イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (11ページ目)

ステリーナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ペルージャ/イタリア

使える言語：

イタリア語、英語、日本語

職業・所属：

翻訳、通訳

基本属性：

女性／60代

1988年よりイタリア中部のペルージャ、及びスポレートを中心に翻訳や通訳の分野で活動しています。翻訳については漫画が中心ですが、医療関係や車関連の翻訳や通訳の経験もあります。

dedalo4jp

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トスカーナアレッツ県の端っこ、“サンセポルクロ”

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

自営業レストラン営業　ウンブリアの端っこ“サンジュスティーノ”

基本属性：

未設定

得意分野：

アグリコルトユーラのプロドット、伝統芸術メルレット(て作りレース)

小さい頃から絵を描くのが好きだったのでお稽古が一番長く続いたのは油絵 大学は芸術大学にて染色家を選考日本では記事にデザイナーをしたました 30歳を期に飲食へ転職 そこでイタリア人の夫と出会い イタリアにてピッツェリアレストラン...

ミミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ペルージャ　イタリア

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

翻訳フリーランサー

基本属性：

女性／70代

得意分野：

器械、経済、時事、音楽、出版等です。

ペルージャに３０年以上住んでおります。 翻訳フリーランサーです。 イタリア語、英語、ドイツ語、日本語をいたします。 なお、ネイティヴ翻訳者とのコラボです。 何かございましたら、ご利用ください。

ユウヤ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ウンブリア州ペルージャ（歴史地区）・中部イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

音楽家

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ・観光・イベント関連

イタリア中部のペルージャという街に住んで6年半が経ちました。現在、演奏家として活動しております。ローマ・フィレンツェを始め、トスカーナ州やウンブリア州のガイドブックには載っていない小さな街の魅力をお伝えできればと思っております。

たけし

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

千葉県/日本

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

旅行企画

年末年始にイタリア旅行予定

Trixs

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

日本語　

職業・所属：

会社経営

基本属性：

男性／30代

得意分野：

買付

こんにちは 日本とイタリアを行き来しております。 主にボローニャにいて、バイヤーをしております。 買付、リサーチ等の質問などあればメッセージください。

トロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

留学

イタリアに来て20年。 販売等の仕事を経て現在は、主婦をしております。 育児からそろそろ解放され時間が出来ましたのでお仕事を再開したいと思います。 留学のお手伝い、学校探し アパート探しなどお手伝いできればと思います。 街...

コモ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

コモ、イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

通訳、日本語教師

基本属性：

女性／60代

得意分野：

旅行、文化、料理

イタリア在住20年、イギリスとイタリアの貿易会社勤務経験、通訳経験があり、現在はイタリアの高校や大学で日本語や日本文化を教えています。また日伊文化交流団体を設立し、コモ近郊でイタリア生活をしたい日本人のお世話もしています。欧州評議会設...

Bobobo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

プログラマー

基本属性：

男性／30代

イタリアのボローニャに住み初めて5年目になります。仕事は工場で機械プログラムと副業で翻訳関係の仕事をフリーランスでやっています！

Ms THURSDAY

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ/ イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ショッピング、各種リサーチ

はじめまして。2019年9月〜フィレンツェにて語学留学中です。 イタリア語は初級、英語は中級レベルで会話が可能です。 自分のスキル内で臨機応変に対応したいと思っております。まずはお気軽にお問い合わせくださいませ。

Stella6

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Arezzo

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トスカーナグルメ　ファッション

イタリア在住20年になります。 アレッツォに旅行でいらっしゃる際に何かご質問ご要望ありましたら是非ご連絡下さい。

かおり_Kaori

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フィレンツェ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

無職

基本属性：

女性／60代

得意分野：

オーガニック・グルテンフリー食材／レストラン

2016年1月からフィレンツェ在住です。私自身グルテンアレルギーのため、海外旅行中も安心して食事を楽しむのをサポートします。グルテンフリー対応だけでなく、オーガニック食材・ワインを扱っているレストランや、ショップ、中央市場ではなく地元...

Ryota

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

家具

現在留学でフィレンツェにいます

ayumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

チヴィタヴェッキア（ローマ北部）

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、自然、料理

イタリアに来て18年。ローマ北西チヴィタヴェッッキアと言う港街在住。料理と食べる事が大好き。

ピウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

【資格】 イタリア政府認定イタリア語検定試験 CILS B2(2020年1月取得)

サヨ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アレッツォ

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

農業、ワイン、オリーブ、手芸、編み物、雑貨、アンティーク市、蚤の市、大学や...

