イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (5ページ目)

Shino

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

日伊通訳者、ファッションバイヤー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

イタリア/日本語通訳しています。オンラインもしくはイタリア国内及びヨーロッ...

イタリア・ローマ在住６年目。ファッションバイヤーとしてイタリアの様々なブランドや工房などのアルチザンが手がける商品を日本へ輸出しています。また日常生活や商談などで得た語学力を活かしイタリア語・日本語の通訳者として、主に大手企業の会議や...

龍之介

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Japan

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション　パン作り　ライティング

現在はまだ日本在住です。今後、イタリア現地での生活基盤を築きたいため、良い仕事と人とのご縁があれば幸いです。

サエコ

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

タオルミーナ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

語学教師、ライターなど

基本属性：

女性／30代

得意分野：

留学相談、空港送迎手配、予約代行

シチリア島内で最も詳しいエリアはタオルミーナとカターニアです。 タオルミーナ・カターニアでのイタリア語留学はお任せください。 基本的には予約代行や留学相談のみお受けいたします。（アテンドはご相談ください）

みわ

最終ログイン: 1週間以内

インタビュー

居住地：

シエナ/トスカーナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

冬の間は日本語教師やケータリングをしたり、夏は観光客の多いキアンティの町の...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

世界遺産オルチャ渓谷Val D'Orciaやワイナリー、温泉などに、車で案...

シエナ在住10年です。日本からいらっしゃる方のお手伝いをさせていただいています。 シエナ近郊は、オルチャ渓谷などの世界遺産もあり、景色がとても美しく、トスカーナ料理も美味しいです。有名なキアンティやブルネッロなどのワインを製造するワ...

ベルコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア／ベルガモ市内

使える言語：

イタリア語、英語、日本語

職業・所属：

イタリアの企業およびフリーランス企業通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

企業通訳(産業機械設備、工場視察、商談、展示会)、その他アテンド

ベルガモ市内に15年以上在住です。ベルガモの事、何でもお尋ね下さい。 日本およびイタリアで会社員を経て、現在はイタリア企業の海外営業担当。勤務時間に融通が効くので、副業で通訳もしています。 得意分野は、工場（鉄道、機械設備、重工業...

みお

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

日本とドイツの大学で法律を勉強したのち、日本の企業で働いていました。その後キャリアチェンジのためにインテリアデザイナーになりたいと思い、フィレンツェの学校でインテリアデザインを勉強しています。 イタリア語とドイツ語は少ししか話せません。

花

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア国トリノ市

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス通訳・翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

同時通訳、法務関係、食文化、観光PR

イタリア在住20数年。現在は北イタリアのトリノ市在住です。自動車産業からグルメまで麗しの都ピエモンテを隅々までご紹介いたします。

ミワコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ボローニャ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ボローニャでの芸術 グルメ

イタリア在住7年目ミワコです　 声楽（オペラ）の勉強を続けながらプロとしてコンサートや舞台で歌う生活を送っています。 ボローニャはグルメの街ですし歴史のある街で見どころも沢山です。 国立の劇場もありますので、オペラなどのご案内もで...

ヒカル

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ヴェローナ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

飲食、サービス業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、ワイン、バックパッカー

アニメの「ロミオの青い空」と「マルコ」が好きです。ヴェローナ在住２年半。留学の為に来ました。今年で学校を卒業し、現地のレストランでアルバイトをしてなんとか生活をしています。アルバイト以外ではソムリエ学校に通っているので、週末はワイナリ...

サラ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

家庭教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ミラノデザインウィークのアテンド、ミラノのファッション、観光、グルメ

ミラノの前はベネチアの近くに住んでいました。 今は家庭教師の仕事をしています。 ファション、ビジネス、クリエイティブの世界 に興味がありますので、いずれ世界を回る仕事をしたいと思っています。 イタリア語はネイティブ並に話せます。...

