サービス停止のお知らせ:2024年7月22日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

韓国在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

カンナムの美容整形カウンセラー勤務経歴1年!

料金6,800円
ご返信までに1〜5日程お時間いただいております。順番にご返信させていただきますので予めご了承ください。 #通訳同行サービス ◎時間:約1〜8時間 ◎人数:1名様 ✳︎ 人数によって追加料金が発生します。 ◎平日・土日どちらでも 『カウンセリング通訳』 基本1時間 7,000円 以降30分に 2,500円(現地払い) 『手術当日通訳』 基本1時間 7,000円 以後はご相談ください。 ※2件以上の場合移動時間を含む。 ※前日〜1ヶ月先まで予約可能   # 提供内容 美容整形外科、皮膚クリニック ◎予約代行 ◎カルテ作成 ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

韓国現地在住者による通訳サービス

料金6,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ソウルおよびアニャン(安養)【京畿道】での通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

日本人通訳

料金45,000円
韓国ソウル在住日本人ロコが通訳サービスを提供します。 ジョンダウン外科医院(정다운외과의원)さんでのワキガ手術においた通訳サポートを行います。 ・予約 ・病院との連絡仲介 ・カウンセリング時の通訳 ・手術室内での通訳 ・アフター治療、抜糸の通訳 【価格詳細】 ワキガ手術が1日の場合は3回来院なので45000円で可能です (手術日24000円、治療・抜糸1日8000円)手数料 +交通費込み ・ワキガ手術が再手術の場合は4回来院(手術通訳2回)なので65000円になります ※事前にメッセージ機能で相談しながら、日程や価格等を決定していきます。 当日の集合...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

韓国ワキガ手術通訳

料金45,000円
韓国のワキガ手術の通訳代行を致します。 ・病院とのやりとり仲介 ・予約 ・カウンセリング通訳 ・手術通訳 ・アフター治療通訳 【価格詳細】 ・ワキガ手術が1日の場合は3回来院なので 45000円で可能です (手術日24000円、治療・抜糸1日8000円)手数料+交通費込み ・ワキガ手術が再手術の場合は4回来院(手術通訳2回)なので65000円になります ・集合場所 現地集合 ご相談はメッセージにてよろしくお願いします。続きを読む
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ワキガ手術(整形)の通訳代行

料金45,000円
韓国ソウル在住日本人ロコが通訳サービスを提供します。 ジョンダウン外科医院(정다운외과의원)さんでのワキガ手術においた 通訳サポートを行います。 ・予約 ・病院との連絡仲介 ・カウンセリング時の通訳 ・手術室内での通訳 ・アフター治療、抜糸の通訳 【価格詳細】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 手術(1日の場合):¥24,000-(+交通費1000円) 手術(2日の場合):¥48,000-(+交通費1000円) その他のアフター治療、抜糸のみ(1回):¥7,200-(+交通費1...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

PMDA実地調査監査

料金50,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 韓国の製薬、製造設備などに関する日本PMDAまたは日本の製薬会社による実地調査・監査を在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:韓国全エリアで通訳をします。 時間:約8時間拘束※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 #...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

🇰🇷韓国での日韓通訳🇯🇵ビジネス/技術など

料金37,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 一般ビジネス、機械、設備、ヘルスケア、環境、産業資材、美容など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:韓国全地域での通訳をします。 時間:8時間以内拘束 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

皮膚科、整形外科での通訳

料金15,000円
皮膚科や美容外科での通訳をサポート致します。 ご予約が必要な場合は、ご希望の病院をお聞きし、ご予約いたします。 ⭐️皮膚科の場合で、どの病院に行って良いか? 迷っていらっしゃる方は、私が信頼できる病院を予約し、対応いたします。この病院の場合、免税も可能です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ソウル市内の病院で通訳を致します。 時間:約1〜...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

整形通訳

料金8,000円
韓国在住通訳サービスを提供します。 主に整形通訳をしています。 病院のカウンセリング予約から全てお任せの場合は、通訳費10000円頂き 病院のアポイントカウンセリング予約まで全てさせていただきます。 ご自身で予約される場合8000円 ※手術通訳の場合20000円 ケア通訳などは別途発生 整形業界で働いた経験が長く、特に輪郭や両顎、目鼻手術等の通訳を経験しました。 その他も脂肪吸引や豊胸など多様な通訳をしてきました。 その為、整形業界に知り合いも多く、ご希望の病院が私の知り合いの場合は 手術費用が少し安くなるか、通訳費用いただかず私からホテルや車両、航空...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

同行通訳

料金5,000円
現地在住ロコが同行通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 (私自身、展示会や説明会などの通訳経験あり。) 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 【提供内容】 内容:ソウルでの通訳をします。 時間:2時間 5000円 1時間延長2500円 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

