ミラノ在住のロコ、いろとはさん

いろとは

返信率
本人確認済
ミラノ在住のロコ、いろとはさん

いろとは

居住地:
ミラノ/イタリア
現地在住歴:
2003年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本平日で、土日、祝日はご相談に応じます。
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
不動産、通訳、翻訳、アテンド、ミラノ観光案内
得意分野:
ミラノの不動産

ミラノ在住15年目。不動産事務所で仕事をしており、ミラノの不動産に詳しいです。翻訳、通訳、アテンドの経験もあります。ミラノ市内でのお仕事が対応しやすいです。

いろとはさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

webqamさん
webqamさん
ekonさん
ekonさん
かわしまさん
かわしまさん

いろとはさんが回答したミラノの質問

9月のミラノのホテルについて

9月に10日間ほどの旅行を計画しています。

旅行会社からはミラノコレクションの時期のためドゥオモ近辺はほとんど埋まっているのでと中央駅周辺のホテルを勧められました。

中央駅周辺は治安があまりよくないと聞いたことがあるので、そのほかの地区で交通の便が良いエリアのホテルがあれば教えていただきたいです。

ミラノ在住のロコ、いろとはさん

いろとはさんの回答

morinowaさん、こんにちは。 中央駅周辺はロム(ジプシー)の人たちや、最近では移民の人たちがたくさんいますが、ホテルが多く、夜遅くまで普通の旅行者もたくさんいるので旅慣れた人だとあまり問...

morinowaさん、こんにちは。
中央駅周辺はロム(ジプシー)の人たちや、最近では移民の人たちがたくさんいますが、ホテルが多く、夜遅くまで普通の旅行者もたくさんいるので旅慣れた人だとあまり問題ないのでは、と思います。
そのほかの地区だと、地下鉄のドゥオモ駅から西の方、パガーノ、ワグナー、ブォナロッティ駅(赤線です)の周辺は便利で治安のいい地区なのでおすすめです。ホテルはHotel Wagner, Hotel Marriot, Hotel Tiziano などが地下鉄の駅にも近くいいのではないでしょうか。
どんなご旅行なのか、地下鉄での移動でなくてもいいのか、どんなホテルを旅行会社から紹介されたか、など教えていただけれは、もっとお手伝いできると思います。
日本に比べたら治安はどこへ行っても良くないですが、最低限のことを注意していれば(夜はなるべく人通りのいないところへ行かない。自分の荷物は肌身離さず。変に馴れ馴れしい人には注意。など)普通に過ごせます。あと、コレクションの時はタクシーもつかまりにくいですので、公共交通機関を使うのが便利でしょう。

morinowaさん

★★★★
この回答のお礼

いろとはさん
ありがとうございます。日本にいて地図を見ながら検索してもパガーノ、ワグナーは候補地には上がらなかったので、教えていただいて良かったです。それらの地域も含め検討したいと思います。ご丁寧にホテル名や注意点なども教えていただきとても参考になりました。

すべて読む

イタリア語で取引先との面談に通訳で同行いただける方を希望しております

初めまして!
出張でミラノへいきます。
2/23にミラノで取引先との打ち合わせがございますが通訳で同行可能な方はいらっしゃいますでしょうか?
事前の打ち合わせ含め拘束時間は午前中から4時間程度を予定いたしております。
お会いする前にスカイプでの打ち合わせも考えております。
何卒宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、いろとはさん

いろとはさんの回答

スペシャルワンさん、こんにちは。 ミラノ在住のいろとはです。 2月23日、お仕事できます。 よろしければ、お返事お待ちしています。

スペシャルワンさん、こんにちは。
ミラノ在住のいろとはです。
2月23日、お仕事できます。
よろしければ、お返事お待ちしています。

すべて読む

イタリア観光シーズンについて

ミラノ、ベネチア、サンジミニャーノ、フィレンツェ、ナポリ、ローマを観光したいのですが7月中旬か9月中旬を考えています。
季節的にはどちらがおススメでしょうか?またどちらが空いているのでしょうか?

ミラノ在住のロコ、いろとはさん

いろとはさんの回答

こんにちは。 ミラノに関していえば、季節的には9月の方がオススメです。7月はここ数年猛暑で外では過ごしにくいです。ですが、9月にはファッションウィークがあるのでその週はホテルの予約を外した方が...

こんにちは。
ミラノに関していえば、季節的には9月の方がオススメです。7月はここ数年猛暑で外では過ごしにくいです。ですが、9月にはファッションウィークがあるのでその週はホテルの予約を外した方がいいでしょう。

umeさん

★★★★
この回答のお礼

いろとはさん回答有難うございます。
やはり7月は暑いんですね、9月にしたいと思います。アドバイス有難うございました。

すべて読む

雑貨屋さん情報をお願いします

イタリアでコンセプトショップや紅茶専門店みたいなところ(*日本でいうところの食品も置いているようなおしゃれな雑貨屋さん、専門店)を見に行きたいと思っていますが、その場合、イタリアですとミラノが良いのでしょうか?それともローマでしょうか?おすすめがあれば、教えてください。また、2月23日、24日くらいに行きたいと思っています。観光ガイドもお願いしたく思っています。よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、いろとはさん

いろとはさんの回答

ミラノのコンセプトショップで食品があるところでは、 Excelsior Milano  - Galleria del Corso, 4, Milano, 紅茶(お茶)専門店でお茶に関して...

ミラノのコンセプトショップで食品があるところでは、
Excelsior Milano  - Galleria del Corso, 4, Milano,

紅茶(お茶)専門店でお茶に関しての雑貨やティーラウンジがあるところで、
La Teiera Eclettica - Via Melzo, 30,
Chà Tea Atelier - Via Marco D'Oggiono, 7
ArtedelRicevere - Via Macedonio Melloni, 35

Teiera Ecletticaは昔、違う場所にお店があった時に行きましたが、オーナーの方が日本、中国、インドなどのアジアを回って直接買い付けたお茶がたくさんありました。
あとはサイト(イタリア語、Excelsiorは英語)をみて下さい。ローマは詳しくないのでどちらがいいかはわかりませんが。

23日はガイドできます。24日は要相談で。
よろしくお願いします。

MORIさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

ミラノの宿泊について

男性ですが、夜21時位に中央駅に大きなカバン転がしながら空港からのバスで到着するのですが、あまり歩かずに中央駅付近か、それとも少し歩いてでもドゥオモ駅あたりに宿泊するべきか、悩んでいます。いかがでしょうか?

ミラノ在住のロコ、いろとはさん

いろとはさんの回答

私だったら、ミラノに1泊だけだったら中央駅の近くのホテル、何泊もするのでしたら地下鉄の黄色線でドゥオモ付近のホテルまで行くことを選びますね。夜9時でしたら旅行者もたくさん行き来しているので、用心...

私だったら、ミラノに1泊だけだったら中央駅の近くのホテル、何泊もするのでしたら地下鉄の黄色線でドゥオモ付近のホテルまで行くことを選びますね。夜9時でしたら旅行者もたくさん行き来しているので、用心さえしておけばそれほど危険ではないと思います。

TERUさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
要注意していきたいと思います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール