韓国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

さおちか

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ソウル観光やカフェ、スポーツ観戦など

2013〜ソウル滞在中の横浜出身のさおちかです！ 現在会社員(美容医療用品輸出販売会社)として働きながら日本語を教えたり、翻訳（韓→日、日→韓）や通訳のアルバイトなどをしています！ ビジネス通訳を始め、買い物、アイドルツアー、グル...

シュガー

最終ログイン: 3日以内

居住地：

東京都

使える言語：

日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

俳優やアイドル

日本でのPOP-UP STOREのグッズ代行など対応可能です。1カ月半くらいに1度のペースで渡韓しています。韓国での代行もタイミングが合えば承れます。

minmi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ソウル

使える言語：

日本語、韓国語、中国語

職業・所属：

貿易／自営

基本属性：

女性／50代

ソウル生活10年目、貿易の仕事をしています。 ガイドブックにはないレアなお店や美容、漢方、ゴルフなどなどご紹介したいと思います。

ゴン

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

居住地：

大韓民国 光州広域市

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国語・韓国の文化と歴史・韓国の文学

韓国の西南部、光州広域市と全羅南道で暮らしてかれこれ10年以上になります。今は大学院に通いながら通訳・翻訳などをしています。専門分野は国語国文学科で古典文学です。民俗学や地域学などにも関心を持っています。 光州広域市や全羅南道のこと...

jheon

最終ログイン: 1日以内

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

周辺観光案内、買い物代行、近郊の町へのドライブ、写真撮影、グルメ歩き、韓国...

韓国・ソウル出身、日本滞在経験15年のジョンと申します。 現在はソウルを拠点にオンラインマーケティングを専門とする仕事に従事しています。これまでの日本での豊富な生活経験と、マーケティング分野での専門知識を活かし、皆さんの多様なニーズ...

misa

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

イメージコンサルタント/メイクレッスン

基本属性：

女性／20代

得意分野：

美容/コスメ/

こんにちは！韓国ソウル在住のMISAです☺️ 日本では美容サロンにてパーソナルカラー診断/骨格診断/顔タイプ診断/メイクアップレッスンなどの イメージコンサルタントとして活動していました💄✨ 現在は韓国人のパートナーと一緒に...

ちゃんりな

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

翻訳業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、市場グルメ、漢江公園、弘大・新村エリア、ショッピング同行、韓日翻訳...

コロナ前にソウルに1年半留学していました。 現在、韓国人のパートナーとソウルに住んでいます。 日本では映像制作会社で韓国ドラマや映画の翻訳の仕事をしていました。 現在は翻訳業をやりつつ、漢医院で通訳の仕事をしています。 ...

キムナナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行、美容、化粧品

韓国が大好きで、韓国人の旦那さんと毎日楽しく過ごしています。韓国人がよく行くレストランや、美容関係や化粧品なども詳しい方だと思います 個人的なツアーガイドなどもご要望に応じてプランを作成し、対応致します

まろん

最終ログイン: 1日以内

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

カンナム美容整形外科勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

整形、ビューティー、韓国グルメ、韓国ファッション

韓国生まれ韓国育ちの韓国人ですが、2009年から2021年まで約12年間東京に住んでいました！日本ではBTS・TWICEさんなどK-popアイドルや俳優さんの個人通訳コーディネーターをやっていました٩(ˊᗜˋ*)و 帰国してからは1...

きらりん

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／40代

ソウルに住んでかれこれ20年以上。フリーランスで色々とやってます。海外に飛んでいることが多いので、DMで聞いてください。

みこ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ソウル特別市

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

語学堂学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ、美容、観光、カフェ

韓国に住み始めてから1年と少し、学生の時から今まで40回以上の渡韓歴があります。コアなお店から定番の観光地まで幅広く対応可能です。 希望に沿った案内ができればと思います！🤝🏻

Manyoo (マンユー)

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　、英語少し

職業・所属：

現地企業 定年退職・フリーランス

基本属性：

男性／60代

得意分野：

韓国語通訳（ビジネス通訳・商談サポート、同行アテンド）、韓国語⇔日本語翻訳...

アンニョンハセヨ～～～！ 韓国在住32年のマンユーと申します。 私は1993年、韓国に渡り、約30年間にわたり現地での就業および韓国人との共同起業を経験してまいりました。そして2024年3月、無事に定年退職を迎えました。現在6...

kobugi0607

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

貿易会社経営

基本属性：

女性／40代

得意分野：

秘書、交渉、貿易、仕入れ

韓国ソウルにて会社を経営しております。 （日本の中小企業様と韓国のメーカー様を繋げる仕事をしています。 日本では社長秘書をしておりました^^） 韓国ソウルでご希望が叶うよう一生懸命サポートいたします。 お気軽にご連絡頂けれ...

もも

最終ログイン: 3日以内

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　、英語少し

職業・所属：

美容業界

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ビジネス通訳、美容業界リサーチ

韓国在住13年目の日本人女性(28歳)です。 人と関わることが好きで、10代から50代まで幅広い年齢層の方々と仲良くさせていただいてます✨ 【自己紹介】 ・日本人女性（28歳） ・韓国在住13年目 ・日本語・韓国語：ネイ...

teto

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、観光地、ショッピング

はじめまして。今年の夏で釜山在住5年目になります。맛집(美味しいお店)、景色や雰囲気のいいカフェ巡りをするのが趣味でグルメ紹介には自信があります。釜山は海だけでなく山もたくさんあり自然に囲まれた都市です。そんな釜山の魅力や文化を伝える...