美容クリニック同行通訳

料金6,500円
【ポイント】 料金は1件あたりの料金で、約1時間半を目安とした金額です。 あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整いたします。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ソウル内のクリニックにて通訳致します。 時間:約1時間半 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めて...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

オーディション同行

料金6,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ソウルでのオーディションに同行・通訳します。必要書類提出のお手伝いなども含まれます。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

あなたの日韓ビジネスを助けます!【ビジネス通訳/2時間】

料金37,500円
現地在住うみが ビジネス通訳サービスを提供します。 韓国ビジネスをスムーズに進めて行ける様に ビジネス通訳をさせて頂きます! 現在、私自身も日韓B2Bをメインにお仕事を させて頂いており現在、日韓大手企業への案件を 交渉中です! まずは韓国企業や韓国事業主との 韓国ビジネス通訳が必要という方は お気軽にお問い合わせ下さい。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、 時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。 ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で ...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

男性向けアートメイク・皮膚科・美容整形、医療通訳(基本2時間)いたします。

料金8,500円
# 提供内容 韓国で施術をお考えの男性の方のために、男性ロコがロコがアートメイク、メディカルエステ(皮膚科・美容整形外科)の通訳をお手伝いします。 病院に同行し、お客様の立場で的確に通訳いたします。 #サービス費用 2時間 8500円 サービス費用は基本2時間で8000円となります。 基本的にはサービス成立の段階で時間をお見積りしますが、 やむおえず延長になった場合は現地で追加料金をいただきます。 ・追加1時間あたり30000ウォン(30分経過後から発生) ・平日はお会いしてからのサービス開始、週末はロコの移動時間からサービス開始となります。 # 提供方法 ...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

病院同行通訳

料金2,600円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 病院での通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 (病院等のお勧めはしておりません) 【ポイント】 サービス料金は1時間の料金になりますので、時間、内容によって調整します。 ※1時間の場合、サービス料金は変更になります。(サービス料金は3800円です) ※金曜日の午前中は難しく、午後も日により17時以降しか難しい場合もございます。 合わせやすいのは午前中の時間帯です。 ※円安の為、サービス価格はアップしております。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談下さい。 ソウル以外での通訳は、別途交通...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ウェディングフォト撮影サポート【済州島】

料金50,000円
済州島でウェディングフォトを撮影したい! という方のサポートをいたします。 私自身も2022年にチェジュ島でウェディングフォトを撮影したので、 同じ目線にたってサポートに努めます。 ※簡単な着物の着付けも可能です。(花嫁着物不可)  ご希望であればご相談ください。 【サービス料金】 予約サポートは業者ごとに1万円、 撮影当日の同行は3万円です。 《サービス例》 カメラマン予約(1万円)+ドレスショップ予約(1万円)+撮影当日の通訳(3万円)=5万円 ※予約代行の業者の数により、料金が変動します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談ください。...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地IT系、アプリ開発系、プラットフォーム関係、ゲーム業界、ブロックチェーン系、美容系の通訳

料金5,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ソウルでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

テスト

料金10,000円
https://meon.gangnamdoll.jp/blogs/news/interpretation-request https://gangnamdoll.jp/media/2020/07/13/korea-seikei-how-to-get-translator/ 【無料】肌の悩みに寄り添う。韓国コスメ通販サイトMeon. http://meon.gangnamdoll.jp 【無料】安心サポート。韓国で美容医療を受けるならカンナムドール http://gangnamdoll.jp 【初月無料】お得すぎる。メンバーシップ制韓国コスメ通販サイト...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

韓国についてなんでも聞いてください。

料金1,000円
韓国在住ロコが通訳・コンサルサービスを誠心込めて!! ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳をいたします。 韓国・福岡を往来しておりますので 日本からいらっしゃる際にはぜひ前もって ご連絡ください。 # 提供内容 内容:ソウルをはじめ韓国全土での通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地の人と楽しく交流できる様に通訳させて頂きます!

料金13,000円
現地ソウル在住のロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で 通訳が必要な場合に、 在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、 時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。  ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で お申込みが確定します。 ◉ 提供内容 内容:ソウルでの通訳をします。 (ビジネス通訳)の場合はサービス料金が 変動致しますので事前にお問い合わせ下さい。 時間:約1...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地経験多数、通訳有資格者の専門翻訳サービス

料金2,000円
経験多数、通訳有資格者の現地在住ロコが翻訳サービスを提供します。 ビジネス、学術等様々な場面で専門の翻訳が必要な場合に、在住ロコが翻訳サポートします。 【ポイント】 上記の料金は日本語または韓国語100文字あたりの 値段になります。 内容、難易度、納期までの期日によって割増料金がかかります。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:専門の翻訳サービスの提供 納期までの時間:通常3〜4日 ただし、内容、量により変わります。 翌日または当日に納期が必要な場合 可能なものに限り...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

