トリノ在住のロコ、kurukuruさん

kurukuru

居住地:
トリノ/イタリア
現地在住歴:
2011年3月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本土日のサービスが可能。その他は随時要相談
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
ワインソムリエ
得意分野:
イタリアワイン

ワインが好きでトリノに来て15年。トリノのレストランでワインソムリエをしながら日々魅力的なワインを探求、独自のワイン学を志しています。ワイン本場のピエモンテ、ワイナリーアテンドから穴場レストラン等々、トリノのグルメ、ワインのことなら何でも紹介します。

ユーザーのレビュー

Hiroさん
Hiroさん
依頼内容

ハイヤーを用意してもらい、日本語通訳のできるソムリエの方により、厳選された醸造所をまわって、解説、試飲と購入をいたしました。景色の良い展望台にも連れて行ってもらいました。

口コミ

イタリアワインで世界的に有名なバローロ、バルバレスコはもとより、大好きなロエロ地方のワインも是非、現地で飲んでみたく、今回のプライベートでのワイナリー訪問をお願いしました。素晴らしい景観を眺めつつハイヤーでのドライブを楽しめました。
この地方のワインの質の高さに改めて感動するとともに、現地を訪れてならではの、各地域でのワインと地勢的な環境がきちんと紐づきました。おかげさまで大変内容の濃い訪問となり

イタリアワインで世界的に有名なバローロ、バルバレスコはもとより、大好きなロエロ地方のワインも是非、現地で飲んでみたく、今回のプライベートでのワイナリー訪問をお願いしました。素晴らしい景観を眺めつつハイヤーでのドライブを楽しめました。
この地方のワインの質の高さに改めて感動するとともに、現地を訪れてならではの、各地域でのワインと地勢的な環境がきちんと紐づきました。おかげさまで大変内容の濃い訪問となりました。

かっこさん
かっこさん
口コミ

個人では廻るのが無理なバルバレスコとバローロのワイナリー巡りのアテンドをお願いしました。バルバレスコではファミリーで経営の小さなワイナリー。バローロは少し大きなワイナリー。どちらとも見応えありとても満足しました。
ランチは一面のブドウ畑が見渡せる丘にあるステキなレストランを予約して頂き、天気はいまいちだったけれど、美しいランゲ地方を堪能することができました。ありがとうございました。

ジャカルタ在住のロコ、ひろぐまさん
ひろぐまさん
依頼内容

今回は何となくイタリア北部に旅をして、トリュフ祭りを見てみたいというきっかけで旅に出たのですが、折角ワインの産地ということで、ワインにお詳しいkurukuruさんにトリノのレストラン、バローロ 、バルバレスコのワイナリーのお勧めと現地での宿泊についてアドバイスを頂くべくお願いをさせて頂きました。

口コミ

現地で夕食をご一緒して、そこで色々お話ししながら詳細を決めていこうという進め方だったのですが、事前のやりとりでかなりのご準備を頂いていました。現地で夕食をご一緒して頂き、そこでお話しをしながらお勧めを頂きました。決め打ちでここという進め方ではなく、こちらの好みを尊重しながらお勧めをして頂き、期待以上のプロとしてのサービスをご提供頂き大満足です。

kurukuruさんが回答したトリノの質問

旅行トリノからの日帰り旅行

9月にトリノに4泊する予定です。
そのあいだに近郊の町へ日帰り旅行するのにおススメな町はありませんか?
観光の勉強もしたいため、できればヨーロッパの富裕層が行くような観光地だとうれしいです。

ちなみにミラノからトリノへ移動するためミラノは除外をお願いします。

トリノ在住のロコ、kurukuruさん

kurukuruさんの回答

今日は! トリノ在住の佐藤です。 お問い合わせの内容で、直感でここだ!というところがありました。 まず、ワインはお好きですか? 世界のワイン好きが集まる、もちろん富裕層にとってお...

今日は!
トリノ在住の佐藤です。
お問い合わせの内容で、直感でここだ!というところがありました。

まず、ワインはお好きですか?

世界のワイン好きが集まる、もちろん富裕層にとっておきの場所、ワインの王様バローロ地区、またはバルバレスコ地区がオススメです。2014年にワイン産地のランゲ地方、アスティ、モンフェラートの丘陵地帯が世界遺産に登録されたことからも、ワインが目的じゃなくてもその素晴らしい丘陵地帯で美味しいお食事、だけでも行く価値があるかと思います。
公共の交通手段だと、電車とバスを乗り継いで行く方法もありますが、移動に半日かかってしまうので、必要時にタクシーか、1日まるまるハイヤーで、トリノのお泊りのホテルから行きたい場所へ往復、をお勧めします。具体的にご興味があればご連絡ください。

ようへいさん

★★★★★
この回答のお礼

ワインはあまり飲めないのですがアルバがすごく気になっています。是非検討させていただきます!

