- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
ミラノのエキスパートがあなたのためにミラノの街を案内します。
半日フリープラン（オーダーメイド）！
はじめてのミラノリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに言ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのミラノの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提示の料金はお二人でお申し込みになった場合のお一人の料金です。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂け...続きを読む - 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
現地にて歌やピアノ等の個人レッスンを受けたいのだけれどもイタリア語に自信をもてないなという方に対して通訳のサービスを提供いたします。
レッスンをされる方の立場に立って、わかりやすくそして有意義なレッスンにすることができますようにお手伝いさせて頂きます。続きを読む - 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
ミラノにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ミラノ 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：ミラノの現地アテンド、通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
ミラノで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら...続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
ミラノのエキスパートがあなたのためにミラノの街を案内します。
1日フリープラン！
はじめてのミラノ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのミラノの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：ミラノの街を...続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
地元エリアでのランチやディナーを在住ロコがご一緒します。
おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
当日は、食事をしながら地元エリアの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
お店での注文や通訳も、もちろんやらせていただきます。
提供内容
内容：地元エリアのレストラン予約＆当日のお食事をご一緒します。
時間：約１〜２時間 ※時間...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 現地送迎
現地での移動は大変ですよね？ミラノ在住日本人ロコが送迎サポートします。
※現地での移動は公共交通機関もしくはタクシーを使用します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：地元エリアの送迎サポートします。（知りたい現地情報もぜひご質問ください。）
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ミラノでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談...続きを読む - 送迎
- 空港送迎
現地在住ロコが、空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
※空港からの移動は▼▼を使用します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
空港での両替や通訳などもサポートします。
# 提供内容
内容：地元エリアの空港送迎します。（バス若しくは電車での移動になります）
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前...続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
地元エリアでのランチやディナーを在住ロコがご一緒します。
おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
当日は、食事をしながら地元エリアの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
お店での注文や通訳も、もちろんやらせていただきます。
# 提供内容
内容：地元エリアのレストラン予約＆当日のお食事をご一緒します。
時間：約１〜２時間 ※...続きを読む - 通訳・翻訳
- 英語翻訳・英文翻訳
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 300字まで
・英語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔英語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
# 注意事項
サービス内容欄に明記している...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前に...続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
ミラノ在住音楽家が、世界三大オペラ劇場スカラ座の裏ツアーに同行します。スカラ座裏話は元より、世界を回った元オペラ歌手から聞いた秘話なども織り交ぜながら、時間内であればミラノ、ジュゼッペ・ヴェルディ音楽院か又はヴェルディ養老院へもご案内できます。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：地元エリアで同行アテンドします。
時間：約2時間半...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
