9月にミラノで開催される靴の見本市MICAMでの商談可能な
通訳の方を探しています。経験者、もしくは商談が可能な方が
いらっしゃいましたら、お話し伺いたいです。

どうぞ、よろしくお願いいたします(^^)

はじめまして。新沼です。
50歳、男 会社員です
ミラノサローネ視察で行きます。
フォーリと市内ガイドお願いしたいのですが。
第1希望 4/9です。
両日とも10:00〜16:00
予算 20、000〜25、000
急な申し出で恐れ入りますが、
ご検討よろしくお願いします。

私は日本の旅行会社で働いている者です。

私のお客様がサローネに見学に行かれるのですが、
その際の通訳業務を依頼できないかと思い連絡させて頂きました。
日程は4/11の終日(8時間)を予定しております。
詳しい時間はこれからとなりますが、宜しくお願い致します。

ミラノロコの皆様、

５月に「ミラノでの小売店舗オープンの為の調査』という質問をさせていただきました。
その際にお時間をいただいた皆様ご協力ありがとうございました。

お陰様で７月に会社設立とモンテナポレオーネでの店舗物件の不動産契約にまでこぎつけました。
相談させていただいた方々には個別にお礼を申し上げたいところですが、この場を借りて御礼申し上げます。

これから１１月店舗オープンに向けて、店舗設計施工から、プロモーション、PRなど様々な業務が発生します。
また会社と店舗の従業員も募集いたします。

ミラノ在住の方でご興味のある方、支援が可能な方広く募集しますので、気軽にメッセージをお送りください。
詳細は個別に対応させていただきます。

皆様よろしくお願いいたします。

こんにちは。今年5月より夫の赴任により、ミラノへ越してきた30代夫婦です。
現在は会社の用意したLAINATEにあるマンスリーアパートに住んでいるのですが、7月末までには自分達で住宅契約をする必要があります。
しかし言葉の問題があり、なかなか交渉ができないことや、空き物件に出会わないこともあり、物件探しに難航しています。

在住の皆様はどのようにして賃貸を探されましたか？
また夫はLEGNANOへ自家用車で高速道路にて通勤します。
そのため日中は自動車が無いため徒歩圏内に駅やスーパーのあること、通勤がなるべくスムーズに行えることが重要と考えています。その他にも重要なことや、選択地域などオススメがありましたら、教えて頂けると大変助かります。
よろしくお願いします。

ヨーロッパもミラノも初めてで、子育てが終わり少し時間が出来たので、夫婦で旅行することになりました。
来週6月27日午前中、ミラノを案内して頂ける方を探しています。
宜しくお願い致します。

絵を描いております日本人です。ミラノの某ブランドからオファーがあり、ミラノ会場でのファッションショーで絵をライブペインティングして欲しいという内容なのですが、絵を描くための木製のキャンバスパネルをネットなどで購入し、そのネット業者から着払いでクライアントに直接納品して欲しいのですが可能でしょうか。
パネルの素材などは別途に詳しく説明しますが、イタリアにそういったネットショッピングがあるのか、そういったことをお願いできる方はいますでしょうか。

初めまして。

今回ミラノ（MONTENAPOLEONE）のお店に商品を引き取りに行き、
最寄りの郵便局より日本へ発送していただける方を探しています。

代金は当方で事前に支払済みですので、立て替えていただく必要はございません。
引き取りに行くに前に、注文内容の確認や当方の入金を確認できているかなど
お店に１−３回ほど電話をしていただくこともございます。

こちらからお店には何度かメールはしているのですが
イタリアの方はほとんど返事をいただけず・・
OKなのかダメなのかなどの確認に時間がかかり大変不安です。
ここまではイタリアに住む知人に無理を言って仲介を頼み
電話で何度か確認のやり取りをしてもらってますので
その後を引き継いでお願いしたいなと思います。

引き取りに行っていただきたいのは５月１８〜２２日あたりになりそうです。
※それもお店からの連絡待ちです

報酬は、引き取り・梱包・発送・電話　で3000円を予定しております。
かかる交通費や配送量はもちろん別途お支払致します。

どなたかお近くにお住まいで対応可能な方はいらっしゃいませんか？

ご連絡お待ちしておりますm(_ _)m

はじめまして。

イタリア生まれのメンズバッグブランドの撮影でミラノ近郊でのロケを6月中旬で予定しており、
現地でのモデルオーディション、スタイリスト、ヘアメイクのキャスティングをお手伝いいただける
日本語が堪能な方（リクエストのニュアンスを汲んでいただける方）を探しています。
どなたかお力添えいただけませんでしょうか。

宜しくお願い致します。