すべて読む

旅行サローネデルグストについて

今年サローネデルグストに参加します。
とても大きいイベントだと聞いてますが効率的な巡り方などあれば教えてください。
また会場付近に観光する場所などあるでしょうか?

トリノ在住のロコ、kurukuruさん

kurukuruさんの回答

会場となっているリンゴットは、徒歩圏内で、イータリー本店があるので、良いお買い物スポットだと思います。それ以外は、自動車博物館があります。以下ご参考まで。 イータリー本店リンゴット ht...

会場となっているリンゴットは、徒歩圏内で、イータリー本店があるので、良いお買い物スポットだと思います。それ以外は、自動車博物館があります。以下ご参考まで。

イータリー本店リンゴット
https://www.eataly.net/it_en/shops/turin-lingotto/

自動車博物館
http://www.museoauto.it/website/en/

ようへいさん

★★★★★
この回答のお礼

ご提案ありがとうございます。是非検討させていただきます!

すべて読む

旅行おすすめの天気予報サイト

今週イタリア旅行です!
北から南と広範囲を周遊します。

天気なのですが、サイトによって違います。
AccuWeather.com、Google…いろんなサイトで天気調べられますが、ほぼ正確で当たるサイト教えていただけませんか。または、皆さんが利用している天気チェックのサイトでもいいです。

トリノ在住のロコ、kurukuruさん

kurukuruさんの回答

こんにちは 私も友人もいつもこれを使っています! https://www.ilmeteo.it/ https://www.3bmeteo.com/meteo/torino

こんにちは
私も友人もいつもこれを使っています!

https://www.ilmeteo.it/
https://www.3bmeteo.com/meteo/torino

すべて読む

旅行トリノでの美味しい朝食

トリノでの美味しい朝食を食べることができるお店を教えてください。

できれば車通りの少なくテラス席があるお店ですとうれしいです。

トリノ在住のロコ、kurukuruさん

kurukuruさんの回答

こんにちは! ビチェリン発祥のカフェはいかがでしょうか? 広場に面しているので車も通らず、テラス席もあります。 朝からトリノ名物ビチェリンも楽しめ一石二鳥です。 Al Bicerin...

こんにちは!
ビチェリン発祥のカフェはいかがでしょうか?
広場に面しているので車も通らず、テラス席もあります。
朝からトリノ名物ビチェリンも楽しめ一石二鳥です。

Al Bicerin
https://bicerin.it/
水曜定休日。朝は7時半から。

また、中心地に美味しいブリオッシュのカフェがあるので、
テラス席、車が通るとおりを気にしないということであれば是非!
Convertino(プーリアのパン屋)
https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187855-d13813946-Reviews-Panificio_Convertino-Turin_Province_of_Turin_Piedmont.html
⭐︎⭐︎⭐︎ ブリオッシュ ブォート(中に何も入っていないクロワッサン)

ようへいさん

★★★★★
この回答のお礼

へんじがおそくなりすいません!
ビチェリンのカフェ行ってきました。とても良かったです。ありがとうございました!

すべて読む

旅行イタリア周遊パスについて

イタリア周遊パスは、現地で調達できますか?

トリノ在住のロコ、kurukuruさん

kurukuruさんの回答

こんにちは。 イタリア鉄道会社Trenitalia のHPを探してみると、 以下よりオンラインでも購入できるようです。 もちろん現地で窓口に行っても手に入ると思います。 http...

こんにちは。

イタリア鉄道会社Trenitalia のHPを探してみると、
以下よりオンラインでも購入できるようです。
もちろん現地で窓口に行っても手に入ると思います。

https://trenitalia.interrail.eu/en/interrail-passes/one-country-pass/italy-passes/italy

すべて読む

kurukuruさんが応募したトリノの公開募集

海外調査・海外進出支援ザモールの近くにお住いの方

モール内にあるブランド店に行っていただいて、商品写真と価格を撮影していただける方を探しております。

可能でしたら、詳細をご相談させていただきたいと思いますので、よろしくお願い致します。

トリノ在住のロコ、kurukuruさん

kurukuruさんの回答

こんにちは。 モール内のモールとはどこのことでしょうか?