JAM SEOUL

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

通訳・翻訳・エディター

基本属性：

女性／30代

得意分野：

日常/美容整形/企業向け通訳、ブッキング、スケージューラー

韓国在住９年目、現在ソウルで生活している日本人です。 K -POPアイドルのインタビューや撮影ブッキング、雑誌の韓国特集の監修を行ったり、フリーで日本企業のコーディネーターや同行通訳をしています。 美容クリニックの同行通訳なども行...

りなりな

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳翻訳、代行

2023年4月より結婚のため、韓国のソウルへ移住をします。 購入代行、通訳·翻訳等ご相談ください。 過去には計3年半韓国で生活していました。 2012年2月～2013年1月　高麗大学交換留学 2017年8月～2020年2月...

もこもこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／40代

ソウル在住。主婦です。

Ｓｏｒａ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

韓国、ソウル、キョンギドー

使える言語：

韓国語、日本語　、英語少し

職業・所属：

韓国アテンド、運転送迎、観光案内、通訳、料理、占い

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅程プランニング、旅行・観光案内（ガイド）、予約代行、手続き代行、問い合わ...

はじめまして、SORAです。韓国に住んで20年になります。 送迎から観光まで対応できます～。韓国でも車の運転を長くしています。 よいご旅行になるようにサポートさせていただきます！ 他にも様々な代行もできます。まずは気軽に...

ナラ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

서울/대한민국

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

한국 세원

基本属性：

男性／60代

得意分野：

공항픽업 샌딩, 관광지추천및가이드 空港送迎や観光地ご案内

日本の大学を卒業後日本の会社て10年間勤めました。韓国へ帰って来て輸入貿易会社を経営しました。韓国へ訪問する方に安心感を与日えると共に優しい心に基づき空港送迎サービス及び観光案内ができます。

らご

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

仁川広域市

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

仁川市庁ネットニュース客員記者、移住民放送運営委員、移住民映画祭プログラマ...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

仁川、及びソウルなどの多文化共生活動、現地案内(留学手配(住居紹介他）現地...

1999年より、仁川市(韓国)在住。子育ての傍ら、仁川市庁ブログ記者他フリーライター、現地マーケティング調査、現地撮影コーディネーター、移住民映画祭他プログラマーとしても参加し、移住女性、移住背景青少年のネットワークつくりに従事中。現...

まぬる

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

韓国/春川

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

飲食店経営

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ/ガイド

現在、韓国人夫と春川で暮らしている25歳です。 春川で飲食店を経営しており、グルメ情報が豊富です。 ガイドや代理購入、予約まで諸々即時返信可能ですので、お気軽にご連絡ください。 ※ガイドに関しては車を所持しているため、そちらでご...

SAYA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

韓国IT企業勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ・美容

渡韓歴で言えば15年以上のアラサーの会社員です。 2019年から韓国のIT企業に勤めています。 現地のグルメ・美容なら任せてください！ 現地グルメの紹介や商品の代行購入など承ります。 元々アイドルヲタクでもありますので、 ...

fuji

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

京畿道

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

YBM学院

基本属性：

女性／50代

得意分野：

簡単なビジネス交渉、通訳、送迎（プリウス）、医療、韓国グルメ、おしゃれなカ...

韓国に来て11年です。大企業の日本語講師をしたり、通訳をしたりしています。車を持っていますので、ソウル近郊の観光地は、送迎も可能です。

kaz

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

PLUX

基本属性：

男性／60代

得意分野：

写真撮影／日韓ビジネス／インバウンド

ソウル在住10年超のカメラマン。カメラ片手に話題のスポットや映えスポット、日本では知られていないスポット、韓国人が知らない隠れたスポットを巡っています。 本業は日韓ビジネスの広告とマーケティングで、韓国進出やプロモーション、インバウ...

Makkie

最終ログイン: 1週間以内

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

ソウル市内北部

使える言語：

日本語、韓国語、ロシア語

職業・所属：

韓国語通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳、医療通訳、美容整形同行、ビジネス視察同行、案内(ガイド)、予約代行、...

. こんにちは、韓国人のように韓国語を操る日本人、マッキーと申します。 すでに多くの方からご依頼をいただき、嬉しい評価もたくさん届いておりますので是非そちらもご覧ください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊...

nami_kori

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

海外マーケティング

基本属性：

女性／20代

得意分野：

美容整形・観光地・名物・皮膚管理　など

韓国在住4年目になります。日本で外国語大学を卒業し２年の社会生活を経験後、すぐ渡韓しました！ 韓国語は問題ありません。韓国が初めての方や、韓国で美容整形や皮膚科に行きたいけど、通訳がいない病院に行くのが不安な方は一緒に同行可能です！...

うまい棒

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

仁川

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

看護師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国グルメ、美容

こんにちは。 韓国在住2年目です。美容皮膚科で室長をしています。TOPIK6級を取得しており、韓国語は問題なく話せますし、レストランの予約代行や美容皮膚科に関するご相談も可能です。

こうへいおんま

最終ログイン: 3日以内

居住地：

韓国／全州

使える言語：

日本語 韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

맛집(食堂）カフェ、手芸•工芸関係

韓国に嫁に来て19年目。息子は高校2年生です。 日本では裁縫の仕事をしていたので 閨房工芸に関心があります。 韓国のパッチワーク、ポジャギとメドゥプを習っていました。 今は韓国の伝統刺繍を習っています。 韓国語能力試験を受け6...

はるオンマ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

韓国/コジェ島、釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国の事についてなら何でも。

韓国人の主人と結婚して 韓国に住んで7年目になります。 韓国で妊娠,出産しました。 子供を二人育てるパワフルママです。 韓国語は上級 , 運転も毎日しています。 美味しいものを食べることが大好きです。 釜山の観光、ご...