フィレンツェに程近いトスカーナの田舎でワインとオリーブオイルを作っています。 趣味は手芸、編み物、タティングレース、マクラメ編みなどで、家族や友達のためにアクセサリーや衣類を作っています。 フィレンツェの小さな手芸やさんやアンティ...

suzu

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

イタリア企業販売職

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション

フィレンツェ在住です。 日本では長くアパレルメーカーで勤務していたためファッションや商品の取り扱い知識があります。買い付け代行などお探しの方はご連絡ください。

mimi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アムステルダム

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ホテル　販売　サービス業　他

基本属性：

女性／40代

得意分野：

異文化コミュニケーション

現在オランダのアムステルダムに在住。 アイルランド　2年（語学学校にて英語の教師の資格習得） ニュージーランド　１年（2ヶ月間のヒッチハイクで列島縦断） オーストラリア（パース）半年 フランス　２年 マルタ島　半年 在住経...

イタリア商店

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア　ベネト州

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

イタリアンワイン

『イタリアの豊かさを日本へ』をモットーに活動しております。 イタリアのワイナリーと繋がってビジネスを始めたい会社様に対して、コネクション構築をサポートします。 ワインの個人輸入のお手伝いもしております。 是非お気軽にお声...

シエナに行こう！

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シエナ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ワインショップ運営

基本属性：

女性／50代

得意分野：

シエナの街案内、世界遺産の訪問、パリオ祭のアテンド、ローカルイベントのアテ...

シエナに住んで25年。日本からいらっしゃる方とイタリア人を繋ぐ事が大好きです。イタリアは魅力に溢れる国ですが、思いもよらぬ事も起こります。長年の経験より、トラブルを事前に回避すべく情報確認を慎重に行います。もしトラブルが起こった際は、...

Tatsuya-Verona

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ヴェローナ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

飲食店

基本属性：

未設定

得意分野：

ヴェローナのグルメ

イタリア在住4年目の調理師です。 現地のイタリアンレストランで3年働きました。 現在はヴェローナにある日本食レストランで仕事をしています。 ヴェローナの観光、レトランの予約•案内、ソアヴェのワイナリー訪問など気軽にお問い合わせ下...

SoleMare

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア19

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ミュージシャン アーテイスト 翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽 ファッション 海

ローマで学校に通いながらイタリア在住30年以上です。現在はイタリア中部のマルケ州に住んでいます。海も丘もめっちゃ美しく食べ物も健康的な州です。靴やファッション産業も盛んな製造エリアです。翻訳、商談、通訳、ショッピング、音楽、コーディネ...

hachi222

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

サン・ジミニャーノ

使える言語：

イタリア語少々

職業・所属：

自営業自営業

基本属性：

女性／40代

イタリア在住6年目、絵描きです。

アヤカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アンコーナ、オジモ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

パルマ音楽院、オジモ オペラアカデミー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽、アパレル、グルメ

在住2年、本場イタリアでオペラの勉強をしております。イタリアに来られる日本人の方へ、オペラやイタリア文化、イタリアの街をご紹介できたらと思います。また、ヨーロッパのアパレルブランドとイタリアのお菓子やコーヒーが大好きで、休日は街を歩い...

Ayumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリアーシエナ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

デザイナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ、お菓子、アート、グルメ、生活

イタリアに来て3年現在はレストランで働きながらデザインの仕事もしています。 観光案内、また案内の際には、人気スポットに加え、イタリアの伝統的な食事や簡単な背景などお話しできればとおもいます。 イタリアの街はそれぞれが元々別の国なの...

shuji

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フォルリ　イタリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

無職

基本属性：

男性／40代

得意分野：

イタリアの町歩き

イタリアに来て半年、すごい田舎に住んでいます。 有名都市ではなく、イタリアの田舎を見たい方は連絡ください

アヤ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クネオ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

現在主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ピエモンテの観光地、グルメ

イタリアに来て2ヶ月ちょっと。日本の大学卒業後、日本企業で5年、外資系企業で約5年勤務の後、日本で出逢ったイタリア人と結婚して移住。現在はイタリア語を勉強しながら主婦してます。ピエモンテはローマやフィレンツェよりマイナーだけど、ワイン...

Take

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トレイゾ イタリア

使える言語：

英語

職業・所属：

Profumo di vino

基本属性：

男性／40代

得意分野：

イタリア グルメ

イタリアのトレイゾ、アルバに来てまだ、数ヶ月ですが、食べる飲むが大好きなので、現地のグルメ情報はアンテナをいつも立てております

Olive

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルティノーロ/イタリア

使える言語：

英語

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／30代

旅好きで流れ流れてイタリアにたどり着きました。元々外資アパレル業で働いていた為ファッションは大好きです！ が、それ以上に自然が好きな為キャンプや外での遊びを世界で巡っていました。 旅行観光関係でお役に立てたらと思います！

うでぃ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シエナ／イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

食品関係

料理留学生です 休日はイタリア各地を回っています