機械、電気・電子関連などの技術系専門通訳。
8時間40000円となります。
なお、上記には移動のための交通費、宿泊費、昼食代等は含まれません。
インヴォイスの発行も行います。続きを読む - 海外進出支援・海外調査
- 視察同行・見学同行
イタリア企業の訪問等のアテンド業務を承ります。
掲載費用には交通費、昼食費用等は含まれません。
インヴォイスの発行も可能です。
詳細につきましてはお問合せください。続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
地元エリアでのランチやディナーを在住ロコがご一緒します。
おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
当日は、食事をしながら地元エリアの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
お店での注文や通訳。
# 提供内容
内容：地元エリアのレストラン予約＆当日のお食事をご一緒します。
※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセー...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
★ 上記料金は、事前アポイント手配料込の見学(2時間)通訳料金です。
# 提供内容
内容：ミラノでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、...続きを読む - オンライン
- 取材回答・インタビュー回答
海外在住者へインタビューを行いたいかた、SkypeやZoomなど、テレビ電話のツールを使用して、海外在住日本人のロコにインタビューやアンケート調査をすることが出来ます。オンライン上でいつでもどこからでもインタビューやアンケートが可能です。
海外在住者ならではの経験やノウハウ、現地の情報を共有でき、取材やインタビュー、アンケートなど多角的に回答します。画像や動画の提供もできる場合がありますので事前にロコに聞いておきましょう。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、インタビューやアンケートの内容、回数によって調整します。
具体的にメッセージにてご相談ください。
※お申込み時の料金...続きを読む - オンライン
- スキル学習
いつでもどこでも気軽にイタリア語レッスン受けられるオンラインは、いまや人気の学習方法の一つとして定着していますね。
「外国人と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」「自分の子供にも気軽にイタリア語を習わせたい！」
そんな悩みをミラノ在住ロコが解決します。
日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。
具体的にメッセージにてご相談ください。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
...続きを読む - オンライン
- オンライン雑談
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。
当日は、オンラインで、現地の事にや、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。
海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：オンライン上で雑談をします。
時間：約１時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ...続きを読む - オンライン
- オンライン海外旅行
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街をバーチャル案内します。
はじめてのミラノ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、オンラインでご案内します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：地元エリアの街をオンラインでご案内します。
時間：約1時間
人数：１名様～ ※人数によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
# 提供方法
オンライン上でロコタビテレビ通話機能、...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス相談
海外エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポート、現地調査、リサーチをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
まずはお気軽に相談して見ませんか？
# 提供内容
内容：現地の進出支援・相談サポート、現地調査、リサーチをします。
時間：約1時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相...続きを読む - オンライン
- オンライン海外旅行
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街をオンラインで案内します。
はじめてのミラノ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、オンラインでご案内します。
ミラノは西ローマ帝国の首都だったのをご存知でしょうか。ファッションの街、デザインの街というイメージを抱かれる方もいらっしゃるかもしれませんが、実は古代ローマ時代の遺跡も見学ができる興味深い街です。
コロナの影響で旅行ができない方、ツアーでは訪れた事がある方でも隠れた魅力を再発見して見ませんか？
# 提供内容
内容：...続きを読む - オンライン
- オンライン海外旅行
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街をオンラインで案内します。
レオナルドダヴィンチの最後の晩餐にまつわる逸話はもちろん、彼の出生から生涯についても交えてお話しします。
何故ダヴィンチはこの絵を描いたのか、何故この場所に？この絵に何が隠されているのか知りたくありませんか？
ダヴィンチ好きの方は勿論、絵画のお好きな方また芸術の世界に目覚めたい方のお手伝いをさせて頂けたら嬉しいいです。
