ひでやんさん、こんにちは ミラノ在住のけんゆうです。

ミラノで新年を迎えられるとのことですね。
12月31日の20:00より、Piazza Duomo にていろいろな催し物が開催されます。
例えばミラノ出身のミュージシャンやお笑い芸人等が集まってさまざまなコンサートやショーのようなものが行われます。
Duomoの周辺でしたらパブやレストランは比較的開いていますのでそこで夕食を食べながらたまたま居合わせる人たちとシャンパンを片手に乾杯しながら新年をお祝いするなんていう場面に遭遇できるかも知れませんよ！
ただ大晦日から新年の時期、人々が浮かれてしまっている隙を狙うスリが横行しています。また変な酔っ払い等もいますので十分お気をつけ下さいませ。

ミラノにて楽しい新年をお過ごし下さい。

ミラノ在住のけんゆうです。

このお仕事に関してお聞きしたいことがあるのですが、貴社様がベルガモの会社の機械を購入するとのことですが、どのような機械なのですか？

あと、専門の方ではなくてもイタリア語ができればオッケーとのこのですが、もし専門知識がなく、また機械に関するイタリア語の専門用語が知らないと通訳をさせて頂いたとしてもかえって難しいですし、貴社様にご迷惑をおかけするのではないかと不安になります。

お仕事自体はとても興味はあります。