韓国在住10年目/ゆうきさんが回答したソウルの質問

旅行落とし物の登録について

ソウルで旅行中サングラスを落としてしまいました。
バスに忘れたかなと思い120タサンコールセンター
へ電話しましたがバスの番号が分からないので
minwon24.police.go.kr をお勧めされました。
確認したのですが届いておらず、遺失物の登録は韓国在住でないと難しいのでしょうか?

また、lost112はもう使えないと合わせて教えていただきましたがそうなのですか?
ご存知の方いらっしゃったら教えてください。

ソウル在住のロコ、韓国在住10年目/ゆうきさん

韓国在住10年目/ゆうきさんの回答

現在はLOST112のサービスが終了・統合されており、以前のLOST112ではなく「警察民願24(경찰민원24)」から遺失物の検索・紛失届の申請ができるようになっています。 また、...

現在はLOST112のサービスが終了・統合されており、以前のLOST112ではなく「警察民願24(경찰민원24)」から遺失物の検索・紛失届の申請ができるようになっています。

また、警察民願24の公式案内では、拾得物の検索は「全 국민・外国人」が対象となっているため、韓国在住でなくても利用できます。

ただ、バスの場合は、拾った方がすぐに警察へ届けるとは限らず、バス会社や営業所で一時保管されてから警察へ移管される場合もあります。そのため、紛失してすぐだと検索してもまだ登録されていない可能性があります。

もしバスに忘れた可能性が高いのであれば、乗車した日時・路線・乗車区間・乗車したバス停など、分かる範囲の情報を伝えて問い合わせてみるのがおすすめです。

なお、警察民願24には海外から利用する場合の案内や、代表電話「+82-182」も掲載されていますので、韓国を出国した後でも問い合わせは可能です。

無事に見つかるといいですね🥹✨

ゆきこさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
どこで落としたかはっきりしないので、しばらく検索に引っかかるか様子を見てみます。

すべて読む

旅行韓国語の簡単な会話について

AIでの翻訳に自信が無いので質問させて頂きます。
下記の韓国語は合っていますか?

★タクシーに乗る時(地図を見せながら)
・ここへ行ってください 여기로 가 주세요. ヨギロ カ ジュセヨ
・カードで払えますか? 카드 돼요? カドゥ テヨ?
・ソウル駅に行きたいです 서울역까지 가 주세요. ソウルリョッカジ カ ジュセヨ

★改札から出られない時
나갈 수가 없어요. 도와주세요.
ナガル スガ オプソヨ。トワジュセヨ。

★ホテルをチェックインする時
체크아웃 부탁드립니다 チェクアウッ プタクトゥリムニダ

※有償のレベルの質問でしたら、その旨をお知らせ頂けますと幸いです。

ソウル在住のロコ、韓国在住10年目/ゆうきさん

韓国在住10年目/ゆうきさんの回答

お問い合わせありがとうございます☺️ ご記載いただいた韓国語は、基本的には意味が通じる表現になっています! ただ、より自然で実際の場面で使いやすい韓国語にすると、以下のようになります...

お問い合わせありがとうございます☺️

ご記載いただいた韓国語は、基本的には意味が通じる表現になっています!
ただ、より自然で実際の場面で使いやすい韓国語にすると、以下のようになります。

★タクシーに乗る時(地図を見せながら)
・ここへ行ってください
여기로 가 주세요.
(ヨギロ カ ジュセヨ)

・カードで払えますか?
카드 돼요?
(カドゥ テヨ?)
→こちらで自然です◎

・ソウル駅に行きたいです
서울역까지 가 주세요.
(ソウルリョッカジ カ ジュセヨ)
→こちらも自然で問題ありません◎

★改札から出られない時
나갈 수가 없어요. 도와주세요.
(ナガル スガ オプソヨ。トワジュセヨ。)
→「出ることができません。助けてください」という意味で、こちらも通じます◎
よりシンプルに言うなら、
나갈 수가 없어요. 도와주세요.
で大丈夫です。

★ホテルをチェックインする時
こちらは修正が必要です!

