ミラノ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

まさ

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

工業デザイナー・食品飲料品取扱資格者、通訳、イタリア市場調査

基本属性：

男性／50代

得意分野：

工業関連製造・食品関連全般・インテリア・家具・デザイン

1992年にフィレンツェに来伊後、1994年からミラノ工科大学・1995年ＩＥＤ（ヨーロッパデザイン専門学校）。パナソニック・デザインセンターにて1996年から2001年勤務。2002年イタリア人二名と共同デザイン事務所開設。2006...

Kaoru

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

本人確認

居住地：

ミラノ イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション、音楽、芸術、レストラン、

イタリアミラノ在住6年。日本➖イタリア間を行き来し、生のイタリア情報をお届けします。

julio

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア、ミラノ

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ミラノ四つ星ホテル

基本属性：

男性／20代

日本生まれ、イタリア育ちのハーフです。高校卒業後ミラノの四つ星ホテルにフロントで勤務。ミラノ、イタリアに来る方をサポートしたいと思います。

サトキーナ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

日本語、イタリア語

職業・所属：

日本食オーナー

基本属性：

女性／50代

ミラノ在住。当方で出来ることであれば全般的に何でもお手伝い致します。お気軽にお問い合わせ下さい。

Yoshi

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日系企業 現地代表

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ビジネス。長年 海外取引をしてきた実績があります。お客様とは、単なるビジネ...

イタリア在住 22年 30年以上に渡り、世界の国々とビジネスをしてまいりました。 ファッションを始め、様々な業種に対応できます。 イタリア等ヨーロッパは、ファッション、芸術、観光、ショッピング、そして、思いっきり遊んで発散、と楽...

ITALIA39

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、デザイン

ミラノ在住20年強。フリーランスで通訳、翻訳、コーディネート、リサーチ、イベントプロデュース、輸出入サポートなどの仕事をしております。コネクションと経験はありますので、お役に立てればと思います。

ソラ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ミラノの地理、観光、買い物、ワイン、グルメ、教育など。

ミラノ在住２０年以上になります。高校生と中学生のママです。市内中心部に住んでいるので、最新の観光、買い物、グルメスポットにも詳しいです。市場調査やアテンド通訳もできます。お一人でのご旅行の方もお手伝いいたします。いろいろなご要望にお答...

Tomo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ニットデザイナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション、アート、デザイン

東京の美術大学卒業後、ロンドン芸術大学に4年間留学、その後ミラノで就職、そして現在ミラノ在住3年目です。 イタリアのニット会社でニットウェアのデザイナーとして働いています。ミラノの最新アート、デザイン、ファッションスポットご紹介致し...

ルコ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ・イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

当地のショッピング情報、ホテル、グルメ、旅行

声楽家の母の留学について6歳でミラノに渡って中学を卒業するまで滞在。その後、一年間をロンドンの寄宿舎で過ごし、翌年、高校に進学するためニューヨークへ。慶應ニューヨークで3年間の高校生活を経て、慶應大学に入学。卒業と同時にNHKに入社。...

サラ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

家庭教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ミラノデザインウィークのアテンド、ミラノのファッション、観光、グルメ

ミラノに2019年から住んでいます。ミラノの前はベネチアの近くに住んでいました。 今は家庭教師の仕事をしています。 ファション、ビジネス、クリエイティブの世界 に興味がありますので、将来は世界を回りながら仕事をしたいと思っています...

あもーれ・みぃお

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア・ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

自営。通訳業、代理店業務他

基本属性：

男性／50代

得意分野：

技術的な通訳、ビジネス通訳、代理店業務

英国、イタリア、と併せて30年程の欧州在住経験を生かして皆様のお役に立てればと思います。 通訳は機械、電気、電子関係など、技術系の通訳をメインにビジネス通訳も行っております。 また、イタリアの企業との橋渡しとなる、アテンド業務も行...

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語、その他

職業・所属：

ドイツ個人会社経営、日本企業業務委託

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ファッション、家具・インテリア関連、アート

メインはイタリア。欧州市場進出のためのプラットフォームとして生まれたチームの責任者の一人です。工場、工房、企画室、倉庫など、常に現場で仕事をすることを心掛け、実務のできる現役スタッフで構成された組織です。イタリア以外はスイス、ドイツ、...

ジェンニ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／40代

2017年7月からミラノ郊外在住です。何でもお気軽にお問い合わせください。

Sachi

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ近郊

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦　1歳の娘のママ

基本属性：

女性／30代

初めまして！ 私は日本で看護師として働いた後、オーストラリアとニュージーランドでのワーキングホリデーを経験し、2020年からイタリア人の夫と移住してきました。バーリ、コモでの在住経験があり、現在はミラノ郊外に住んでいます。 イタリ...