# 提供内容
内容：世界遺産 名画鑑賞＞ 現地ガイドがレオナルドダヴィンチの名画”最後の晩餐”鑑賞
時間：約60分
人数：１名様～ ※人数によって料金は調整可能です（お支払い前にメッセージ機能に...続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
コモ湖の街の観光同行アテンドサービスします。
ここに行ってみたい、見てみたいなどのご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。
【提供内容】
内容：コモ湖の街等の観光を同行アテンドサービス致します。
時間：約3~4時間 ※ご希望のスポットによってサービス時間、料金が変わります。
人数：１～3名様 ※3名以上の場合はメッセージ機能にてご相談くださいませ。
◆こんな方にお薦めです◆
・初めてのコモ湖、コモ湖に行ってみたいけどどこに行くのがいいのかわからない
・時間があまりないから、コモ湖のお薦め、有名なスポットを1か所、半日観光したい
・行きずらい観光スポットのみ同行アテンドして...続きを読む - オンライン
- オンライン海外旅行
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街をオンラインで案内します。
はじめてのミラノ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、オンラインでご案内します。
ミラノは西ローマ帝国の首都だったのをご存知でしょうか。ファッションの街、デザインの街というイメージを抱かれる方もいらっしゃるかもしれませんが、実は古代ローマ時代の遺跡も見学ができる興味深い街です。
コロナの影響で旅行ができない方、ツアーでは訪れた事がある方でも隠れた魅力を再発見して見ませんか？
# 提供内容
内容：...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- オンライン雑談
オンライン・コミュニケーションツールを使ってお話しませんか。
当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、時間内でお話をさせいただきます。テーマなどは事前にお伝えいただけますと幸いです。
今のコロナ事情はどうなっているの？
海外に行きたいけど行けない。
将来行きたいので、現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリです。
【注意事項】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
# 提供内容
内容：オンライン上で雑談をします。
時間：約１時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後...続きを読む - オンライン
- 取材回答・インタビュー回答
イタリア在住者へのインタビューを行いたいかた、
ロコタビの通話システムを使用して、インタビューやアンケート調査を依頼したい方ぜひお声をおかけください。
オンライン上でインタビューやアンケートにお答えさせていただきます。
海外在住20年ならではの経験やノウハウ、現地の情報を共有でき、取材やインタビュー、アンケートなど多角的に回答します。画像や動画の提供もできる場合がありますのでご相談ください。
【ご注意事項】
料金はあくまで目安になりますので、インタビューやアンケートの内容、回数によって調整します。
具体的にメッセージにてご相談ください。
# 提供内容
内容：オンライン取材、イン...続きを読む - オンライン
- スキル学習
いつでもどこでも気軽にイタリア語レッスン受けられるオンラインレッスンは、いまや人気の語学学習方法の一つとして定着していますね。
せっかくイタリア語を勉強しているのに使える機会がないという方に最適です。
日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。
【ポイント】
１レッスン30分です。
料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。
具体的にメッセージにてご相談ください。
# 提供内容
内容：オンライン語学レッスン
時間：約30分レッスン
人数：1人
# 提供方法
オンライン上でのテ...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
イタリアへ来られる方への通訳サービスさせていただいております。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合、通訳させていただきます。
【ポイント】
料金はあくまで目安(ベース料金350ユーロ）になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ミラノでの通訳をします。基本料金8時間以内
※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンラ...続きを読む - 通訳・翻訳
- 海外展示会・イベント通訳サポート
2021年9月開催予定のミラノサローネ展イベントにこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
展示会訪問のご出張アテンド通訳、見本市へ出展される企業様会場ブースでの対応通訳、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
イタリア在住26年、ファッション・デザイン・素材・貿易ビジネスの経験が豊富で、メインはイタリア語↔日本語、英語も可、日欧のビジネスマナーも把握しています。
事前にFUORI SALONEの訪問ルート調査・計画等も対応可能ですが、アテンドとは別料金になりますのでご了解ください。
【ポイント】
料金はあくまで全日対応の時給目安になります...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・海外調査
- 調査・リサーチ
ご出張に出づらい今だからこそ、日伊間のビジネス経験が豊富な現地在住日本人ロコが、貴社の遠隔オーダーのフォローや現地での調査など、ビジネスサポートを致します。
＊受け渡しメールの翻訳だけも可能です。（イタリア語/英語 <->日本語）
＊オンラインミーティングでの遂時通訳（基本イタリア語<->日本語）もお受けできます。
アパレル・ファッションが得意分野ですが、他の分野でも対応致します。
まずはご相談ください。