「체크아웃 부탁드립니다」は「チェックアウトをお願いします」という意味なので、チェックインの場合は、

체크인 부탁드립니다.
(チェクイン プタクトゥリムニダ)

となります。

ただ、ホテルのフロントでは、
체크인하고 싶어요.
(チェクインハゴ シポヨ)
「チェックインしたいです」

でも自然です☺️

今回の内容であれば、旅行中に使う韓国語として十分通じる表現になっていますので、ご安心ください✨

なお、今回のような簡単な旅行会話の韓国語チェックであれば、特に有償での対応をお願いする必要はございません😌

キダさん

★★★★★
この回答のお礼

ゆうきさん、いつもご回答ありがとうございます。
ホテルのチェックイン時の会話の修正、ありがとうございます。
メモにして活用させて頂きます。

すべて読む

旅行地下鉄の乗り場について

韓国の地下鉄は改札が目的地によって複数に分かれていると聞きました。
ウルチロ3ガ、ウルチロ4ガ、5号線を主に利用する予定なのですが
このあたりの改札の乗り場案内はハングルが読めないと厳しいでしょうか?

ソウル在住のロコ、韓国在住10年目/ゆうきさん

韓国在住10年目/ゆうきさんの回答

ハングルが読めなくても、英語表記や路線番号・路線カラーがあるので、基本的には問題なく利用できます😊 ただ、乙支路3街・乙支路4街は複数路線が乗り入れており、改札や乗り換え方向が分かれて...

ハングルが読めなくても、英語表記や路線番号・路線カラーがあるので、基本的には問題なく利用できます😊

ただ、乙支路3街・乙支路4街は複数路線が乗り入れており、改札や乗り換え方向が分かれているため、初めての方は少し戸惑う可能性があります🥹

特に5号線をご利用の場合は、「5号線」の数字と路線カラーを目印に進むと分かりやすいです✨

不安な場合は、乗車前に目的地と出口番号をスクリーンショットしておくと安心ですよ☺️

キダさん

★★★★★
この回答のお礼

わかりやすいアドバイス、ありがとうございます。
参考にさせて頂きます!

すべて読む

旅行ソウル駅からホテルまでの移動について

ソウルの地下鉄の改札を通るのが非常に苦手なのですが
ソウル駅からミョンドンのホテルまでならタクシー移動も選択肢に入れるべきでしょうか?
片道2,000~3,000円の運賃を想定しています。

ソウル駅~チュンムロ~ウルチロ3ガの乗り換えの難易度が高いようでしたら
お知らせ頂けますと幸いです。

ソウル在住のロコ、韓国在住10年目/ゆうきさん

韓国在住10年目/ゆうきさんの回答

ソウル駅から明洞のホテルまででしたら、地下鉄にこだわらずタクシーを利用するのも十分おすすめです😊 ソウル駅から明洞方面へは地下鉄でも移動できますが、乗り換えや駅構内の移動、改札の通過な...

ソウル駅から明洞のホテルまででしたら、地下鉄にこだわらずタクシーを利用するのも十分おすすめです😊

ソウル駅から明洞方面へは地下鉄でも移動できますが、乗り換えや駅構内の移動、改札の通過などに少し戸惑う可能性があります。

特に、
ソウル駅 → 忠武路(チュンムロ)→ 乙支路3街(ウルチロサムガ)
のように乗り換えが入るルートですと、駅構内を歩いたり、案内表示を確認したりする必要があるため、地下鉄に慣れていない方には少し難しく感じるかもしれません🥹

そのため、今回のように改札を通ること自体が苦手ということであれば、スーツケースなどのお荷物もあると思いますので、ソウル駅からホテルまではタクシーを選択していただいて全く問題ないと思います✨

ソウルの一般タクシーは現在、昼間は基本料金4,800ウォンからとなっており、ソウル駅~明洞周辺であれば、交通状況にもよりますが片道2,000~3,000円程度を目安に考えておけばよいと思います😊

「地下鉄の方が安いから頑張って乗らなければ」と考えなくても大丈夫です。
旅行中は無理なく、安心して移動できる方法を選んでいただくのがおすすめです☺️🩷

キダさん

★★★★★
この回答のお礼

人違いでしたら申し訳ありません。
ゆうきさんには昨年もお世話になりました。
>ソウル駅からホテルまではタクシーを選択していただいて全く問題ないと思います✨
この一言に安心しました。
ご回答ありがとうございました。

すべて読む

旅行地下鉄の改札について

何度かソウルの地下鉄を利用したのですが、エラーで引っかかることが多く苦手です。
WOWPASSをゆっくりタッチしたら回転バーをお腹で押すように通過するのでしょうか?
(日本では改札のドアが自動で開くので、戸惑っています)

ソウル在住のロコ、韓国在住10年目/ゆうきさん

韓国在住10年目/ゆうきさんの回答

ソウルの地下鉄の改札は日本とは少し違うので、最初は戸惑いますよね🥹 WOWPASSは、改札のタッチ部分にカードをゆっくりタッチして、「ピッ」と反応してゲートが通れる状態になったら、そのまま...

ソウルの地下鉄の改札は日本とは少し違うので、最初は戸惑いますよね🥹

WOWPASSは、改札のタッチ部分にカードをゆっくりタッチして、「ピッ」と反応してゲートが通れる状態になったら、そのまま回転バーを手で押すような感覚で進めば大丈夫です😊
日本のようにドアが自動で開くタイプではなく、タッチ後にご自身でバーを押して通過するタイプです。

ただ、無理にお腹で押す必要はなく、タッチ→反応を確認→身体を前に進めて回転バーを押すというイメージで大丈夫です🙆‍♀️✨

また、WOWPASSは通常のショッピング残高とは別にT-money(交通カード)の残高を使って地下鉄に乗る仕組みなので、交通残高が不足しているとエラーになることがあります💡 (WOWPASS)

もしエラーになった場合は、何度もタッチせず、一度止まって駅員さんに確認していただくのがおすすめです☺️

キダさん

★★★★★
この回答のお礼

わかりやすいアドバイス、ありがとうございます。
参考にさせて頂きます!

すべて読む

旅行ブルーリボン/レッドリボンの飲食店

こんにちは。
ソウルに行きますが、1泊だけの限られた時間なので本当に行くべきのお店を紹介してもらえますか?
ブルーリボン/レッドリボンに乗っていても現地の方々の基準でおすすめも伺いたいです。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、韓国在住10年目/ゆうきさん

韓国在住10年目/ゆうきさんの回答

こんにちは🌞 せっかくの1泊のご旅行とのことですので、限られたお時間でも「ここに行ってよかった!」と思っていただけるよう、明洞エリアを中心におすすめのお店をご紹介いたします😌 ブルー...

こんにちは🌞
せっかくの1泊のご旅行とのことですので、限られたお時間でも「ここに行ってよかった!」と思っていただけるよう、明洞エリアを中心におすすめのお店をご紹介いたします😌

ブルーリボン・レッドリボンの掲載店も参考にしながら、観光客向けの有名店というだけではなく、韓国在住者の目線でもおすすめできるお店を選んでみました🇰🇷✨

◾️ 明洞ピザ(명동피자)
ブルーリボン・レッドリボンの両方に選ばれているお店です✨
明洞駅からも近く、アクセスが良いので1泊旅行にもぴったりです。
特に「ファイブチーズピザ」と「トゥームバ・ロゼパスタ」が人気で、韓国料理とは少し違ったものを楽しみたい場合にもおすすめです☺️

◾️장수갈비집본가(チャンスカルビチプ本家)
こちらもレッドリボンに選ばれている明洞の老舗焼肉店です✨
1968年から続いているお店で、韓国らしい炭火焼肉を楽しみたい場合には特におすすめです!
「せっかく韓国に来たので韓国らしいものを食べたい」という方には、こちらをおすすめしたいです🌼

◾️ 타지(TAJ/タージ)
こちらもレッドリボン掲載店で、明洞聖堂を眺めながら本格的なインド料理を楽しめるお店です✨
「韓国料理以外でも、せっかくなら雰囲気の良いところで食事したい」という場合におすすめです。
特にプローン・マカニ、パラック・パニール、ロガン・ジョシュなどが人気です☺️

