韓国オンライン相談


はじめまして
韓国在住歴20年になります、日本人主婦です。
代行業務をしております。
韓国語を使ってお仕事ができたら嬉しいです。
よろしくお願い致します。
今回美容整形で通訳が必要だったので、色々探したところこちらのサイトでkeiさんにお願いしました!
美容整形のクチコミがあまりなかった為、どうなのかな??って思ってたが、通訳はもちろん完璧だし美容整形の通訳もたくさんしているみたいで、
カウンセリング後の支払い時もレシートを見て金額を確認してくれたり、とても安心して任せることができました!
手術室で手術が始まる前の点滴まで同行していただき、通訳以外でも何かとお世話していただいたり、帰りは薬を受け取り、ホテルはどこ?大丈夫?と心配していただいて、
美容整形のクチコミがあまりなかった為、どうなのかな??って思ってたが、通訳はもちろん完璧だし美容整形の通訳もたくさんしているみたいで、
カウンセリング後の支払い時もレシートを見て金額を確認してくれたり、とても安心して任せることができました!
手術室で手術が始まる前の点滴まで同行していただき、通訳以外でも何かとお世話していただいたり、帰りは薬を受け取り、ホテルはどこ?大丈夫?と心配していただいて、ホテルまで送っていただいてしまいました(><)
親戚のような温かみがあり、次回も通訳が必要な際は絶対keiさんにお願いしたいですし、今回のお礼もしたいです(><)本当にありがとうございました!
韓国中古サイトでの代理購入および日本への配送
ロコタビの利用自体が初めてで色々ご面倒をお掛けしたことと思いますが、始終とても親切丁寧に対応して頂き、購入や発送の連絡も大変スムーズで、無事に商品を受け取ることができました。
他サイトにも出品されていないか確認してくださったり、掲載写真では見えない箇所もこちらがお願いする前に出品者の方に連絡を取り写真で確認を取ってくださり、安心してお願いする事ができましたし金額以上のサービスに大変感謝しております
ロコタビの利用自体が初めてで色々ご面倒をお掛けしたことと思いますが、始終とても親切丁寧に対応して頂き、購入や発送の連絡も大変スムーズで、無事に商品を受け取ることができました。
他サイトにも出品されていないか確認してくださったり、掲載写真では見えない箇所もこちらがお願いする前に出品者の方に連絡を取り写真で確認を取ってくださり、安心してお願いする事ができましたし金額以上のサービスに大変感謝しております。
またお願いする事があるかと思いますが、その際はよろしくお願いいたします。
ご回答ありがとうございます。
そうなのですね、安心致しました。
参考にさせていただきます。






韓国の仕事先でのやりとり(商談に近い)の際に通訳をお願い致しました。とても丁寧に対応してくださり嬉しかったです。
仕事で韓国を訪れる事になりましたが、韓国語が話せず不安な中で細やかに(日本滞在中も)やりとりを重ねて下さり、専門的分野で日本人でもわかりづらい表現などもあるお仕事なのですが、お送りした資料を「勉強して向かいますね」と前向きに捉えてくださり
日本にいる時のやりとりから安心感が持てました⑅当日も少し早くにロビーまでお越しくださり、打ち合わせの時間もとってくださったり心遣いが温かく安心して仕事ができまし
仕事で韓国を訪れる事になりましたが、韓国語が話せず不安な中で細やかに(日本滞在中も)やりとりを重ねて下さり、専門的分野で日本人でもわかりづらい表現などもあるお仕事なのですが、お送りした資料を「勉強して向かいますね」と前向きに捉えてくださり
日本にいる時のやりとりから安心感が持てました⑅当日も少し早くにロビーまでお越しくださり、打ち合わせの時間もとってくださったり心遣いが温かく安心して仕事ができました(´ . .̫ . `)仕事先の方(韓国人)からも「韓国語が上手ですね!」と褒められいらっしゃいました( ˊᵕˋ )長い時間の拘束となってしまったのですが、最後の最後まで心を尽くしてくださり感謝しています。keiさんのおかげで終始安心でした。また、とても雰囲気がやわらかく癒される声の素敵な女性でした♡また是非よろしくお願いします。