男性向け植毛通訳、アートメイク・皮膚科など医療通訳(基本2時間)いたします。

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
現地法人との訪問商談に同行いただき商談韓国語⇔日本語商談の通訳を行っていただきました。
弊社、また弊社商品を理解いただき熱意をもったご対応をいただき大変ありがたかったです。
お人柄も明るく社交的な方でこちらもお会いして元気をいただきました。
おかげさまで良い商談となりました。本当にありがとうございました。
当日とても親切な対応をして下さってどうもありがとうございました。また機会がございましたら宜しくお願い致します。
病院との通訳
施術前に緊張していましたがすごく優しい方で安心しました。術後も病院との連絡を取っていただいたりと、とても助かりました。私が不便な状態でちゃんとお礼を出来ませんでしたが、マルさんにお願いして良かったです。ありがとうございました
日本と韓国のブランドコラボ試作をしており、ビジネスミーティングでの通訳を依頼しました。
急な仕事での依頼にも関わらず、臨機応変にご対応頂きました。
内容に関しても、説明が不十分な中で完璧にこなして頂き大変助かりました。
お人柄も良く、明るく柔らかい雰囲気の方で是非またお願いしたいと思います。
メイクアップレッスンの同伴をお願いしました
この度は急な依頼にも関わらずご対応いただきありがとうございました。丁寧に通訳していただいたおかげで良い時間になりました。