明日香
イタリアに留学して早や40数年。何よりも好奇心が強く，旅行，コンサートを聴きに行く事，展覧会に行く事，そして
料理が趣味です。
- 居住地：
- ミラノ／イタリア
- 現地在住歴：
- 1980年10月から
- 基本属性：
- 女性／70代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでも可能です。
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- イタリアのモード及び生地業界。産地その他の調査
明日香さんが回答したミラノの質問
wallapop代行について
フリマサイトのwallapopにて、販売者がローマ在住なので現地の方に代理購入をお願いしたいのですが、サービス提供可能な方はいらっしゃいますでしょうか。
明日香さんの回答
初めまして。例えばどのような 商品でしょうか？
ヴェネツィア近郊で結婚式の写真撮影
はじめまして！ 11月下旬に、ヴェネツィア近郊の町で結婚式をする予定です。式場まで来てくださって、挙式と集合写真などを撮影してくれるフォトグラファーの方を探しております。 ヴェネツィア近...
明日香さんの回答
私の友人はガルダ湖畔在住のイタリア人カメラマン(31歳)で，結婚式の撮影以外にも，ミラノのモード業界の経験も豊富です．日本が大好きで，今まで2度日本でヴァカンスを過ごしました。同世代の他の青年た...
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
明日香さんの回答
初めまして。通訳代行のご提案、もし可能であれば喜んで引き受けさせていただきます．イタリア在住40数年間。以前は日本能率協会コンサルティングの会社のリサーチャー兼社長秘書を勤めておりました。よろし...