ミラノ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

ヒコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

音楽関係

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ショッピング、オペラ

はじめまして。 当方、イタリアには2002年から在住しています。 みなさんに快いお手伝いができれば幸いです。 ご連絡お待ちしています。

あもーれ・みぃお

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア・ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

自営。通訳業、代理店業務他

基本属性：

男性／60代

得意分野：

技術的な通訳、ビジネス通訳、代理店業務

1993年3月よりイタリア在住、イタリア在住歴は32年を超えました。　イタリア労働許可証から切り替えたイタリア永久滞在許可証を保有(イタリア人との婚姻による滞在許可ではありません)。 英国、イタリア、と併せて30年以上の欧州在住...

Kaoru

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

本人確認

居住地：

ミラノ イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション、音楽、芸術、レストラン、

イタリアミラノ在住10年。日本➖イタリア間を行き来し、生のイタリア情報をお届けします。

Mii

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日本企業ミラノ勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、買い付け代行、資材などビジネス関連アテンド,　輸出貿易業務手配、旅...

ミラノに来て１４年、マランゴーニフアッション専門学校ビジネスコースを卒業し、日本企業で12年勤務、現在継続しアルバイトなので　時間融通ききます。 個人的にも趣味は、世界旅行、美味しいもの大好きですので　思い出に残る旅行プラン喜んで　...

mita

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーライター

基本属性：

男性／40代

得意分野：

観光、記事、取材、食、ワイン

1976年生まれ。2007年よりミラノ在住。 フリーライターとして雑誌やラジオ、ＷＥＢなどで活躍中。イタリア国内での取材、撮影、記事作成、ライティング、コーディネート、英語・イタリア語の通訳兼アテンドなども承っています。 ミラノ情...

オフェーリア

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／50代

はじめまして。現在、ミラノでファッション関係の仕事をしております。コーディネートや通訳などを得意としています。お気軽に、ご連絡ください。

きみこん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

学生・飲食店勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ひたすら散歩、音楽鑑賞（特にロック）

イタリアに魅了されて、日本での音楽関係の会社員生活にいったんピリオドをうち、単身ミラノに語学留学にきました。 普段は音楽、特にロックが大好きで、先日はBABYMETALのライブに参戦。 旅行は、観光地巡りよりは、ひたすら気ままに散...

ピノキオ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア　Milano

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

Scuola Giapponese Di Milano

基本属性：

男性／60代

日本人学校に勤務しています。日本人コミュニティに関わることが多いです。もっと交流の幅を広げたり、イタリア人の友だちを作りたいと思います。

ITALIA39

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、デザイン

ミラノ在住20年強。フリーランスで通訳、翻訳、コーディネート、リサーチ、イベントプロデュース、輸出入サポートなどの仕事をしております。コネクションと経験はありますので、お役に立てればと思います。

まい

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ファッション関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション

イタリアに住んで14年になります。最初はマルケ州のバッグ・革小物メーカーで1年間働き、その後はミラノで日本企業のファッション輸入部門の駐在員として2年間勤務しました。 そのときは紳士靴のインポートを担当し、現地メーカーとのやり取りや...

ハッチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ、イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

ショールームセラー（ラグジュアリーファッションブランド）、アテンド、通訳、...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

同行アテンド、見本市通訳、隠れスポット案内、送迎

2009年よりイタリアで暮らしています。（2009年から2014年までミラノ、2015年より3年半ジェノヴァ、そして2018年9月よりミラノに戻って来ました。） ファッション、音楽の分野で活動中のパワフル関西人ママです。 通訳、ア...

Ken

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ヴェローナ、ミラノ、デュッセルドルフ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／60代

得意分野：

リムジンサービス

ヨーロッパ内どこでも車で同行観光案内をしています。 ご年配、車椅子、ハンディキャップ等で今まで旅を諦めていた方、ゆっくりな大人の旅を望まれる方、ビジネス用途の方、経験豊富でお客様のご要望に合わせます。 ・必要に応じて介護サポー...

kay

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア／ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

得意分野：

イタリア現地取材、ライティング、編集、旅行コーディネート

イタリア・ミラノ在住。フリーライター。広告ディレクターや海外情報誌の編集者などを経て、2012年にイタリアに移住。現在は海外生活や旅行に関する記事を書いています。ガイド、買い付けのお仕事はお受けしておりません。イタリアの日常の小さな出...

サトキーナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

日本語、イタリア語

職業・所属：

日本食オーナー

基本属性：

女性／50代

ミラノ在住。当方で出来ることであれば全般的に何でもお手伝い致します。お気軽にお問い合わせ下さい。

まさ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

工業デザイナー・食品飲料品取扱資格者、通訳、イタリア市場調査

基本属性：

男性／50代

得意分野：

工業関連製造・食品関連全般・インテリア・家具・デザイン

1992年にフィレンツェに来伊後、1994年からミラノ工科大学・1995年ＩＥＤ（ヨーロッパデザイン専門学校）。パナソニック・デザインセンターにて1996年から2001年勤務。2002年イタリア人二名と共同デザイン事務所開設。2006...