すべて読む

旅行ヨンチョンヨンファ予約

こんにちは。
Summerと申します。
ヨンチョンヨンファの夜ご飯の予約方法を教えてください。
オートリザーブ以外でwebで予約する方法がありましたら教えていただきたいです。
電話のみでしたら、予約代行いただける金額を教えていただけると検討いたします。
予約日時:平日
人数:10人程度
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、韓国在住10年目/ゆうきさん

韓国在住10年目/ゆうきさんの回答

はじめまして! ゆうきと申します! 対応可能です😌 ご連絡お待ちしております😊

はじめまして! ゆうきと申します! 対応可能です😌 ご連絡お待ちしております😊

すべて読む

旅行韓国限定公式ポケモングッズを買える店

こんにちは。ソウルで韓国限定の公式ポケモングッズを販売しているお店をおしえてください。
ネットで調べたところ、ロッテマート蚕室店のトイザらスがポケモングッズが充実してるとか。東大門の昌信洞文具・玩具通りのスンジン玩具という店もおすすめで出てきました。これらのお店は実際に公式ポケモングッズの品揃えが豊富でしょうか?ポケモンカードではなく人形や小物などが目的です。
他にもおすすめの店があれば教えてください。また、10月に旅行しますのでその時期のポップアップストア情報なども知れたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、韓国在住10年目/ゆうきさん

韓国在住10年目/ゆうきさんの回答

こんにちは😊 韓国で「公式のポケモングッズ(カード以外のぬいぐるみ・フィギュア・小物など)」をお探しでしたら、いくつかおすすめがあります✨ まず、調べていただいたロッテマート蚕室...

こんにちは😊

韓国で「公式のポケモングッズ(カード以外のぬいぐるみ・フィギュア・小物など)」をお探しでしたら、いくつかおすすめがあります✨

まず、調べていただいたロッテマート蚕室店のトイザらスは、かなりおすすめです!
토이저러스 제타플렉스 잠실점

ポケモンのぬいぐるみ・玩具・小物などを扱うポケモンコーナーがあり、カード目的ではなくグッズを探す場合には候補に入れてよいと思います😊
ただし、トイザらスは時期によって入荷商品がかなり変わるため、「必ず欲しい商品がある」とまでは言い切れない点だけご了承ください。

昌信洞の文具・玩具通りも、ポケモン以外も含めて韓国のキャラクターグッズやおもちゃを探すには面白い場所です!
ご質問の勝進玩具(승진완구)も、玩具・ぬいぐるみ・キャラクター商品を幅広く扱っている大型のおもちゃ屋さんです。
ただ、こちらは「ポケモン公式グッズ専門店」ではないので、ポケモンの品揃えだけを目的に行くというより、昌信洞のおもちゃ屋さん巡りの一つとして見るのがおすすめです!

また、ポケモン好きなら蚕室エリアは特にチェックしておく価値があります✨
韓国では蚕室のロッテワールドモール周辺で大規模な「Pokémon Town」が開催された実績もあり、ポケモン関連のイベントやポップアップが行われることがあります。

10月については、現時点ではまだ具体的なポップアップ情報がすべて出揃っていない可能性がありますので、旅行時期が近づいたら改めて韓国のポケモン公式情報を確認するのがおすすめです😊

anne-prineさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。蚕室エリアは要チェックですね。トイザらスをメインに他のお店も覗いて、さらに公式情報も追っていきたいと思います!とても参考になりました。

すべて読む

旅行個室のマッサージ店について

ロッテワールド周辺のタクシー移動で行ける範囲で、女性3人が夜もしくは早朝に施術してもらえる個室のマッサージ店を探しています。
ご存じの方おられましたら、教えていただけますでしょうか。
よもぎ蒸しとマッサージを体験したいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、韓国在住10年目/ゆうきさん

韓国在住10年目/ゆうきさんの回答

ロッテワールド周辺(蚕室)で「よもぎ蒸し+マッサージ+3名同時+個室+夜/早朝」まで全部満たすお店はかなり限られます😣 特に蚕室エリアにはスパはありますが、営業時間が10:00〜21:...

