ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロ

居住地:
ミラノ
現地在住歴:
1990年から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
平日・休日共に可能
使える言語:
英語、ドイツ語、イタリア語、その他
職業・所属:
ドイツ個人会社経営、日本企業業務委託
得意分野:
ファッション、家具・インテリア関連、アート

メインはイタリア。欧州市場進出のためのプラットフォームとして生まれたチームの責任者の一人です。工場、工房、企画室、倉庫など、常に現場で仕事をすることを心掛け、実務のできる現役スタッフで構成された組織です。イタリア以外はスイス、ドイツ、オランダ、ハンガリーとのパイプがあります。

もっと教えてロコのこと!ヒロさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ミラノ在住のロコ、ヒロさん

読書、音楽鑑賞、ショップ巡り

あなたの特技は何ですか?
ミラノ在住のロコ、ヒロさん

企画にはじまり生産、商社的業務、展示会施工、販売、イベント企画(広告代理店業務)まで360度の経験

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ミラノ在住のロコ、ヒロさん

特に無し

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ミラノ在住のロコ、ヒロさん

歴史もの、哲学、思想

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ミラノ在住のロコ、ヒロさん

クラシック

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ミラノ在住のロコ、ヒロさん

スキー、水泳

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ミラノ在住のロコ、ヒロさん

Firenze、Bologna,Ravenna,ミュンヘン、ザールブリュッケン

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ミラノ在住のロコ、ヒロさん

東京都中野

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ミラノ在住のロコ、ヒロさん

有名、無名、優秀な人々が住み、通過する場所で刺激のある出会いが多いところ

その他、メッセージがあればどうぞ。
ミラノ在住のロコ、ヒロさん

特に無し

ヒロさんが回答したミラノの質問

旅行2015 夏 女性一人 ドロミテ旅行 計画中

 今年夏長期休暇を取れるので、イタリアのドロミテに行きたいです。
フリウリのカルニアの辺りや、スイスも行けるかも!とドキドキしています。
 でもワールドニュースを見ていると、今年は止めておこうかと迷ったり行く気になったり...
 そもそも女性一人でドロミテ散策はできる雰囲気なのでしょうか?
 散策は2~3時間程度の短いコースで考えてます。
こういう時もカメラを盗まれる心配があるのでしょうか? 貴重品はホテルに預けず、お腹に巻いた方がいいのでしょうか?

 言葉は片言英語とイタリア旅行用語勉強中です。田舎は英語通じないということですが、ドロミテでどのくどのくらい英語が通じるのでしょうか?
  
質問がいっぱいですが、よろしくお願いいたします。
 
 
 

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Dolomiti イタリア語ではドロミーティと発音します。 観光地ですから、行く場所にもよりますが基本英語は大丈夫と思います。目的があまり観光客が行かない場所であれば、無論イタリア語がベスト...

Dolomiti
イタリア語ではドロミーティと発音します。
観光地ですから、行く場所にもよりますが基本英語は大丈夫と思います。目的があまり観光客が行かない場所であれば、無論イタリア語がベストですが。ただし場所によっては相手の年齢にもよりますが相手は方言を話しますので、30年いる私にも何を言っているかは理解できません。
散策に関しては、人が歩くルートをはずれたりしなければ日があるうちはmilanoやromaよりは安全かもしれません。危ないのは現地よりもVeneziaやMilanoの空港から市内まで、市内で列車の駅やバスまでの移動だと思います。列車の場合、出発の直前も注意必要。
一人旅でも20代前半か否かなど年齢にもよるのでなんとも言えませんが、観光地では片言の日本語話すイタリア人男性には注意ですね。特別プロ用とか高価なカメラであれば別ですが、今はデジカメが主流となり比較的手軽な値段でいいカメラがありますから特にカメラを狙ってという心配はいらないと思います。パスポート、現金などは身につけていた方が無難かもしれません。年齢、どのくらいのカメラを持って行くのか、どういうホテルへ泊まるか、ドロミーティでもどのへんを回られるかなどわからないと的を得た回答できませんが...こんな感じです。

ねこさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは  ドロミーティ  覚えました!
やはり都会は怖いでですね。
ちょっとアウトレットでアウトドア用品お買い物も考えましたが、早くミラノから脱け出す方が私にはいいかもしれません。
私は40代なのでイタリア人男性に声を掛けてもらえるかどうか...? でも片言日本語には気を付けます。
カメラといっても実は小型ムービー(5x5x10cm)パナソニックを使いたいです。高価な物ではありません。
またアドバイスして頂けると幸いです。

すべて読む

旅行今週末ミラノ観光につきあって貰える方

今週末の土曜もしくは日曜にミラノの基本的な観光につきあって貰える方はいらっしゃいますでしょうか。
仕事で急遽来伊した為、予備知識は全く無くミラノは初めてです。
これから調べ始めようとくて思ったらこのサイトを見つけました。

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

観光ポイントをガイドできる、ライセンスも持っている方もいます。 ニーズに合わせたショップやレストラン、カフェのご案内に向いた人もおります。観光スポットご案内に関しましては、スケジュールを確認す...

