ソウル/韓国に2010年から現在に至る在住の晋さんがソウルの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。論文などの学術系の翻訳及び通訳、大事なビジネスでの商談通訳、韓国の大学における研究サポートなどが得意な30代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
現地在住の通訳有資格者が専門通訳サービスを提供します。
学術分野、ビジネス等様々な専門通訳を必要とする場面において、通訳サポートします。
【ポイント】
1時間あたりの料金になります。
日本の韓国語通訳案内士(国家試験)の資格を得ております。
登録番号: 静岡県 第KO00005号
静岡県ホームページにも登録されております。
専門通訳ですので、大事な商談など本当に必要な時に質の高い通訳サービスをご提供します。
複数時間による料金割引あり。
通訳は分野、内容により料金に差が生じます。
一度ご相談ください。
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：ソウルでの学術分野、ビジネスにおける通訳を致します。例) 学術調査のお手伝い、学会の発表や討論の通訳、商談の通訳等
(地方も可能ですが、交通費、飲食代、宿泊費等の経費を御負担いただきます。)
提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定をきめ細やかに決めていきます。
料金に含まれ無いもの
交通費を実費でいただきます。
地方は交通費に加え、飲食代、宿泊費等も実費でいただきます。ご予約して頂いた場合はその限りではありません。
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば詳しく教えて下さい。
よろしくお願いします。
現地集合場所
集合場所：現地集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
弁護士事務所での通訳
通訳としても、人としてとても親切で安心できます。