イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (5ページ目)

シマシマ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

イタリア　ー　ビエッラ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

料理人　イタリア料理　

基本属性：

男性／40代

得意分野：

イタリア全般のグルメ業界、同　ワイン業界、スポーツ業界、料理器具業界、電気...

イタリアに住み２０年目になりました。　専門分野はイタリア料理を調理する料理人です。　イタリアの地方の料理はもちろんの事、新しい技術と四季の素材を活かし軽く仕上げる事で自分の世界観を持っています。肉料理、魚料理にバリエーションを持ってい...

ヒカル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ヴェローナ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

飲食、サービス業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、ワイン、バックパッカー

アニメの「ロミオの青い空」と「マルコ」が好きです。ヴェローナ在住２年半。留学の為に来ました。今年で学校を卒業し、現地のレストランでアルバイトをしてなんとか生活をしています。アルバイト以外ではソムリエ学校に通っているので、週末はワイナリ...

トモコ・easyfirenze

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ライセンスツアーガイド・ワインソムリエ・チーズソムリエ

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トスカーナワイン・食・文化・歴史・芸術・哲学・植物

【フィレンツェ発個人ツアーeasyfirenze】 トスカーナ専門の旅を提供しています。 【easyfirenzeとは？】 日本人のイタリア政府公認ツアーガイド・添乗員（ワインソムリエ・チーズソムリエ）ツアーガイドとフィレン...

サエコ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

カターニア（以前はタオルミーナ）

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

語学教師、語学学校スタッフ、ライターなど

基本属性：

女性／30代

得意分野：

留学相談、空港送迎手配、予約代行

シチリア島内で最も詳しいエリアはタオルミーナとカターニアです。 タオルミーナ・カターニアでのイタリア語留学はお任せください。 仕事が不規則のためアテンドご希望の方はまずご相談くださいませ。

みわ

最終ログイン: 1週間以内

インタビュー

居住地：

シエナ/トスカーナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

冬の間は日本語教師やケータリングをしたり、夏は観光客の多いキアンティの町の...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

世界遺産オルチャ渓谷Val D'Orciaやワイナリー、温泉などに、車で案...

シエナ在住10年です。日本からいらっしゃる方のお手伝いをさせていただいています。 シエナ近郊は、オルチャ渓谷などの世界遺産もあり、景色がとても美しく、トスカーナ料理も美味しいです。有名なキアンティやブルネッロなどのワインを製造するワ...

シャーリー

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

イタリア、パルマ市

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／60代

得意分野：

食、ワイン、化粧品、機械

パルマを拠点にエミリア・ロマーニャ州各地および北イタリア（ミラノ、フランチャコルタ、ヴェローナ、リグーリアなど）をご案内。主に食、ワイン、化粧品、機械関連の通訳・アテンドをしています。イタリア語での個人旅行アレンジや通訳アテンドはもち...

あおば

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ローマの穴場グルメ

ローマに移住して18年、当初は語学を勉強。日常になれる為に街中を歩き、イタリア人と積極的に交流。 今でも、ジェラート、カフェ、ピザ、パニーノなどの食べ歩きが大好き!! ローマの小道をお散歩しながら新たな発見を楽しむ毎日。 観光だ...

モリキン

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ピサ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

インポーター・通訳

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ、バール、ノマドに使えそうなBar発掘、カルチョ情報、個人旅行、車での送迎

2003年よりイタリア在住です。 ピサ県内にあるチベット仏教センターがある人口４００人ほどの田舎町に住んでいます。 イタリア語は問題なく話すことができますので、通訳が必要な方はお知らせください。レストランやBarなどの情報を提供で...

ルッコラ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

アーティスト、デザイナー、仕立て屋、フォトグラファー、翻訳、通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

アート、ファッション、写真、衣食住、翻訳、通訳

イタリアのフィレンツェ在住9年、以前はイギリスのロンドンで8年ほど在住していました。 普段は個人オーダー専門の洋服の仕立て屋として、フィレンツェの中心街にある、ショールームで活動しています。 （サービス内容） フィレンツ...

アキコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、ショッピング、ビジネス、お土産、代行

イタリア在住20年を超えました。効率的なお土産探しやマニアックなお店のリサーチ、ブランド物のショッピングのお手伝いから、地元の人贔屓のお店、隠れ家的レストラン、ミシュランレベルレストランの予約のお手伝いや同行もお任せください。観光業、...

ショウ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

イタリア/ローマ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

現地ローマ大学院生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ローマの穴場絶景ガイド

ローマの大学で建築を学んでいます。治安面で不安な方の移動に同行や、ローマ近郊のビーチなどにご案内できます。その他もぜひご相談ください。 留学でいらっしゃる方にも自身の経験を生かして到着時の準備などサポートしていきたいと思っております。

シエナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シエナ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア政府公認観光ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トスカーナ州の観光、アテンド、通訳・翻訳。

トスカーナ在住の、観光ライセンスガイドです。 1999年にイタリア政府公認ガイド資格を取得。　イタリア観光ガイド協会(AGT)シエナ支部の会員です。 大阪外国語大学(現大阪大学)イタリア語学科卒業後、シエナ大学に留学し、ヨーロッパ...

Tomo-Milano

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳・翻訳 • コーディネート

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ミラノのグルメ 車の運転

ミラノで暮らして18年目、通訳やアテンドをしています。普段は展示会や企業訪問、ショールームなどで通訳をしています。いつの間にやら、この地にしっかり根ものび、いろんなジャンルの知人友人ができましたのでコネクションを使っていろいろお調べい...

サラ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

家庭教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ミラノデザインウィークのアテンド、ミラノのファッション、観光、グルメ

ミラノの前はベネチアの近くに住んでいました。 今は家庭教師の仕事をしています。 ファション、ビジネス、クリエイティブの世界 に興味がありますので、いずれ世界を回る仕事をしたいと思っています。 イタリア語はネイティブ並に話せます。...

Apollo di Roma

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

インタビュー

居住地：

ローマ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペレオ考古学、クラシックカー、オリーブオイル、イタリア美術

ローマとローマ近郊の地下を調査する団体、Sotterranei di Romaに所属しています。ローマ＆イタリアを真底堪能できる地下ツアーへご案内します。 イタリアの素晴らしい景観の中、おしゃれなクラシックカーでドライブしませんか？...

Tancredi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア フィレンツェ

使える言語：

ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

建築士

基本属性：

女性／60代

得意分野：

イタリアのルネサンス美術、建築、美術館、オペラ、クラシックコンサート、地元...

イタリアのフィレンツェに住んでいます。写真はフィレンツェ近郊ヴィアレッジョの郷土料理「生アンチョビの庶民風」です。イタリアでも海沿いでは昔から刺身が食べられていて、日本料理と多くの共通点があります。是非、美味しいイタリア料理を味わいに...

麻衣子

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア、ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ふらふら街歩き

人生で初めてのヨーロッパ旅行は「絶対にイタリア！」と決めていました。短大の卒業旅行でイタリアを訪れたのがきっかけで、この国とは不思議な縁が続いています。その後、イタリア人の夫と結婚し、日本とイタリアを行き来しながら、これまでに合計約６...

Sumi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、お土産、穴場スポット、カフェ

2023年よりフィレンツェに住んでおります。 お食事同行、散策同行、買い物同行、レストラン予約など行います！ 初めてのフィレンツェ、一人旅で不安な方などお気軽にご相談下さい。 私も一人旅の経験があるのでよくわかりますが、一人旅で...

AKUNA

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳・コーディネート・業務代行

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アパレル・デザイン・ビジネスコーディネート

在住26年です。アパレル製品買い付け・生産及び輸出業務経験長く、通訳に留まらず、マーケティング、ビジネスコーディネートやメーカー訪問代行、フォロー、現地との取引上アドバイスなど、多方面でお手伝いさせて頂きます。

TOZAI

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ郊外

使える言語：

スペイン語、イタリア語

職業・所属：

自営業「TOZAI」「Vita Felice」

基本属性：

男性／60代

得意分野：

食品、飲食店

イタリアに来て３５年になります。一時期観光の仕事もしていましたので、慣れていますし責任を持ってご案内します。 現在は自営業でイタリア現地の方々に日本料理教室、日本食品販売などを仕事にしています。 時間が空いていたら旅のお手伝いします。

Mii

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日本企業ミラノ勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、買い付け代行、資材などビジネス関連アテンド,　輸出貿易業務手配、旅...

