イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (11ページ目)

ヒデさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

プラート（フレンツェ近郊）

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

現地レストラン

基本属性：

男性／50代

得意分野：

イタリア料理、イタリアワイン

イタリアに住んで１０数年の料理人。現在は、トスカーナ在住。ピエモンテにも長く住んでいたので、ワインやその辺りの料理にも精通。車もあるので、交通機関を使って行きにくい所もご案内できます。 美味しい食べ物やワインに興味のある方、一緒に探...

ミキ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ヴェルチェッリ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アテンド、通訳

イタリア在住20年。海外添乗員としての勤務4年後渡伊。GUCCIローマ、ミラノで11年勤務し出産を機会に退社しました。現在はイタリア国内でのアテンド、通訳、翻訳などを主にお手伝いをさせていただいております。

Makiko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ビチェンツァ

使える言語：

日本語、イタリア語

職業・所属：

現地日系企業就職経験あり　15年

基本属性：

女性／50代

得意分野：

自動車、機械部門、日本文化

イタリア在住20年以上、15年間日系企業で責任者として働いた経験あり。 また10年前に茶道教室を開き、現在は茶道を教えながら、各地のイベントに出張実演、試飲をしています。 昨年から和菓子も作っており、好評です。 平日は暇にしてお...

Elia

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ヴィチェンツア　イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス　ゾーンセラピスト

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術館、教会巡りなど

北イタリアに移り住んで20年です。日本で習得したゾーンセラピーのディプロマでフリーランスとしてイタリア人の同僚たちと働いています。 わたしも旅行が好きなので、町の中心部はもちろんですがガイドブックではあまり詳しく紹介されていない北イ...

KEN-Z

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

飲食

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ

イタリアの自然のなかで悠々自適な生活を送っています。 コックなので特にイタリアのローカルなグルメをご紹介できればと思います。 また観光地にはないイタリアの本来の生活風景など、時間と都合が合いましたらご紹介したいと思います。 金曜...

POMO

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

レッジョ・エミリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

学生、調理補助、講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

レッジョ・エミリアのグルメ、教育分野

イタリアのレッジョ・エミリアに来て2年。語学学校に通っているため、イタリア人とのコミュニケーションが問題なくできます。過去にベビーシッターの仕事をしており、イタリアの幼稚園でのボランティア経験も多くあるため、情報が欲しい方はご依頼くだ...

yuuka_m

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マントバ／イタリア

使える言語：

日本語　、英語少し、イタリア語初級

職業・所属：

音楽院生

基本属性：

未設定

得意分野：

イタリアのグルメ、音楽、留学

イタリアに来てから半年。 私はマントバの音楽院生です。 完璧な翻訳はできませんが、観光案内、レストランの予約、留学支援、音楽については紹介することができます。

konjac LLC

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マントバ／イタリア

職業・所属：

konjac LLC 代表／Teatro all'improvviso 音楽家

基本属性：

女性／40代

得意分野：

現代アート、舞台芸術

イタリアなんて一生縁がないと思っていたのに、なぜかイタリア語も話せぬまま、イタリアで出産。 子どものための舞台を創るパートナーと共に、作品上演のため渡り鳥のように欧州ー日本の間をふらふらと。 最近は、ミラノ・サローネにやってきた撮...

mari46

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アレッツォ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

アーティスト

基本属性：

未設定

得意分野：

美術館、トスカーナ地方観光全般、小さな村、イタリアの美しい村

イタリア・トスカーナと東京の二拠点で、フラワーアーティストとエディターの二足の草鞋を履いて暮らしています。オフの日は、イタリア人で観光ガイドでもある夫と共に、トスカーナを中心にあちこちの美しい村や自然・美術館や教会を訪ねるのが趣味。観...

さゆ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

アーティスト

基本属性：

女性／40代

在住10年目。アーティストとして生活をしております。アート、グルメ、観光、フィレンツェの様々な情報をご紹介できたらと思います。また、ちょっとした通訳や翻訳の仕事も受け付けております。

gloria

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日本語教師、翻訳、通訳、声楽家

基本属性：

女性／60代

得意分野：

音楽、語学教育

声楽を勉強するために90年代にイタリアに来てローマ在住20年です。クラシック音楽、日本語イタリア語教育を専門としています。一般、音楽、教育関連通訳、書類翻訳もします。

m&m mediaservices

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ/イタリア

使える言語：

英語

職業・所属：

イタリア企業メディア制作

基本属性：

その他／60代

得意分野：

ヨーロッパ全域　

エム＆エム・メディアサービスは、長年の実績から厚い信頼を得るコーディネートの会社です。テレビ番組や雑誌の取材、CM、映画の撮影、さらにはイベントの運営まで、あらゆるコーディネートをまるごとお引き受けします。イタリアだけでなく、ヨーロッ...