こんにちは。
モール内のモールとはどこのことでしょうか?

すべて読む

予約・手配代行店舗に電話していただき、サイズの確認をお願いいたします。

電話で洋服のサイズの確認をお願いいたします。

トリノ在住のロコ、kurukuruさん

kurukuruさんの回答

はい、どのような要件でしょうか?

はい、どのような要件でしょうか?

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成美術鑑賞旅のプラン作成について

ミケランジェロ、ダ・ヴィンチの鑑賞
を中心にイタリア一人旅を考えています。また、4つのピエタは是非観たいと思っています。
1年の中でできるだけ空いている時期に美術鑑賞ができたらと思っているのですが、おすすめの時期などありますでしょうか。
もし、一緒に旅行の計画を立てていただけるサービスがあればお願いしたいと思っています。

旅行時期については今のところはっきりと決めていませんが、来年か、再来年ぐらいには行きたいと思っています。
40代女性一人美術鑑賞旅で、あまり体力のない方なので、1〜2週間程度でゆっくり周りたいと思っています。
一緒に周っていただいた方が良さそうなところがあり、そのようなサービスがあれば、プラン作成とは別にお願いするかもしれません。
美術に詳しい方がいらっしゃいましたら、宿泊や食事処、交通機関などを含めて、お知恵をお借りできれば幸いです。

よろしくお願いいたします。

トリノ在住のロコ、kurukuruさん

kurukuruさんの回答

お返事が遅くなり申し訳ございません。 美術の旅素敵ですね! ただ、大変申し訳ないことに美術の事は全く無知で。。 よろしければ他の方をお探しになられた方が間違えないかと。 お役に立...

お返事が遅くなり申し訳ございません。
美術の旅素敵ですね!

ただ、大変申し訳ないことに美術の事は全く無知で。。
よろしければ他の方をお探しになられた方が間違えないかと。

お役に立てずすみませんでした。
どうか良いプランで来年、イタリア旅行楽しまれてください!

Qさん

★★★★★
この回答のお礼

上記質問は多くの方にご回答を得ることができました。
まだ、イタリア旅行の詳細は決まっておりませんが、各都市で何人かのロコのお力を借りながら旅しようと思っております。もし、トリノに立ち寄ることがあれば、改めてご連絡させていただきますね。そのときはどうぞよろしくお願いいたします。お忙しい中ご回答いただき、ありがとうございました。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成イタリア国内の移動手段

10月に1週間ほどイタリア旅行に行きます。
ヴェネチア(ゴンドラ体験と周辺観光を軽く)→
ピサ(斜塔と周辺を軽くのみ)→ローマ市内(2.3日)

という感じなのですが、都市間移動は電車がベストなのでしょうか。種類?が色々とあり日本語サイトなどもあるのですが、イマイチ分からず混乱しています><
またゴンドラは予約など必須でしょうか??
ローマは回りたい場所が沢山あり、都合が合えばアテンドをお願いしようとも考えています。
長々と申し訳ありません。よろしくお願い致します!

トリノ在住のロコ、kurukuruさん

kurukuruさんの回答

ゆりえさん ご連絡ありがとうございます。 はい都市間は電車移動がベストです。 オンラインサイトから予約(最初、会員登録が必要)もでき、 混雑時乗れないという事態を回避できます。 ...

ゆりえさん

ご連絡ありがとうございます。
はい都市間は電車移動がベストです。
オンラインサイトから予約(最初、会員登録が必要)もでき、
混雑時乗れないという事態を回避できます。

Italo(国鉄)
https://www.italotreno.it/en
Trenitalia(私立。事前予約で料金もお得に)
https://www.trenitalia.com/

サイトから事前予約をしない場合、現地の駅の窓口や自販機でも購入可能です。
とりあえずは時刻表のチェックをされたらいいかと思います。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

トリノ在住のロコ、kurukuruさん

kurukuruさんの回答

こんにちは ご連絡が遅くなり申し訳ありません こちら6月のお問い合わせですがもう解決されていましたでしょうか? まだであればお力になれればと思い ご確認よろしくお願いいたします

こんにちは

ご連絡が遅くなり申し訳ありません
こちら6月のお問い合わせですがもう解決されていましたでしょうか?
まだであればお力になれればと思い

ご確認よろしくお願いいたします

Junさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。

すでに解決済みです。
また何か必要が有ればその際は宜しくお願い致します。

すべて読む