通訳有資格者の専門通訳サービス

料金8,000円
現地在住の通訳有資格者が専門通訳サービスを提供します。 学術分野、ビジネス等様々な専門通訳を必要とする場面において、通訳サポートします。 【ポイント】 1時間あたりの料金になります。 日本の韓国語通訳案内士(国家試験)の資格を 得ております。 登録番号: 静岡県 第KO00005号 専門通訳ですので、大事な商談など本当に必要な時に質の高い通訳サービスをご提供します。 複数時間による料金割引あり。 通訳は分野、内容により料金に差が生じます。 一度ご相談ください。 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセー...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

美容通訳

料金10,000円
【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ソウル市内の病院での通訳同行 カウンセリング1件:8000円 手術当日:20000円 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。 # ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

商用、観光の通訳をお手伝いします

料金5,000円
ビジネス、カンファレンス、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 韓国語、英語、日本語どれでも可。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:プサン(釜山)での通訳をします。 時間:上記の金額は1時間の目安です。※時間によって料金は調整いたします。(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

あんこ キャンドル クレイ講習教室同行

料金3,000円
各種講習習い事の同行通訳を致します。 2000円/時間になります。 (交通費別途) 気軽にご相談下さい。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容: 習い事の同行通訳致します。 時間:お申込み後メッセージ機能にて相談 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

通訳同行サービス

料金7,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ソウルでの通訳をします。 時間:2時間 まで※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供しま...続きを読む
評価
本人認証

韓国の通訳・アテンド通訳サービスへの評価 58件

「病院同行通訳」の評価
サービス提供ロコ:keiさん
ゆきをさん
ゆきをさん
依頼内容

美容施術の際の通訳をお願いしました。

評価

約束時間の前に病院に来ていただいており、物腰も柔らかで大変親切な方でした。
とても緊張していたのですが、緊張を和らげるようにおしゃべりもしていただいてリラックスできました。
また、施術後に本来なら薬を薬局までもらいに行く必要があるのですが、ロコさんが薬局まで薬を代わりに受け取りに行っていただいて、病院側の注意事項なども翻訳して私に送ってくださっておりました。
また通訳さんをお願いする場面になっ

約束時間の前に病院に来ていただいており、物腰も柔らかで大変親切な方でした。
とても緊張していたのですが、緊張を和らげるようにおしゃべりもしていただいてリラックスできました。
また、施術後に本来なら薬を薬局までもらいに行く必要があるのですが、ロコさんが薬局まで薬を代わりに受け取りに行っていただいて、病院側の注意事項なども翻訳して私に送ってくださっておりました。
また通訳さんをお願いする場面になった際は、ぜひまたお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。

なこさん
なこさん
依頼内容

ソウルでのメイク体験の通訳をお願いしました。
翻訳アプリだけだとメイクさんとの意思疎通が不十分になると思ったので、通訳をお願いしました。

評価

初めての利用で不安もありましたが、メッセージのやりとりから丁寧に連絡をしてくださり、安心して当日を迎える事ができました。
当日も質問を丁寧に訳してもらったり、きらりんさんと一緒にメイクのことで盛り上がったり、とても楽しい時間を過ごせました。
素敵なカフェまで紹介してくれて、いい写真も沢山撮れました(^^)
明るい方で心強かったし、きらりんさんにお願いして良かったです!またお会いできたらいいな(

初めての利用で不安もありましたが、メッセージのやりとりから丁寧に連絡をしてくださり、安心して当日を迎える事ができました。
当日も質問を丁寧に訳してもらったり、きらりんさんと一緒にメイクのことで盛り上がったり、とても楽しい時間を過ごせました。
素敵なカフェまで紹介してくれて、いい写真も沢山撮れました(^^)
明るい方で心強かったし、きらりんさんにお願いして良かったです!またお会いできたらいいな(^-^)
ありがとうございました!

「通訳同行サービス」の評価
サービス提供ロコ:ソウルイモさん
ちひろさん
ちひろさん
依頼内容

脂肪吸引のカウンセリング、施術で通訳さんが必要でお願いしました。待ち合わせからカウンセリング、施術に入る直前、体が回復するまで一緒にいてくださいました。
薬局もついてきてくれて帰りのタクシーもひろってくれました。とても心強かったです、ありがとうございました。

評価

とても親切で安心感がありました。
渡韓で通訳さんが必要なときはまたお願いしたいです。

コヤギさん
コヤギさん
評価

ありがとうございました。

ドバイ在住のロコ、Shammaさん
Shammaさん
依頼内容

フラワーケーキレッスンへの送迎と通訳

評価

フラワーケーキレッスンへのホテルからの送迎と通訳をお願いしました。 時間に余裕を持ってのお迎え、おおらかでお優しいお人柄車中の会話も楽しくとても快適に過ごせました。レッスンの通訳も的確で朝11時から夜7:30すぎまで長時間でしたがとても丁寧に親切に対応していただきとても嬉しかったです。また機会がありましたらお願いしたいです。

韓国の通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...