明日香

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／70代

得意分野：

イタリアのモード及び生地業界。産地その他の調査

イタリアに留学して早や40数年。何よりも好奇心が強く，旅行，コンサートを聴きに行く事，展覧会に行く事，そして 料理が趣味です。

milan99

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

建築デザイン事務所勤務、フリーで通訳翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

建築、デザイン、ファッション

ミラノで建築デザイン関係の仕事をしながら、翻訳通訳のお仕事もしています。 建築やデザインの分野以外にも、ファッション、食品、機械などの分野での商談通訳、各種展示会での通訳もいたします。お気軽にお問い合わせください。

モナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ファッションデザイナー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ショッピング

ミラノは四年目になります。ミラノの服飾大学を去年卒業して晴れてファッションデザイナーとしてミラノに在住しています。在学中に得た土地勘や服飾知識でミラノにお越しいただいた方にガイドブックよりも更に充実したプランを提案できる思います。特に...

けんゆう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノイタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ピアノ教師 通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ミラノの穴場スポット、 ロンバルディア州、エミーリアロマーニャ州のスポット

イタリアミラノに在住して早13年、イタリア人の主人のおかげでさまざまなイタリアのスポット(特に観光雑誌には載っていないような穴場スポット)を知ることができました。イタリア旅行を計画されている方たちにいろんなイタリアの魅力を知って頂きた...

Ryo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

アパレル関係

基本属性：

男性／30代

得意分野：

カフェめぐり

2021年からミラノに定期的に滞在しております。現地の生活を日本の方達に向けて良い情報を発信したいと思っております。

明日香

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Via Ciro Menotti 7

使える言語：

イタリア語、英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

女性／70代

得意分野：

通訳, 企業視察のコーディネート, 輸出入

製品のプロモーション, 輸出入(ワイン, 下着, ヴェネツィアングラスなど), 視察旅行(企業や農業およびチーズ産業などやその他の視察旅行のコーディネート), ビジネス通訳, 翻訳, 調査などの経験が豊富です。高級生地のイタリアメゾン...

マッティアさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

IT企業

基本属性：

男性／20代

得意分野：

IT

学生の時にイタリアに引っ越してきてからイタリアの魅力に惚れ、それっきり住み着く事になりました。病院と関係のあるIT企業で働いています。

コハル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

料理、アート、音楽、教育、

ミラノ在住15年になる主婦です。旅行プランアドバイスなどやってみたいです。よろしくおねがい致します！

ルドルフ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

声楽家

基本属性：

男性／30代

得意分野：

イタリアオペラの紹介、イタリアグルメ

イタリア8年、スペイン1年、フランス半年、ドイツ半年、アメリカ半年滞在。そして、旅行した43ヵ国！旅の事なら、なんでも聞いてください！

ハックンバン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ　

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

彫刻家

基本属性：

男性／70代

得意分野：

美術

昭和50年大学卒業後にイタリア、ミラノに渡ってきました。国籍は日本ですが、無期限の滞在許可をもってイタリアと日本で仕事をやっています。国立アカデミア　ブレラ美術大学の彫刻科、絵画科目、デコラツｫｰネ科、シｪｰノグラフｨア科を卒業しまし...

ミラノ互助会チサティーヌ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

日本企業へのアドヴァイザー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

欧州から日本への買付業務、日仏伊英商談アテンド

ミラノ在、日仏伊英語でのビジネスレベル並びに法務レベルでの対応可。欧州から日本への輸出業務に精通、クレーム処理対応可。日系のホールセーラーのミラノ支店長経験有

Ci_ci

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、バー、ファッション、音楽、パン屋、お菓子

2015年よりミラノに住んでいます。 おいしいレストランや楽しいバーなど、おもしろいミラノの時間をご提供できればと思います。 お買い物をお考えの方、街中アウトレット数店舗ご紹介できます！ もちろん観光もご案内できます。 したい...

Sapi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／30代

カナダに3ヶ月語学学校で留学。 イギリスに2年間ワーホリ。 現在はドイツにて仕事をしております。

Arena

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽、ワイン、アート、ファッション、旅行

イタリア・ミラノでの生活も5年目になります。普段は音楽家業（クラシック）をしており、オペラの本場、イタリアで常に学び、キャリアに繋がるよう研鑽を積んでいます。 日本にも仕事で年3〜5回ほど帰国しています。 職業柄渡航が多い為、...

いろとは

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

不動産、通訳、翻訳、アテンド、ミラノ観光案内

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ミラノの不動産

ミラノ在住１５年目。不動産事務所で仕事をしており、ミラノの不動産に詳しいです。翻訳、通訳、アテンドの経験もあります。ミラノ市内でのお仕事が対応しやすいです。

Akinau

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

調理師

基本属性：

男性／50代

得意分野：

グルメ

ミラノに20年すんでいます