ミラノ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

アカスケ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

Monza

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

モータースポーツ

基本属性：

男性／60代

得意分野：

モータースポーツ

日本人家族でイタリア在住20年、ここから日本含む世界約20ヵ国/年で活動

Kaoru

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

本人確認

居住地：

ミラノ イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション、音楽、芸術、レストラン、

イタリアミラノ在住10年。日本➖イタリア間を行き来し、生のイタリア情報をお届けします。

Sachi

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ近郊

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦　1歳の娘のママ

基本属性：

女性／30代

初めまして！ 私は日本で看護師として働いた後、オーストラリアとニュージーランドでのワーキングホリデーを経験し、2020年からイタリア人の夫と移住してきました。バーリ、コモでの在住経験があり、現在はミラノ郊外に住んでいます。 イタリ...

あもーれ・みぃお

最終ログイン: 3日以内

居住地：

イタリア・ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

自営。通訳業、代理店業務他

基本属性：

男性／60代

得意分野：

技術的な通訳、ビジネス通訳、代理店業務

1993年3月よりイタリア在住、イタリア在住歴は30年を超えました。　イタリア労働許可証から切り替えたイタリア永久滞在許可証を保有(イタリア人との婚姻による滞在許可ではありません)。 英国、イタリア、と併せて30年以上の欧州在住...

クッキー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ミラノやその周辺のグルメ、カフェ、ショッピング、アート、インテリア、コスメ...

結婚を機に2021年に移住しました。雑誌や書籍のエディター兼ライター歴は20年です。ブログやインスタを通して現地の生の情報を発信しております。リサーチ力もあります。お気軽にお問い合わせくださいませ。

AKUNA

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳・コーディネート・業務代行

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アパレル・デザイン・ビジネスコーディネート

在住26年です。アパレル製品買い付け・生産及び輸出業務経験長く、通訳に留まらず、マーケティング、ビジネスコーディネートやメーカー訪問代行、フォロー、現地との取引上アドバイスなど、多方面でお手伝いさせて頂きます。

sachi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

歯科医院アテンド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歯科用語、簡単な医療用語

ミラノの歯科医院に９年勤務しておりました。現在はミラノ在住の日本人の患者さんからの依頼があればアテンドしております。時間は比較的融通がききます。

ヒコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

音楽関係

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ショッピング、オペラ

はじめまして。 当方、イタリアには2002年から在住しています。 みなさんに快いお手伝いができれば幸いです。 ご連絡お待ちしています。

ITALIA39

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、デザイン

ミラノ在住20年強。フリーランスで通訳、翻訳、コーディネート、リサーチ、イベントプロデュース、輸出入サポートなどの仕事をしております。コネクションと経験はありますので、お役に立てればと思います。

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語、その他

職業・所属：

ドイツ個人会社経営、日本企業業務委託

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ファッション、家具・インテリア関連、アート

メインはイタリア。欧州市場進出のためのプラットフォームとして生まれたチームの責任者の一人です。工場、工房、企画室、倉庫など、常に現場で仕事をすることを心掛け、実務のできる現役スタッフで構成された組織です。イタリア以外はスイス、ドイツ、...

ジェンニ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／50代

2017年7月からミラノ郊外在住です。何でもお気軽にお問い合わせください。

ハッチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ、イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

ショールームセラー（ラグジュアリーファッションブランド）、アテンド、通訳、...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

同行アテンド、見本市通訳、隠れスポット案内、送迎

2009年よりイタリアで暮らしています。（2009年から2014年までミラノ、2015年より3年半ジェノヴァ、そして2018年9月よりミラノに戻って来ました。） ファッション、音楽の分野で活動中のパワフル関西人ママです。 通訳、ア...

きみこん

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

学生・飲食店勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ひたすら散歩、音楽鑑賞（特にロック）

イタリアに魅了されて、日本での音楽関係の会社員生活にいったんピリオドをうち、単身ミラノに語学留学にきました。 普段は音楽、特にロックが大好きで、先日はBABYMETALのライブに参戦。 旅行は、観光地巡りよりは、ひたすら気ままに散...

mita

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーライター

基本属性：

男性／40代

得意分野：

観光、記事、取材、食、ワイン

1976年生まれ。2007年よりミラノ在住。 フリーライターとして雑誌やラジオ、ＷＥＢなどで活躍中。イタリア国内での取材、撮影、記事作成、ライティング、コーディネート、英語・イタリア語の通訳兼アテンドなども承っています。 ミラノ情...

Yoshi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日系企業 現地代表

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ビジネス。長年 海外取引をしてきた実績があります。お客様とは、単なるビジネ...

イタリア在住 22年 30年以上に渡り、世界の国々とビジネスをしてまいりました。 ファッションを始め、様々な業種に対応できます。 イタリア等ヨーロッパは、ファッション、芸術、観光、ショッピング、そして、思いっきり遊んで発散、と楽...