ゆい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

芸術　

はじめまして、ゆいと申します(^-^)/ フィレンツェにきて、二年程すぎました。　 語学学校に通ったあと、フィレンツェの美術学院で絵画を専攻してます。　 フィレンツェだけでなく、トスカーナの良さは、町自体が美しいので歩いてるだけ...

milano_maiko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリアミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

日本酒・和牛インポーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン、日本酒、和牛、イベント、エンターテイメント

ミラノの輸出入会社です。日本からは日本酒、和牛を輸入、日本へはイタリアワイン・食品の輸出を行っている、日伊グルメのスペシャリストです。イタリア日本間のフード関係でのご相談、各問い合わせなどあればぜひご連絡ください。

にゃん太郎

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ダンス

在歴7年目です。フィレンツェに住んでいて、学生として毎日一生懸命勉強中です。

抹茶

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア・ベルガモ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／20代

2023年12月からベルガモに滞在しています。よろしくお願いします。

ミラネコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルガモ　

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

政府機関ミラノ事務所(2023年まで)

基本属性：

女性／50代

得意分野：

翻訳、記事書き、観光

大学でイタリア語専攻後、在伊30年。技術翻訳や出版翻訳など幅広く手掛けています。

ルカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クルゾーネ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

翻訳者

基本属性：

男性／20代

得意分野：

イタリア文化、イタリア料理

北イタリアに生まれ、20歳の時に日本に行き、5年間在住しました。2023年7月に日本人の妻とイタリアに帰国し翻訳者として働いています。

マイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルガモ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション、言語、日本文化、写真、ブログ、おしゃれ、街歩き

イタリア在住4年目。ファッション大学院卒業後、日本文化を伝える仕事をしながら、フリーランスとしても活躍中。英語B2、イタリア語B1レベル。 【イタリア】 バーチャル旅行〜ベルガモ編〜 旅行のアドバイス、相談など ガイド案内...

カイト

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア　サレルノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

サレルノのグルメ

在住12年目の主婦です。日常生活のイタリア語は問題なく話す事が出来ます。サレルノの町近くの陶芸の町もありますのでご案内出来ます。

アツコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア Luzzano Rovescala

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

葡萄栽培、ワイン醸造

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイナリーの案内

イタリアルザーノにて葡萄栽培の栽培、醸造の勉強をしながら、日本にワインを輸出しています。 ワインやワイナリーに興味のある方にご案内できます。また、美味しいレストランや、季節のイベントなど案内します。

ユミ＠カラブリア

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア、カラブリア州、コゼンツァ県、カストロヴィッラリ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日本とカラブリア州を繋ぐアソシエーションLa Feluca運営

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イタリア、カラブリア州の食材、グルメ、郷土料理、歴史

南イタリアカラブリア州、コゼンツァ県、カストロヴィッラリ在住です。 観光客が多く訪れるイタリアの中でも、あまり知られていないのが私の住むカラブリア州。イタリアの中でも珍しい唐辛子の産地で、面白い食材や独特の歴史が残る場所です。 日...

Sakura_88

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア ピエモンテ州クーネオ県

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

飲食店、ホール、ソムリエ

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ワイン

イタリアに来て10年、ワインの勉強で訪れたもののイタリア人男性と結婚して現在はイタリアレストランで働いています。日本、イタリアのソムリエ資格を持っているのでカンティーナやワインイベントの案内、レストランホテルの予約、輸入輸出のお手伝い...

Take

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トレイゾ イタリア

使える言語：

英語

職業・所属：

Profumo di vino

基本属性：

男性／40代

得意分野：

イタリア グルメ

イタリアのトレイゾ、アルバに来てまだ、数ヶ月ですが、食べる飲むが大好きなので、現地のグルメ情報はアンテナをいつも立てております

アヤ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クネオ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

現在主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ピエモンテの観光地、グルメ

イタリアに来て2ヶ月ちょっと。日本の大学卒業後、日本企業で5年、外資系企業で約5年勤務の後、日本で出逢ったイタリア人と結婚して移住。現在はイタリア語を勉強しながら主婦してます。ピエモンテはローマやフィレンツェよりマイナーだけど、ワイン...

ayumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

チヴィタヴェッキア（ローマ北部）

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、自然、料理

イタリアに来て18年。ローマ北西チヴィタヴェッッキアと言う港街在住。料理と食べる事が大好き。

Stella6

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Arezzo

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トスカーナグルメ　ファッション

イタリア在住20年になります。 アレッツォに旅行でいらっしゃる際に何かご質問ご要望ありましたら是非ご連絡下さい。

8940

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Arezzo

使える言語：

イタリア語、italia

職業・所属：

Restaurant

基本属性：

男性／50代

アレッツオにて25年色々レストランの調理に携わり、次回は業職の違ったこともチャレンジしてみたいと思います

トロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

留学

イタリアに来て20年。 販売等の仕事を経て現在は、主婦をしております。 育児からそろそろ解放され時間が出来ましたのでお仕事を再開したいと思います。 留学のお手伝い、学校探し アパート探しなどお手伝いできればと思います。 街...

dedalo4jp

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トスカーナアレッツ県の端っこ、“サンセポルクロ”

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

自営業レストラン営業　ウンブリアの端っこ“サンジュスティーノ”

基本属性：

未設定

得意分野：

アグリコルトユーラのプロドット、伝統芸術メルレット(て作りレース)

小さい頃から絵を描くのが好きだったのでお稽古が一番長く続いたのは油絵 大学は芸術大学にて染色家を選考日本では記事にデザイナーをしたました 30歳を期に飲食へ転職 そこでイタリア人の夫と出会い イタリアにてピッツェリアレストラン...