【ポイント】
料金はあくまで目安時給にですが、時間、内容、件数によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談となります。
※サービスを依頼して...続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
旅行や出張などでイタリアにお越しの方へ
オプションで都市を回りたい方向けに、イタリア語の通訳（イタリア語ー日本語）とともに
滞在する都市を案内します。
ツーリズム・ガイド、ツーリズム・アテンドはイタリアでは有資格者が行う仕事として扱われています。
（guida turistica、accompagnatore turistico）
専門的な依頼を希望される方、また観光が主目的の方に対しては、
当方のネットワークを通して知人を紹介する流れとなります。
イタリアでの経験・イタリア語 を活かしてクライアント様の、イタリアでの滞在が
より充実した時間となるよう依頼を提供します。
専用車の...続きを読む - 個人輸入代行
- 購入代行
イタリア国内でのみ購入できる物品などの
入手を希望される方へのお手伝いをします。
依頼に伴う、問い合わせや予約などにも対応しています。
発送については、指定がなければ通常 郵便局の国際郵便を使用しています。
その他、よければ分かる範囲で詳細を共有してください。
こちらの依頼は 個人様向けです。
商業目的の依頼はお受けできません。
（継続的なサポートは難しく、責任が大きくなるためお受けできません）
また、専門的な依頼については
相談時になるべく詳細をお知らせください。
副業のため調査できる量に限りがあり、責任が負えないと
判断した場合 受注できないことがあります。
また、発送は商...続きを読む - 通訳・翻訳
- オンライン会議通訳
イタリアの団体とオンライン会議をする必要がある場合
旅行・留学・仕事など イタリア語で問合せをする必要がある場合 などに利用ください。
基本料金は ３０分以内 ５０ユーロ〜
オンライン会議等 ２５０ユーロ〜
料金は条件により、こちらから再見積り・調整を提案することがあります。
連絡については、電話・メールなど
あるいは特定のプラットフォームなど にそれぞれ可能な範囲で対応しています。
現地サポートなどは、別途サービスを用意していますのでそちらをご覧ください。
商行為の代理などの、過剰な責任が発生する相談はお受けできません。
また、当方は仲介を行う立場なので、情報の提供・決定に関...続きを読む - オンライン
- スキル学習
イタリア語を習いたい！と思っている方、イタリア語を勉強したけど話す機会がない！と考えている方ぜひ一緒にレッスンという形式で一緒に素晴らしい言語を覚えませんか？
日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。
具体的にメッセージにて話し合いましょう。
# 提供内容
内容：オンライン語学レッスン
時間：約1時間レッスン
人数：1人または希望によって多数も
# 提供方法
ビデオチャット通話(無料であれば特に問題無し)
※事前にメッセ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ミラノでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地...続きを読む - オンライン
- オンライン雑談
ロコタビの通話システムを利用して、なんでも相談にのります❗
当日は、オンラインで、30分を目安にお話ししましょう。
意外に簡単な事で戸惑っていませんか？ ちょっとしたアドバイスで、実は簡単に自分で解決できたりするものです。
どんな内容でも OKです。直接解決しかねる内容でも、どうリサーチすれば良いか、誰が解決してくれるのか、今までの経験と人脈を生かし、一緒に解決策を探しましょう。
*低料金で気軽にお喋りしながら情報提供するサービスです。事前の長々したメッセージ交換はご遠慮ください。
**商用、コンサルタントのコンサルは8.000 円からとなります。
【ポイント】
相談後にお...続きを読む - その他
- PCR検査・陰性証明サポート
イタリア滞在後、Covid-19対策のため 日本への再入国に必要な
PCR検査の予約代行・同行
および 陰性証明取得のサポートをします。
料金の決済は依頼が確定したのちにお願いします。
相談はいつでも受け付けています。
滞在先に近いPCR検査をおこなっている機関のリサーチ
PCR検査の手配
当日 検査の同行・通訳
陰性証明・厚労省指定のフォーマットの受け取りまでのフォロー
日本再入国までのアフターケア
検査当日に必要になる書類・情報例
-パスポート
-ワクチン接種歴
-メールアドレス
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
-厚労省指定...続きを読む - その他
- PCR検査・陰性証明サポート
ミラノ現地でのPCR検査予約・陰性証明手続きが難しいという方は、PCR検査・陰性証明手続きサポートサービスをご利用ください。国や都市ごとに異なる制度、日々変わる手続き、前例の少ない書類の記入に苦労していませんか？ミラノ在住歴23年のロコが日本語でPCR検査予約や陰性証明手続きをサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間や内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
現地PCR検査・陰性証明手続きをサポートします。
・現地PCR検査機関の予約
・現地PCR...続きを読む - 通訳・翻訳
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ミラノを含むイタリア現地での展示会やイベントなどの、通訳、アテンドサービスを行っております。
展示会、見本市への出展や参加の際の事務手続き、
通訳やアテンド、
ビジネスの商談通訳
など承っております。
【ポイント】
料金は半日(4時間以内)の料金です。
時間、内容、場所によってご相談させていただいております。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談させていただいております。
サービス内容
内容：展示会参加に関する事前調査、現地展示会、見本市のアテンド、通訳、
時間：お申込み後メッセージにて相談
人数：１名様〜
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
