海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
江南の美容院でヘアメイクを受ける際の通訳・同行
美容院でヘアメイクを受ける際の通訳・同行をお願いしました。ご依頼前のやりとりも迅速丁寧に対応いただき、安心感がすごかったです🥹
当日ゆうきさんのおかげでとても楽しい思い出になりました！！お願いして本当に良かったです！！
美容院緊張しましたが写真撮ったり優しくサポートいただいたりと心強かったです〜〜
残りの時間でオリヤン同行いただいたのですがおすすめ商品や、美味しいご飯屋さんまで自分
美容院でヘアメイクを受ける際の通訳・同行をお願いしました。ご依頼前のやりとりも迅速丁寧に対応いただき、安心感がすごかったです🥹
当日ゆうきさんのおかげでとても楽しい思い出になりました！！お願いして本当に良かったです！！
美容院緊張しましたが写真撮ったり優しくサポートいただいたりと心強かったです〜〜
残りの時間でオリヤン同行いただいたのですがおすすめ商品や、美味しいご飯屋さんまで自分では辿り着けない情報教えていただいて本当にありがたかったです💕
機会があればぜひまたお願いしたいです☺️
韓国でカラー診断を受けたくて通訳さんがいないお店だったので通訳をお願い致しました。
初めて通訳さんをお願いしたので不安でしたが本当に親切で素敵なお方でした。感謝しかございません。
お会いするまでもメッセージを送って下さりました。
きらりん様にお願いして良かったです。通訳もちゃんと細かくして下さり楽しかったです。
最初から最後までサポートして頂きまして初めてお会いした感がなく安心してお願いできます。
また次回もきらりんさんにお願いしようと思っております。ロコさんのサービスも最
初めて通訳さんをお願いしたので不安でしたが本当に親切で素敵なお方でした。感謝しかございません。
お会いするまでもメッセージを送って下さりました。
きらりん様にお願いして良かったです。通訳もちゃんと細かくして下さり楽しかったです。
最初から最後までサポートして頂きまして初めてお会いした感がなく安心してお願いできます。
また次回もきらりんさんにお願いしようと思っております。ロコさんのサービスも最初から最後までしっかりメールでサポートしてくださったので安心しました。
この度はきらりんさん、ロコさん、本当にありがとうございました。
楽しい時間を過ごせて楽しい旅行になりました。
お話がスムーズに進みました。
とても親切で柔軟に対応してもらえました。
またお願いしようと思います。
ありがとうございます。
ベイキングクラスの通訳
カフェの焼き菓子を体験するお教室の韓国語から日本語への同時をお願いしました。人柄も朗らかで、その場のみなとも打ち解け、スムーズに進めることができました。お教室の予約から始まり、最後まで本当に助かりました。また、ぜひお願いすると思います。
カラー診断 骨格診断
カラー・骨格診断で同席していただきました。スピード感のある通訳で、大変助かりました。また韓国で通訳が必要な機会があれば、お願いしたいです。