サン・サルヴァトーレ・モンフェッラート在住のロコ、obagonさん

obagon

居住地:
San Salvatore Monferrato
現地在住歴:
2007年9月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
観光アドバイザー、イタリアワイン鑑定師
得意分野:
ガストロノミーに関すること、旅行プラン作成、通訳&翻訳

イタリアには個人的に何回も旅行で訪れていました。そして10年以上前に語学とワインなどの食の勉強のために留学をしたのがここに住むきっかけになりました。現在は、昨年ユネスコの世界地域遺産に登録された、ピエモンテ州にあるMONFERRATO(モンフェッラート)地区を中心に観光会社や語学学校、地域のお店などと協力し合いながら、多くの日本の人たちに訪れてほしいと楽しいプランを考えています。個人的な旅行などのアドバイスやプランニングも大歓迎!ワインをはじめ、食に興味がある方はもちろん、歴史的建造物や美しい景観がたっぷり見られるこのエリアはまだまだ日本人に知られていないところ。アグリツーリズムもところどころにあります。新しいイタリアを発見しにぜひ、モンフェッラートを訪れに来てください。ただただリラックスしたいという方にも絶好の場所です!

obagonさんのサービス

日本語⇔イタリア語の翻訳いたします!

料金500円
日本語⇔イタリア語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒イタリア語 300字まで ・イタリア語⇒日本語 300字まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問...

モンフェッラート地区のレストラン予約代行します

料金500円
モンフェッラート地区やロエロ&ランゲ地区、そしてサン・サルヴァトーレ・モンフェッラートなどのレストラン予約代行をします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント...