないのですが、とても広いらしいですね。
5.6時間で見て回れるとのこと、情報ありがとうございます。
アテンドの件含めて聞きたいことがあればぜひ相談させてください。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

Seventeen, Stray Kids, Twiceのファンの中二の娘と二泊三日で親子旅

Kpop(Seventeen, Stray Kids, Twice)にはまっている娘と10月16日から2泊でKpop重視のソウルに旅行計画をしています。私も影響を受けて少しは好きです。
効率よく、Kpopグッズの買い物をしたり、事務所を見たり?有名なカフェに行ったり。また私は美味しいものを食べたりアカスリや小顔マッサージなどをしたいと思っています。韓国で髪を切ったりカラーリングしたりするのはどうだろうとも色々考えているところです!
Kpop詳しい方の半日か1日観光、もしくは良いご提案などできる方いらしゃいましたらご連絡いただけるとありがたいです。
また、万が一10月16日−18日でKpopイベントなどあり参加できそうな情報がありましたら凄く嬉しいです。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんばんは✨ もしあかすり、カラーリングやヘアメイクなどご希望であればお手伝い可能です でもkpopは詳しくないです

こんばんは✨
もしあかすり、カラーリングやヘアメイクなどご希望であればお手伝い可能です
でもkpopは詳しくないです

シンガポール在住のロコ、ミステリーハンターさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!予定が固まってきたら相談させていただくかもしれませんのでその時はよろしくお願いいたします。

すべて読む

【8/20 江南区】韓国での商談に同行し、通訳してくだる方を募集致します(時間変更により再掲です)

弊社は、海外製品を取り扱う総代理店事業を営んでおります。

直近で韓国の製品を扱う予定であり、見込みのクライアントさまの商談を行いに韓国に参ります。
8/20のタイミングで、江南区の会社にお伺いし、商談をする際に同行し、日本語⇔韓国語の通訳を行ってくださる方を募集しております。

スケジュールとしては、8/20 04:30 p.m.に江南区に集合し、05:00 p.m.の商談に向かいます。
長くて1時間半程度の商談となりますので、現地にお住まいの方でお願い致します。

何卒よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんにちは😊はじめまして✨️ 何系の商談になりますか? カンナムまで20分程度で行けます 良かったらご連絡下さい😊

こんにちは😊はじめまして✨️
何系の商談になりますか?
カンナムまで20分程度で行けます
良かったらご連絡下さい😊

すべて読む