TOZAI

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ郊外

使える言語：

スペイン語、イタリア語

職業・所属：

自営業「TOZAI」「Vita Felice」

基本属性：

男性／60代

得意分野：

食品、飲食店

イタリアに来て３２年になります。一時期観光の仕事もしていましたので、慣れていますし責任を持ってご案内します。 現在は自営業でイタリア現地の方々に日本料理教室、日本食品販売などを仕事にしています。 時間が空いていたら旅のお手伝いします。

POMO

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

レッジョ・エミリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

学生、調理補助、講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

レッジョ・エミリアのグルメ、教育分野

イタリアのレッジョ・エミリアに来て2年。語学学校に通っているため、イタリア人とのコミュニケーションが問題なくできます。過去にベビーシッターの仕事をしており、イタリアの幼稚園でのボランティア経験も多くあるため、情報が欲しい方はご依頼くだ...

ルッコラ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

アーティスト、デザイナー、仕立て屋、フォトグラファー、翻訳、通訳、心理カウ...

基本属性：

女性／30代

得意分野：

アート、ファッション、写真、衣食住、翻訳、通訳、アートインレジデンス、スピ...

イタリアのフィレンツェ在住9年、以前はイギリスのロンドンで8年ほど在住していました。アーティスト、仕立て屋として活動しています。オートクチュール、オーダーメイドなど、サイズ指定の個人的な洋服の仕立てを専門としています。 フィレンツェ...

A&G

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

イタリア ヴェローナ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

パート

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ガイドブックには乗っていない観光のアドバイス

はじめまして。結婚後、イタリアはヴェローナで生活しています。現在2歳の子どももおります。ご旅行にいらっしゃる方の思い出に残る旅のお手伝いができれば幸いです。観光地のご案内から、お土産選びのこと、食事のこと、また小さなお子さまのベビーシ...

びび

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トリノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／30代

得意分野：

トリノ観光

旅行会社で添乗員などをしていましたが、コロナが収まりを見せたので、かねてより興味のあったイタリア語を勉強しに2024年4月からトリノに語学留学しています。 私自身勉強中の身ですが、イタリア旅行をされる方でしたら荷物の準備からおす...

ヒロミ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、グルメ、スポーツ、音楽

ボローニャを拠点とした観光やビジネスアテンドのお手伝いをしています。ファッションやフード関係の展示会アテンドやビジネスのコーディネイト経験あり。

にっぽろまにょーら

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア／エミリアロマーニャ州リミニ県

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア料理人／講師／イタリアソムリエ協会認定ソムリエ

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、ワイン、観光、ショッピング

定住15年目、本業イタリア料理人の傍ら地元企業の日伊翻訳、市民大学講師をしています。 リミニ、リッチョーネ、カットーリカなどアドリア海沿岸はビーチリゾートで有名ですが、 内陸丘陵地の中世城郭巡りも外せません。 海の幸、山の幸すべ...

Nerina

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ペルージャ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリー。ペルージャ外国人大学イタリア語コース修了

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食、発酵、 オリーブオイル、小さな村めぐり、山歩き(野生のアスパラ採りなども)

在住19年、緑のハート ウンブリア州をご紹介、ご案内しています。 　 個性豊かな中世の街が近郊に多くあり、食べて、飲んで、歩いて、風に吹かれて…まだまだ行ききれてない程、隠された魅力ある宝石はたっぷりあります。一緒に見つけ出しまし...

Tomo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

イタリア、フリウリ、ヴェネト、ヴェネツィア近郊

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

英会話講師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

人とは違った旅のアクティビティのご提案　イタリアファッション

イタリア在住前からイタリア人家族との関わりがありイタリアの文化にとても精通しています。 現在ヴェネツィアから1時間ほどのフリウリ州で暮らしています。ここは美味しいチーズやハム、ワインに恵まれた地域であり、また山も海もある自然豊かな土...

ヨウコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

Busto Arsizio

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

日本への個人輸出

北イタリア在住13年。ミラノには2-3年住んでいましたのでミラノ観光や、イタリア留学に関する情報も入手できます。 もちろん、オンラインでのイタリア語の授業も承ります。教材はイタリアでしか手に入らないものになります。日本ではわかりにく...

Mami

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

アルバ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

コック、指圧療法士

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアのグルメ

元イタリアンコックなので、グルメを中心に、楽しく、美しく、美味しいイタリアを楽しんで頂きたいです。食べ歩き、穴場スポット巡りなど、目的に応じた旅行工程を立てるのも得意です。旅に疲れたら、指圧で癒されてみて下さい♪通訳、翻訳、引き受けます！

オフェーリア

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／50代

はじめまして。現在、ミラノでファッション関係の仕事をしております。コーディネートや通訳などを得意としています。お気軽に、ご連絡ください。

napoli

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ナポリ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアの歴史、グルメ

イタリアに住んで12年目になります。ローマに7年ナポリに5年住んでいます。観光やレストランの紹介のほか、大学で歴史を学んでいるのでローマ、カンパーニャ地方の歴史の紹介、又は翻訳、通訳等のお手伝いもできます。

Kaoru

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

本人確認

居住地：

ミラノ イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション、音楽、芸術、レストラン、

イタリアミラノ在住10年。日本➖イタリア間を行き来し、生のイタリア情報をお届けします。

Junkino

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

販売員、日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

市内案内、アウトレットショッピング同行、薬局コスメ、トスカーナ料理、オリー...

2011年よりイタリア、フィレンツェ在住です。 同年にオリーブオイルソムリエ資格取得。 フィレンツェやその近郊へのアテンド、レストラン予約、アウトレットや有名薬局店でのショッピング同行などお任せ下さい。 イタリア料理、フ...

koizumi45

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ジェノヴァ（イタリア）

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ジェノヴァの観光

イタリア・ジェノヴァでの生活は今年で8年目になります。 ジェノバは大都市ではありませんが、知れば知るほど面白い味のある街です。 美味しい地元の味が堪能できるレストラン等、ご紹介できます。 何でもお気軽にご相談ください。

ユミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ郊外ブラッチャーノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

料理教室、イタリア旅のプランニング・日本イタリア料理教室協会運営委員、スロ...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

料理、ワイン、スローフード、民泊、ワイナリー巡り、料理教室

ローマ郊外ブラッチャーノ在住のユミです！ 暮らすようなイタリア旅を提案しています。 現在、自宅のツインルームを貸し部屋として運営。 お一人さまでもシングルユース朝食付き1泊70ユーロです。

AKUNA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳・コーディネート・業務代行

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アパレル・デザイン・ビジネスコーディネート

在住26年です。アパレル製品買い付け・生産及び輸出業務経験長く、通訳に留まらず、マーケティング、ビジネスコーディネートやメーカー訪問代行、フォロー、現地との取引上アドバイスなど、多方面でお手伝いさせて頂きます。

ハッチ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ、イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

ショールームセラー（ラグジュアリーファッションブランド）、アテンド、通訳、...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

同行アテンド、見本市通訳、隠れスポット案内、送迎

2009年よりイタリアで暮らしています。（2009年から2014年までミラノ、2015年より3年半ジェノヴァ、そして2018年9月よりミラノに戻って来ました。） ファッション、音楽の分野で活動中のパワフル関西人ママです。 通訳、ア...

ゆきえ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ナポリ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

音楽院学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術館、教会、グルメ、ナイトライフ、オペラ、女子旅、インスタ映え,ショッピング

日本で国立音楽大学オペラコースを首席で修了したのち、イタリアで勉強を続けることを決めました！ こちらへ来てほぼ2年、最初はトリノに半年、その後はマテーラの音楽院で1年、現在はナポリのイタリア国立音楽院でオペラを勉強しています！ イ...