ベーチョさんさんが回答したミラノの質問

イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ベーチョさんさん

ベーチョさんさんの回答

勿論可能です! 良ければご検討を。

勿論可能です!
良ければご検討を。

すべて読む

ミラノから列車手配について

2022年4月に個人旅行を計画しています。
ミラノから列車でサンモリッツ1泊、ツエルマット2泊してチューリッヒ迄の列車の手配ですがネットで見てもわかりにくいので教えて頂ければと思い投稿しました。
夫婦と9歳の子供と3名です。もしもっとおすすめの旅程等あれば教えて下さい。
因みにチューリッヒの後は飛行機でバルセロナに滞在後帰国する計画です。

ミラノ在住のロコ、ベーチョさんさん

ベーチョさんさんの回答

こんばんは、 gtrust2003さんらが既にcovid対策の予防接種をしたと言う前提で回答します。 ミラノからサンモリッツまでは割と楽に(電車一本、乗り換え無し)で旅行できます。目的地はT...

こんばんは、
gtrust2003さんらが既にcovid対策の予防接種をしたと言う前提で回答します。
ミラノからサンモリッツまでは割と楽に(電車一本、乗り換え無し)で旅行できます。目的地はTirano(ティラーノ)と言う小さ町でかつ、最終駅なので降り遅れもなく安心して旅行できます。切符の料金は約15€です。ミラノ観光した後にサンモリッツ行くのなら1日切符券を買えば旅行費が安くなるのでお勧めです。そしてティラーノからサンモリッツ行きの電車は約一時間おきですが夏場と冬場で時間帯が変わるので注意。
その後サンモリッツからツェルマットまでは残念ながら分かりません。
ティラーノ周辺に在住してる私からのアドバイスです。切符を買うときはRegionale (レジョナーレ)で買った方が泊まる駅がかなり減って早く目的地に付きますよ。

gtrust2003さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます!

すべて読む