シズカ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語

職業・所属：

ミラノ工科大学

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビジネス、アート、デザイン

イタリア在住は2023年からです。カナダの大学で環境デザイン学部を卒業後、東京のアート業界で8年間プロジェクトマネージャーを経験しました。主に海外クライアントとの案件を担当していたため、ビジネスシーンでの英語コミュニケーションは得意で...

MJmom

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　、韓国語（中級）

職業・所属：

主婦　歯科衛生士

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション　歯科　教育

イタリア人の旦那さんと結婚し、日本、韓国で生活をしてから2024年にミラノに移住しました。 14歳の娘と9歳の息子を育てる主婦です。

オフェーリア

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／50代

はじめまして。現在、ミラノでファッション関係の仕事をしております。コーディネートや通訳などを得意としています。お気軽に、ご連絡ください。

itaru

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ジャーナリスト　会議通訳

基本属性：

男性／50代

在ミラノ31年。多摩美術大学卒業後イタリア政府給費留学生としてパヴィア大学に学ぶ。 アンティークや人間の手によって作られるいろいろなものが好きです。

けんゆう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノイタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ピアノ教師 通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ミラノの穴場スポット、 ロンバルディア州、エミーリアロマーニャ州のスポット

イタリアミラノに在住して早13年、イタリア人の主人のおかげでさまざまなイタリアのスポット(特に観光雑誌には載っていないような穴場スポット)を知ることができました。イタリア旅行を計画されている方たちにいろんなイタリアの魅力を知って頂きた...

Tomo

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ニットデザイナー、テキスタイルデザイナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション、アート、デザイン

東京の美術大学卒業後、ロンドン芸術大学、RCAに4年間留学、その後ミラノで就職、そして現在ミラノ在住7年目です。 イタリアのアパレルブランドでニットウェアのデザイナーとして働いています。ミラノの最新アート、デザイン、ファッションスポ...

240948

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

Milano italia

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリー

基本属性：

未設定

得意分野：

Moda. Curtura giapponese. Kimono.

イタリア🇮🇹在住30年超えてます。現実はリタイアですが，まだまだお役に立ってます。モードの買い付け業務，その他現役です。又趣味からの着付け(振袖、芸者，花魁の着付け，その他，着物も150枚以上。着物きてミラノの街を歩きたい方々のお役に...

Ryo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

アパレル関係

基本属性：

男性／30代

得意分野：

カフェめぐり

2021年からミラノに定期的に滞在しております。現地の生活を日本の方達に向けて良い情報を発信したいと思っております。

明日香

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Via Ciro Menotti 7

使える言語：

イタリア語、英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

女性／70代

得意分野：

通訳, 企業視察のコーディネート, 輸出入

製品のプロモーション, 輸出入(ワイン, 下着, ヴェネツィアングラスなど), 視察旅行(企業や農業およびチーズ産業などやその他の視察旅行のコーディネート), ビジネス通訳, 翻訳, 調査などの経験が豊富です。高級生地のイタリアメゾン...

ベーチョさん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

IT企業

基本属性：

男性／20代

得意分野：

IT

学生の時にイタリアに引っ越してきてからイタリアの魅力に惚れ、それっきり住み着く事になりました。病院と関係のあるIT企業で働いています。

ハックンバン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ　

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

彫刻家

基本属性：

男性／70代

得意分野：

美術

昭和50年大学卒業後にイタリア、ミラノに渡ってきました。国籍は日本ですが、無期限の滞在許可をもってイタリアと日本で仕事をやっています。国立アカデミア　ブレラ美術大学の彫刻科、絵画科目、デコラツｫｰネ科、シｪｰノグラフｨア科を卒業しまし...

ルドルフ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

声楽家

基本属性：

男性／30代

得意分野：

イタリアオペラの紹介、イタリアグルメ

イタリア8年、スペイン1年、フランス半年、ドイツ半年、アメリカ半年滞在。そして、旅行した43ヵ国！旅の事なら、なんでも聞いてください！

コハル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

料理、アート、音楽、教育、

ミラノ在住15年になる主婦です。旅行プランアドバイスなどやってみたいです。よろしくおねがい致します！

ミラノ互助会チサティーヌ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

日本企業へのアドヴァイザー

基本属性：

女性／60代

得意分野：

欧州から日本への買付業務、日仏伊英商談アテンド

ミラノ在、日仏伊英語でのビジネスレベル並びに法務レベルでの対応可。欧州から日本への輸出業務に精通、クレーム処理対応可。日系のホールセーラーのミラノ支店長経験有

まい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ファッション関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション

イタリア在住13年。イタリア、マルケ州でバッグ、革小物のメーカー1年勤務。 その後、ミラノでファッション輸入の日本企業駐在員として2年勤務。 紳士靴インポートのアシスタントとして、現地メーカーとの交渉、 生産状況のフォロー、商品...