観光ポイントをガイドできる、ライセンスも持っている方もいます。
ニーズに合わせたショップやレストラン、カフェのご案内に向いた人もおります。観光スポットご案内に関しましては、スケジュールを確認する必要がありますが。

すべて読む

旅行イタリア製アクセサリー&小物

只今イタリアへアクセサリーや小物の買い付けに行く事を考えております。イタリアは初めてなので、どの地域に行くのがよいかアドバイスを頂けないでしょうか?
出来れば、まだ日本で販売されていないような物を探しております。

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

お店で現物を見て買われるのか、メーカーへ行きサンプル見てのオーダーをするかで違うと思いますが。メーカー自体は全国にあるのでなんとも言えませんが..何れにしてもミラノは外せないと思います。メーカー...

お店で現物を見て買われるのか、メーカーへ行きサンプル見てのオーダーをするかで違うと思いますが。メーカー自体は全国にあるのでなんとも言えませんが..何れにしてもミラノは外せないと思います。メーカーもフラッグショップもミラにあるというところもいくつかあります。まだ日本に出ていないとなれば、デザイナーがコツコツ作って売っているところでしょうか。その場合、milano、bologna、firenze及びその近郊の市、町となりますが、移動は時間もかかり、言葉ができないと大変ですが。
"bigiotteria fatta a mano" (italia, milanoなど都市名を入れる)
" "b部分を
igotteria artigianale
Gioielli artigianale
にして画像検索して気に入ったものあれば詳細見てみるなどのリサーチ
もいいと思います。
言葉がわからないと難しいですが、デザイナーか、メーカーか、ショップか、そしてどこにいるか、あるかくらいはわかると思います。

すべて読む

ヒロさんが応募したミラノの公開募集

通訳・ビジネス通訳EXPOはすごく混雑してますか

はじめまして。
10月の初めに夫婦2人でミラノに行きます。
主な目的はEMO MILANO 2015なんですが、せっかくミラノを訪れたからには主要スポットはもちろん、美味しいものにも出会いたいと思います。
ガイド本にのってない現地ならではのおすすめスポットや美味しいお店を知ってる方いらっしゃいませんか?
お酒も好きなので、夜のはしごツアーなんか得意な方いらしゃいませんか?
主要目的であるEMO会場で同行して通訳していただける方も探しています。
どれか一つだけでも可能な方でも結構ですので、お願いします。

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Expoに関しましては、日にもよりますが長蛇の列とかは基本ありませんので、ゲート到着後早ければ5分、長くても15-20分くらい見ていれば良いと思います。市内から会場まで、Taxiであれば10-1...

Expoに関しましては、日にもよりますが長蛇の列とかは基本ありませんので、ゲート到着後早ければ5分、長くても15-20分くらい見ていれば良いと思います。市内から会場まで、Taxiであれば10-15分ですが、地下鉄の場合は40-60分(ゲートまで)が目安です。全長1.5kmです。夜見た方がインパクトあるバディリオンもありますので、20時くらいまで残るスケジュールが良いかもしれません。日本館は一度に入れる定員数の関係で、待ち時間は最低20分、通常40分。今日は3時間半待ちだそうです。朝一で行かれるのがベストかもしれません。10月初旬というのがいつかにもよるのですが、当地日本人も通訳、アテンドで皆忙しいのでわかりませんが、探すくらいはお手伝いできます。おすすめスポットもいろいろありますが、年代層、テイストによって違うと思われ、場所も行きにくいところが多いです。

すべて読む

ガイド・旅行同行11月初旬に案内人してくれる人募集!

イタリアに11月初旬に一人旅予定です!街中案内や一緒にランチやディナーに付き合ってくれる人いませんか?
10日間滞在予定ですが観光名所も行きたいですがショッピングや地元の人しか知らない美味しいお店やおしゃれなお店に案内してもらいたいでーす。

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

お友達感覚で付き合ってくれる人をお探しであれば難しいとは思いますが、cherrynさんの年齢、出身地はお仕事、勉強されていることにもよっては、趣味が合うとか同郷のよしみで..ということで、ランチ...