ロッテワールド周辺(蚕室)で「よもぎ蒸し+マッサージ+3名同時+個室+夜/早朝」まで全部満たすお店はかなり限られます😣

特に蚕室エリアにはスパはありますが、営業時間が10:00〜21:00前後のところが多いです。たとえば蚕室にある 여용국 한방스파 は漢方系スパで、営業時間は基本10:00〜21:00なので、夜遅い時間や早朝利用には向きません。

一方で、少しタクシーで移動して明洞方面まで出られるのであれば、選択肢がかなり増えます🚕

夜遅めの時間を希望される場合は、例えば 명동 머드 / Myeongdong Mud / spa&massage は現在の営業時間が9:00〜翌3:00なので、夜のマッサージを探す場合には候補になりそうです。

また、女性専用で探すのであれば、明洞 1人アカスリ ONA 2号店 Women only Korean Bodyscrub Spa 2nd in myeongdong や ONA SPA 3rd Women only Korean Bodyscrub in Dongdaemun 東大門 アカスリ などもあります。東大門のONA SPAは23:30まで営業しています。

ただし、「3名が同じ個室で施術できるか」「よもぎ蒸しとマッサージを同じ店舗で受けられるか」「希望時間に3名同時で予約できるか」については、店舗ごとに確認が必要です😌
特に「個室」は、3人用の完全個室なのか、施術室が個別になっているだけなのかで意味が違うので、予約前に確認した方が安心です🌼

peko2さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。明洞方面検討してみます。

すべて読む

旅行初めての韓国旅行の事前準備について

英語も韓国語も話せませんが、家族で8日間ほど、初めての韓国旅行に行こうと思っています。
海外旅行自体よく分かっていないので質問したいのですが、

・クレジットカードをどの様なものを準備すればよいか、wiseというカードは韓国でも便利か(日本のクレジットカードは手数料が高いかも?という様な事を聞きました)
・必要最低限日本で何を準備していけばよいか(例えばモバイルWi-Fiを日本の空港から借りてから行く、現金を日本で替えていく等、…あとは思いつきませんが)
・韓国に日本語対応可能な観光案内所があるか、なければ観光に便利なアプリはあるか(グーグルマップは、行きたいお店等があまり出てこないと聞きました)
・日本でいうビジネスホテルクラスの見つけ方・検索の仕方(快適なリゾートホテルではなく、東横イン、ルートイン、スーパーホテルの様なただ泊まる目的だけのホテルで安全面もこの程度のところがあるでしょうか)

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、韓国在住10年目/ゆうきさん

韓国在住10年目/ゆうきさんの回答

まずは、初めての韓国旅行とのことですので、ご不安なことも多いかと思います😊 ご質問について簡単にお答えしますと、 ・クレジットカードはVisaまたはMastercardを1枚以上...

まずは、初めての韓国旅行とのことですので、ご不安なことも多いかと思います😊

ご質問について簡単にお答えしますと、

・クレジットカードはVisaまたはMastercardを1枚以上お持ちいただくのがおすすめです。Wiseカードも韓国で利用でき、レート面でも便利ですが、念のため通常のクレジットカードも併せてお持ちいただくと安心です😊

・日本で準備しておくものは、SIMカードまたはモバイルWi-Fi、クレジットカード、パスポートがあれば基本的には大丈夫です!現金は韓国で両替した方がレートが良い場合が多いため、日本では最低限だけご用意いただければ問題ありません✨

・韓国には日本語対応の観光案内所もありますが、地図アプリはGoogleマップよりも「NAVERマップ」や「カカオマップ」の方がお店や経路検索がしやすくおすすめです😊

・ホテルは、日本でいう東横インやルートインのようなビジネスホテルもたくさんあります。明洞・市庁・東大門・弘大周辺で「ビジネスホテル」や「3つ星ホテル」を検索すると、安全面も比較的安心でコスパの良いホテルが見つかります✨

初めての韓国旅行とのことですので、ご不安なことも多いかと思いますが、事前に準備をしておけば安心して楽しめます😊🌸

黒柴さん

★★★★★
この回答のお礼

地図アプリを教えていただきありがとうございます!こんなアプリがあるとは!アドバイス通りに準備を進めていきたいと思います。とても詳しくありがとうございます!

すべて読む