けんゆう
イタリアミラノに在住して早13年、イタリア人の主人のおかげでさまざまなイタリアのスポット(特に観光雑誌には載っていないような穴場スポット)を知ることができました。イタリア旅行を計画されている方たちにいろんなイタリアの魅力を知って頂きたいという思いを込めまして、そして心に残る旅行になりますよう何らかのお手伝いをさせて頂けましたら幸いです。よろしくお願いいたします。
- 居住地：
- ミラノイタリア
- 現地在住歴：
- 2002年9月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末はオーケー。月曜日から金曜日の平日も特別な用がない限り対応できるときはできる限り対応いたします。
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- ピアノ教師 通訳
- 得意分野：
- ミラノの穴場スポット、 ロンバルディア州、エミーリアロマーニャ州のスポット
けんゆうさんが回答したミラノの質問
大晦日から新年にかけてのミラノでの観光について
大晦日の夕方から新年の午前中にかけてミラノに滞在します。その期間は、お店が早く閉まったり、観光スポットがお休みだったりすることが多いと思います。そのような状況下で楽しく過ごせる方法や場所をご存じ...
けんゆうさんの回答
ひでやんさん、こんにちは ミラノ在住のけんゆうです。 ミラノで新年を迎えられるとのことですね。 12月31日の20:00より、Piazza Duomo にていろいろな催し物が開催されます...
通訳さん探しています。
１２月始め７日頃、ミラノから電車移動のベルガモにて機械の商談、打ち合わせの通訳さんを探しています。私の会社がベルガモの会社の機械を購入するためです。専門の方でなくてもイタリア語ができればオッケー...
けんゆうさんの回答
ミラノ在住のけんゆうです。 このお仕事に関してお聞きしたいことがあるのですが、貴社様がベルガモの会社の機械を購入するとのことですが、どのような機械なのですか？ あと、専門の方ではなく...