お友達感覚で付き合ってくれる人をお探しであれば難しいとは思いますが、cherrynさんの年齢、出身地はお仕事、勉強されていることにもよっては、趣味が合うとか同郷のよしみで..ということで、ランチやディナーは奢るので的感覚で付き合ってくれる人を探すのは可能かもしれません。ガイドさんであれば、Milano、Bologna、Firenze、Roma、Napoliの方を探すのは可能です。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光のアテンドなどをお願いしたいです。

12月26日から28日の間で初めてヨーロッパ一人旅します。
イタリアには、2年前にローマとフィレンツェに行ったことがあるのですが、今回ミラノは初めてですし、一人なのでこの期間に観光などの食事のアテンドしてくれる方がいらっしゃるといいなと思って質問しました。

また、していただける方がいれば日にちとアテンド料金などの詳細を教えていただければうれしいです。

私の希望としては、音楽をしていることもあるのでクラシック音楽の鑑賞などもしてみたいな~とおもっています。

よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

クリスマスにかかる期間ですので、独身の日本人で、何末年始ミラノに残る人が候補者となると思います。イメージ的には若い、学生さんと思いますので、150~250euro+交通費-食費などの経費/day...

クリスマスにかかる期間ですので、独身の日本人で、何末年始ミラノに残る人が候補者となると思います。イメージ的には若い、学生さんと思いますので、150~250euro+交通費-食費などの経費/dayと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行12月初旬 サレルノ 商談

12月初旬にサレルノ方面で商談及び観光を考えていますが、通訳、同行して頂けるかたはみえますか?

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

ma-sa様 年に数回、ナポリには繊維関係の仕事で行っております。 milano在住ですので、交通費、滞在費などは実費精算とし、あとは日数によってタリフは若干変わります。一泊であれば商談-観...

ma-sa様
年に数回、ナポリには繊維関係の仕事で行っております。
milano在住ですので、交通費、滞在費などは実費精算とし、あとは日数によってタリフは若干変わります。一泊であれば商談-観光で700euro+経費。二泊の場合、1日が商談-観光、もう一日が観光で950euro+経費となります。取り急ぎまして。
ヒロ

すべて読む

ガイド・旅行同行ミラノでの小売店舗オープンの為の調査

東京、香港、サンフランシスコ、ベルリンで会社を経営しています。各国合わせても社員25名程度の小さな会社ですが自社ブランド製品のデザインと販売を行なっており10年目に入りました。

2年前からイタリアで革製品を仕入れ始めたのを契機にミラノ、フィレンツェに通うようになりました。
今回の出張も新製品のサンプル確認と仕入れが主な目的ですが、小規模な小売店舗をミラノにオープしたいと計画中で、ミラノ在住の方でファッション、デザイン、革製品、不動産、小売、貿易業務、採用、会社経営、カタログの写真撮影、広告、インスタ、FB、SNSなどなど、詳しい方がいらっしゃれば色々とお話をお聞きしたいと考えています。

すでに何人かのロコの方に個別に仕事の依頼をさせていただいていますが、滞在中はイタリア工場とのやりとり打ち合わせ以外は時間を持て余しているので、色々な方にお会いしてミラノ情報を仕入れたいと思い(こういう質問の仕方が正しい使い方かどうかわかりませんが)公開質問の欄に書き込みさせていただきました。 

4月26日〜5月10日までの間で1時間〜2時間程度カフェ、レストラン等で雑談形式の聞き取りです。

これが契機でミラノでのお仕事をお願いする可能性もあります。(必須ではありません)
1〜2時間カフェでの雑談に付き合っていただける方、気軽にご連絡ください。(もちろん報酬もお支払いします)

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

ミラノ在住です。 OEM用工場リサーチ、旅行ガイドブックの監修、旅行代理店のツアーコースの検証、ミラノ万博前後の期間クールジャパン事業用コーディネートなどもしておりました。黒子的な仕事を専門と...

ミラノ在住です。
OEM用工場リサーチ、旅行ガイドブックの監修、旅行代理店のツアーコースの検証、ミラノ万博前後の期間クールジャパン事業用コーディネートなどもしておりました。黒子的な仕事を専門としています。ミラノであれば現在のところ:
02.May PM
03.May
04.May PM
08.May PM
09.May
10.May
にお会いするのは可能です。
よろしくお願いいたします。

ヒロ

RYO0920さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。9,10共にスケジュールが一杯になってしまいました。また6月ミラノ来ますのでその際連絡させてください。

すべて読む

ヒロさんからミラノのおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

エラル55 (Eral 55)

メンズではトップクラスのショップ

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★

ネッキ宮殿 (Villa Necchi milano)

ネッキ家とカンピリオ家の邸宅、ミラノの上流階級のかつての生活を感じることができます