ジェンニ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／50代

2017年7月からミラノ郊外在住です。何でもお気軽にお問い合わせください。

sachi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

歯科医院アテンド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歯科用語、簡単な医療用語

ミラノの歯科医院に９年勤務しておりました。現在はミラノ在住の日本人の患者さんからの依頼があればアテンドしております。時間は比較的融通がききます。

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語、その他

職業・所属：

ドイツ個人会社経営、日本企業業務委託

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ファッション、家具・インテリア関連、アート

メインはイタリア。欧州市場進出のためのプラットフォームとして生まれたチームの責任者の一人です。工場、工房、企画室、倉庫など、常に現場で仕事をすることを心掛け、実務のできる現役スタッフで構成された組織です。イタリア以外はスイス、ドイツ、...

Mina

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

Milano

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ワイン、グルメ

イタリア在住ソムリエ。TORINODAILY.COMにてトリノの観光情報を発信しています。 ワインが好きすぎでソムリエの資格をとり、現在はジャーナリストとしてもイタリアの魅力を発信しています♪

Yoshi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日系企業 現地代表

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ビジネス。長年 海外取引をしてきた実績があります。お客様とは、単なるビジネ...

イタリア在住 22年 30年以上に渡り、世界の国々とビジネスをしてまいりました。 ファッションを始め、様々な業種に対応できます。 イタリア等ヨーロッパは、ファッション、芸術、観光、ショッピング、そして、思いっきり遊んで発散、と楽...

itaru

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ジャーナリスト　会議通訳

基本属性：

男性／50代

在ミラノ31年。多摩美術大学卒業後イタリア政府給費留学生としてパヴィア大学に学ぶ。 アンティークや人間の手によって作られるいろいろなものが好きです。

ベーチョさん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

IT企業

基本属性：

男性／20代

得意分野：

IT

学生の時にイタリアに引っ越してきてからイタリアの魅力に惚れ、それっきり住み着く事になりました。病院と関係のあるIT企業で働いています。

みき

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ/ イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ミラノ市内・近郊穴場スポット

ミラノに在住して3年目になります。イタリア人旦那と週末ドライブが趣味。 ■語学学校の授業経験がありますので授業様子、学校を選ぶポイントや格安保険などアドバイスいたします。 ※コロナ禍中の授業も経験しています。 ■ミラノ市内のショ...

Sachi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ近郊

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦　1歳の娘のママ

基本属性：

女性／30代

初めまして！ 私は日本で看護師として働いた後、オーストラリアとニュージーランドでのワーキングホリデーを経験し、2020年からイタリア人の夫と移住してきました。バーリ、コモでの在住経験があり、現在はミラノ郊外に住んでいます。 イタリ...

サラ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

家庭教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ミラノデザインウィークのアテンド、ミラノのファッション、観光、グルメ

ミラノの前はベネチアの近くに住んでいました。 今は家庭教師の仕事をしています。 ファション、ビジネス、クリエイティブの世界 に興味がありますので、いずれ世界を回る仕事をしたいと思っています。 イタリア語はネイティブ並に話せます。...

モ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

インテリアデザイナー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ミラノの観光地案内

在住歴2年。 ミラノのデザイン系大学を卒業し、現在はインテリアデザイナーとして活動中。 ミラノにて日本人ガイドは通算10回の経験がございます。

アンナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／20代

得意分野：

観光（ミラノとその周辺）ガイド、ツアーコーディネーター、通訳、音楽通訳、留学相談

ミラノ在住7年目のあんなです。イタリアの高校に一年間交換留学をして、その後音楽院を卒業しました。ミラノとその周辺の観光、ツアーのコーディネート、通訳などのご相談はいつでもお気軽にご連絡ください！

みきさん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

fromsecond 代表　デザイナー、コンサルタント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、グルメ、ウェディング

ミラノ在住19年、イタリアの企業に13年務めた後、現在は独立して様々なコンサルタント業で日本のバイヤー向けにイタリアの情報をお伝えしています。イタリア人達との交流を通して得られたネイティヴなミラネーゼの生活をご紹介していきます。

アヤ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

東京

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

Accademia di italiano (2017-2018)

基本属性：

女性／30代

2017年から1年間ずっと憧れていたイタリアに住んでいました。1年間のイタリアでの暮らし、感動も絶望も色々とありました。イタリア留学に興味のある方、今まさに悩んでいる方、現地の実際の暮らしの体験談を聞きたい方、ぜひご相談お待ちしております。

ベリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

写真家

基本属性：

女性／20代

イタリアで生まれ育ったイタリアと日本のハーフです。 現在は写真家として活動しています。撮影（スタジオ撮影もOK）のご依頼、または通訳や英語・イタリア語翻訳のご依頼もお待ちしております。