韓国在住日本人の海外展示会・イベント通訳サポートサービス

海外での展示会や見本市（EXPO＆Exhibition）への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます！現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

韓国の検索結果：12件

（1〜12件を表示）

ソウル展示会・ビジネス商談通訳サポート

料金50,000円

ソウルに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 ⚫︎現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合 ⚫︎ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合 ***商社のソウル支社勤務だった経験と知識を活かし、その他韓国ビジネス展開についてもコンサル&サポート致します** 【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容内容：ソウルの現地アテンド、通訳時間：約３時間〜 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセー...続きを読む

Hyemiさん

評価

COEXモールでの展示会通訳・アテンド２度目を生み出す通訳 × ブース運営

料金45,000円

■ 展示会・イベントサポートブース運営／通訳／商談コーディネートまでワンストップで対応いたします。単なる言語サポートではなく、 “次につながる出会い”を設計する現場型サポートです。まずはお気軽にご相談ください。 ■ 対応エリア COEXを中心に活動しております。 KINTEXおよびその他会場の場合は追加料金を頂戴いたします。 ※交通費・食事代等の実費は別途となります。 ■ 他の通訳との決定的な違い ✔ 英語ネイティブレベル対応 ✔ 日本語・韓国語・英語のトリリンガル ✔ 瞬発力で“２度目を合わせる”トーク力その場を訳すだけでは終わらせません。関係構築を意識し...続きを読む

Jameshippoさん

評価

国際結婚・恋愛に関するご相談

料金25,000円

多様化する恋愛・結婚の中で最近よく依頼をいただいているのは『国際結婚』であったり『離婚の進め方』などがあります。国際結婚・離婚経験のある専門スタッフを抱えている我々が皆様の隣に寄り添って解決していきたいと思います。国際結婚・離婚の流れから注意点そのほか何でも経験豊かなスタッフがきちんとお客様の求めているものに向かって計画を立てて進めていきます。特に韓国にいらっしゃる日本人男性・女性だと韓国社会が『比較文化』のために他の家庭と比較をされいやな思いをされている人も多いと思います。例→生活費の問題他しかしながら、韓国社会は、自分たちよりも上を見て『普通...続きを読む

Jameshippoさん

評価

展示会、商談会、会社訪問等、同行通訳

料金3,000円

展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。【ポイント】サービス料金は1時間以上の料金になりますので、時間、内容によって調整します。 1時間以内の場合は4500円になります。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。ソウル以外での通訳は、別途交通費が発生致します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容内容：現地展示会、見本市のアテンド...続きを読む

keiさん

評価

展示会通訳致します

料金5,500円

テグ(大邱)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。テグ(大邱)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。時間：約5時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機...続きを読む

リンゴさん

評価

展示会博覧会韓国語通訳

料金37,500円

ソウル(またはKINTEX)現地に展示会やイベントへ出展または参加で来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。(来場のみの場合、通訳費を調整可能) ソウル(またはKINTEX)現地での展示会、博覧会への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容内容：現地展示会、博...続きを読む

やん坊さん

評価

韓国でのビジネス通訳・展示会・視察同行 4時間

料金25,000円

ソウル・江南を拠点に、展示会・ビジネス通訳を承っております。日本での大学卒業後、就職・実務経験を含め約15年の経験があり、医療・美容分野を中心に、日本人顧客対応および企業商談通訳に豊富な実績がございます。展示会同行から商談、VIP対応まで柔軟に対応可能です。【サービス内容】・展示会同行通訳（ブース対応／バイヤー対応／代理店対応）・ビジネス商談同行・ネットワーキング・会食通訳【対応実績（展示会・ビジネス）】・医療／美容分野日韓通訳（2023年〜現在）・展示会通訳 -KIMES（韓国国際医療・病院機器展示会） -InterCHARM Korea -COSMO BEA...続きを読む

ユハさん

評価

展示会、イベントアテンド&通訳

料金26,250円

ソウル現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。ソウル現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。商談などが必要な場合は、別料金になります。 # 提供内容内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。時間：約３時間 ※...続きを読む

きらりんさん

評価

展示会通訳！！

料金15,000円

本業は展示会に出展し営業をしているさおちかです～ソウルやキョンギなどの展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合に、お手伝いいたします😊 【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。時間：約２時間～ ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）人数：１名様〜過去に対応した経験のある展示...続きを読む

さおちかさん

評価

◆ビジネス通訳（日本永住権者）：展示会などビジネス営業の相談から契約まで

料金30,000円

◆ビジネス通訳：展示会などビジネス営業の相談から契約まで通訳と契約書の翻訳までお任せください。 ★料金は８時間基準です。　日本永住権者として日本国内での就労経験から、現状は日系企業と貿易を本業としております。　韓国国内の展示会や日本の展示会の出展から通訳までたくさん経験させて頂きました。　ご依頼者（企業）製品知識を熟知した上で、真面目にまいり、御社として有益な雇用に繋がるように致します。【流れ】　ご相談→お申込み→お支払→ご依頼の対応→サービス完了→評価→サービス終了【ポイント】丁寧，かつ迅速、的確なコミュニケーション、確実な対応でまいります。ご依頼の相談からサー...続きを読む

キムさんさん

評価

COEX・KINTEXにて韓国イベント通訳（日本語→韓国語・英語）｜“次につながる出会い”を創る国際ビジネスサポート

料金50,000円

韓国でのカンファレンス・展示会・イベントブースでの通訳＆現地サポートを承っております。政府関連ブースをはじめ、Blockchain・AI・化粧品・エンターテインメントなど、多数の国際イベントで対応実績があります。単なる「言語の通訳」ではなく、 “次につながる出会い” を作ることを大切にしています。イベント・コンベンションでは、限られた時間の中で、どれだけ相手の記憶に残れるかが重要です。その場限りではなく、2回目の商談・ZOOM・取引へとつながるよう、インパクトのあるコミュニケーションをサポートいたします。 ✔ 日本語・韓国語・英語・中国語対応 ✔ 臨機応変な現場対応 ✔ ブ...続きを読む

Jameshippoさん

評価

高陽（コヤン）KINTEX展示会・イベント現地通訳・案内サポート

料金12,000円

韓国・高陽市のKINTEXで開催される展示会・見本市などに同行し、韓国語での商談・ブース対応や会場内の案内をサポートします。【提供内容】・内容　展示会・見本市での商談通訳、出展ブースでの通訳、会場内のアテンド・案内など・時間　基本3時間〜　※長時間のご利用も可能です。・人数　1名様から（グループでのご利用も可能です）【提供方法】 KINTEX会場などの現地で直接お会いしてサービスを提供します。事前にメッセージで、当日の集合場所・スケジュール・通訳内容などを確認いたします。【料金】 1. 時給制　〇基本（一般的な案内・ライトな通訳）：3,...続きを読む