ミラノに来て１４年、マランゴーニフアッション専門学校ビジネスコースを卒業し、日本企業で12年勤務、現在継続しアルバイトなので　時間融通ききます。 個人的にも趣味は、世界旅行、美味しいもの大好きですので　思い出に残る旅行プラン喜んで　...

もえ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ローマ食べ歩き、グルメ、ローマ市街の観光、フォトスポット

現在日本滞在中- 直接お会いしてのお手伝いはその他の月のみご対応可能でございます。 イタリア人の主人との結婚を機にローマに移住しました。５年目になります。 ローマの街は見所はたくさんですが意外とコンパクトなのでよく新しいもの...

napoli

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ナポリ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアの歴史、グルメ

イタリアに住んで12年目になります。ローマに7年ナポリに5年住んでいます。観光やレストランの紹介のほか、大学で歴史を学んでいるのでローマ、カンパーニャ地方の歴史の紹介、又は翻訳、通訳等のお手伝いもできます。

マル

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

Facebook 確認

居住地：

ラヴェンナ イタリア

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

レストラン勤務 イタリアソムリエ協会

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イタリアワイン、グルメ、 観光、アテンド、日本酒

イタリアのエミリアロマーニャに約9年住んでいます。キッチンで地方料理をやりながら、イタリアでソムリエの資格をとりました。あちこちのワイナリー訪問をしながら日々勉強。ボローニャ近辺の有機栽培のワイナリーを訪ねたり、パルミジャーノチーズや...

龍之介

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Japan

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション　パン作り　ライティング

現在はまだ日本在住です。今後、イタリア現地での生活基盤を築きたいため、良い仕事と人とのご縁があれば幸いです。

ダイキ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パドヴァ　イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

料理人

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ

イタリアに料理修行に来て7年目、レストランの紹介や料理の軽い説明、予約、注文などのサポートをできたらなと思います！

ピノキオ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

イタリア　Milano

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

Scuola Giapponese Di Milano

基本属性：

男性／60代

日本人学校に勤務しています。日本人コミュニティに関わることが多いです。もっと交流の幅を広げたり、イタリア人の友だちを作りたいと思います。

アグネス

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フィレンツェ　イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

会社経営者

基本属性：

女性／60代

得意分野：

健康、美容、自然療法、オーガニック、スパ（温泉）、インテリアデザイン、旅行手配

在住３５年、健康機器を扱う会社を経営するスパデザイナー。世界１２カ国でスパ（温泉）、エステのデザイン実績と国際会議でのスピーチの経験あり。現地で幅広い交友があります。イタリアのスパ、エステ予約のご相談からビジネス、観光等お気軽にご相談...

まさ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

工業デザイナー・食品飲料品取扱資格者、通訳、イタリア市場調査

基本属性：

男性／50代

得意分野：

工業関連製造・食品関連全般・インテリア・家具・デザイン

1992年にフィレンツェに来伊後、1994年からミラノ工科大学・1995年ＩＥＤ（ヨーロッパデザイン専門学校）。パナソニック・デザインセンターにて1996年から2001年勤務。2002年イタリア人二名と共同デザイン事務所開設。2006...

Junkino

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

販売員、日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

市内案内、アウトレットショッピング同行、薬局コスメ、トスカーナ料理、オリー...

2011年よりイタリア、フィレンツェ在住です。 同年にオリーブオイルソムリエ資格取得。 フィレンツェやその近郊へのアテンド、レストラン予約、アウトレットや有名薬局店でのショッピング同行などお任せ下さい。 イタリア料理、フ...