
いろとは
- 居住地:
- ミラノ/イタリア
- 現地在住歴:
- 2003年
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本平日で、土日、祝日はご相談に応じます。
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- 不動産、通訳、翻訳、アテンド、ミラノ観光案内
- 得意分野:
- ミラノの不動産
ミラノ在住15年目。不動産事務所で仕事をしており、ミラノの不動産に詳しいです。翻訳、通訳、アテンドの経験もあります。ミラノ市内でのお仕事が対応しやすいです。
ユーザーのレビュー
タイトなスケジュールだったため、駅から目的地への移動、荷物預かり、ホテルのチェックイン等のフォローと、現地での交通手段等についてのアドバイスをいただきました。
トラベロコを初めて利用しましたが、とても良い方で、大満足でした。
事前のやりとりも、すぐに返信下さり、内容も的確で、信頼できる方だと安心出来ました。
ありがとうございました。
賃貸物件探し
とても親切にご対応頂き、相談に乗って下さいました。
お返事もすぐに頂けて、助かりました。
またなにかあれば、お願いしたいと思います。
ありがとうございました。
いろとはさんが回答したミラノの質問
旅行9月のミラノのホテルについて

いろとはさんの回答
morinowaさん、こんにちは。 中央駅周辺はロム(ジプシー)の人たちや、最近では移民の人たちがたくさんいますが、ホテルが多く、夜遅くまで普通の旅行者もたくさんいるので旅慣れた人だとあまり問...
★★★★この回答のお礼いろとはさん
ありがとうございます。日本にいて地図を見ながら検索してもパガーノ、ワグナーは候補地には上がらなかったので、教えていただいて良かったです。それらの地域も含め検討したいと思います。ご丁寧にホテル名や注意点なども教えていただきとても参考になりました。
旅行イタリア観光シーズンについて

いろとはさんの回答
こんにちは。 ミラノに関していえば、季節的には9月の方がオススメです。7月はここ数年猛暑で外では過ごしにくいです。ですが、9月にはファッションウィークがあるのでその週はホテルの予約を外した方が...
★★★★この回答のお礼いろとはさん回答有難うございます。
やはり7月は暑いんですね、9月にしたいと思います。アドバイス有難うございました。
旅行ミラノの宿泊について

いろとはさんの回答
私だったら、ミラノに1泊だけだったら中央駅の近くのホテル、何泊もするのでしたら地下鉄の黄色線でドゥオモ付近のホテルまで行くことを選びますね。夜9時でしたら旅行者もたくさん行き来しているので、用心...
★★★この回答のお礼ありがとうございます。
要注意していきたいと思います。
旅行航空券、ホテルの予約について

いろとはさんの回答
航空券は例えば日本の航空会社のチケットをウェブ購入されれば日本語のサポートもありますし、安心かと思います。ただ他の国の航空会社のチケットを買ったとしても、日本を出国するまでは日本語でのサポー...
★★★★この回答のお礼いろとはさん
ありがとうございます。そうですよね、現地のガイドさんをお願いすれば旅行会社を通す必要もないなと感じてきました。参考になります。
移住・現地生活イタリアのチップ事情 実際は?

いろとはさんの回答
こんにちは。わたしはチップを渡したことがないのですが、夫(イタリア人)はレストランで良いサービスをしてもらったとき、例えば料理にいろいろリクエストをして(焼き方、味付けなど)満足したときにウェイ...
★★★★★この回答のお礼御返事遅くなりました。
コーヒー代にという一言がスマートですね!
イタリア語で言えたらよりスマートなんでしょうけど、イタリア語はわからないので英語で伝えておきます(笑)
回答ありがとうございました♪
いろとはさんが応募したミラノの公開募集
通訳・ビジネス通訳イタリア語で取引先との面談に通訳で同行いただける方を希望しております

いろとはさんの回答
スペシャルワンさん、こんにちは。 ミラノ在住のいろとはです。 2月23日、お仕事できます。 よろしければ、お返事お待ちしています。
ガイド・旅行同行雑貨屋さん情報をお願いします

いろとはさんの回答
ミラノのコンセプトショップで食品があるところでは、 Excelsior Milano - Galleria del Corso, 4, Milano, 紅茶(お茶)専門店でお茶に関して...
★★★この回答のお礼ありがとうございます。
参考にさせていただきます。
その他30名強が入れるイベントスペースを探しております。

いろとはさんの回答
こんにちは 日本人か経営しているスペースは存じませんが、来月にTENOHA MILANOという代官山にあるスペースのミラノ版ができます。 サイトがありますので、そこからコーカさんがされたいイ...
★★★★★この回答のお礼貴重な情報をありがとうございます!
初めて知りました。ぜひ一度検討させていただきます。
ガイド・旅行同行ミラノでの小売店舗オープンの為の調査

いろとはさんの回答
こんにちは 最近Locoを始めた”いろとは”です。 不動産会社に勤めており、ミラノの不動産のことなら詳しくお話ができると思います。 平日、月曜から金曜(5月1日は祝日なので除く)の10時か...
★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。個別に相談させてください。でも1日5件しか依頼できなくて...明日ご連絡致します。


イタリカ各都市の不動産相場などの調査、物件の見学の同行をお願いしました。
併せて、ミラノ市内の紹介もしていただきました。
現地の方とのコミュニケーションもスムーズで、問題ありませんでした。
評価遅くなりました・・。
事前の要望に対して、調査していただき、スムーズに案内していただきました。
少しこちらの要望とすれ違うところはありましたが、サービス後もその時の問題を後ほど調査・ご連絡いただけたたので、助かりました。