1. ロコタビサイトホーム
  2. サービス
  3. 通訳・翻訳
  4. 海外展示会・イベント通訳サポート
  5. 4ページ目

海外展示会・イベント通訳サポートのサービス

海外での展示会や見本市（EXPO＆Exhibition）への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます！現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。


海外展示会・イベント通訳サポートの検索結果：215件
（121〜160件を表示）
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

IT系イベント通訳サポート

料金20,000円
ホンコン(香港)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ホンコン(香港)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 特にIT系や技術系など本業に近い分野は得意ですので、ぜひご相談ください！ 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見...続きを読む
ホンコン(香港)在住のロコ、HKGロコさん
HKGロコさん
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会、イベント、商談、視察、アテンド　中国語・広東語・英語で通訳サポート

料金8,000円
ホンコン(香港)現地に展示会やイベントで来られる方へ、中国語・広東語・英語で現地での通訳サービスを提供します。 出展者の多くは中国人の方々ですので、彼らの母国語を駆使して出展者の心を掴むことに自信があります。また、中国語での商談や価格交渉も効果的に行えると確信しています。 私は広東語、北京語、英語を話すことができるため、現地の方はもちろん、中国や海外の方々とも円滑にコミュニケーションを取ることができます。商談通訳の仕事をお引き受けする際には、心の中で自分もスタッフの一員として責任を持ち対応いたします。 過去に出展者・バイヤー・通訳として対応した展示会 Gift and Premium...続きを読む
ホンコン(香港)在住のロコ、アヤさん
アヤさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ＭＩＣＥ・イベントに実績があります！

料金55,000円
ダナン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ダナン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 ※その他　イベント主催・開催におけるサポート業務も行っておりますのでご相談下さい。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテン...続きを読む
ダナン在住のロコ、ダナン太郎さん
ダナン太郎さん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

スイス全国の展示会、イベントを通訳サポート

料金15,000円
スイス全国に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 スイス全国での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッ...続きを読む
チューリッヒ在住のロコ、スイスイっとさん
スイスイっとさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベントでの通訳サポート

料金12,000円
スペイン各都市に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートなど、お気軽にご相談ください。 日本とスペインで勤務経験がありますので、スムースな通訳サポートを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後、詳細はメッセージまたは事前のお打合せにて決定後、確定した料金をご案内します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、Girasolさん
Girasolさん
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ライフスタイル系、グルメ系などのイベントや展示会などに同行します

料金10,000円
シドニー現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シドニー現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間や料金は調整可能です（お申込み後メッセ...続きを読む
シドニー在住のロコ、ともさん
ともさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会通訳致します

料金5,500円
テグ(大邱)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 テグ(大邱)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約5時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機...続きを読む
テグ(大邱)在住のロコ、リンゴさん
リンゴさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

日本人ロコによる展示会サポート

料金25,000円
シンガポール現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シンガポール現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お...続きを読む
シンガポール在住のロコ、ブーゲンビリアさん
ブーゲンビリアさん
評価
本人認証
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベントの通訳サポート

料金31,250円
シャンハイ(上海)や蘇州、杭州に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シャンハイ(上海)や蘇州、杭州での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約8時間まで ※時...続きを読む
シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん
ともさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【日英独通訳】ベルリンでの展示会・イベントでの通訳兼アシスタント★8h

料金28,000円
海外進出ですか？ ベルリン近郊での展示会・メッセ・イベントなどの準備と通訳をお手伝い致します。 当方、プロの通訳者ではありませんが、海外在住歴１５年の、使える英語とドイツ語(と日本語)をご提供いたします。ドイツ在住ですが、ドイツ語よりも英語が得意なので、ワールドワイドなゲストにご対応出来ます。 時間:１日、８時間ほど。(休憩時間込み) ◆言語レベル◆ 日本語：母国語 英語：B２－C１（日常会話〜ビジネス中級） ドイツ語：B２（日常会話) . 【事前に教えていただきたいこと】どのような内容の通訳が必要なのか事前にお伝え下さい。服装などのご指定やご希望が有れば、お伝え下さい。 【集合場...続きを読む
ベルリン在住のロコ、Reiselieb-りぶさん
Reiselieb-りぶさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

現地展示会やイベントなどのアテンド・通訳

料金50,000円
シャンハイ(上海)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シャンハイ(上海)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整...続きを読む
シャンハイ(上海)在住のロコ、Kimiさん
Kimiさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会博覧会韓国語通訳

料金37,500円
ソウル(またはKINTEX)現地に展示会やイベントへ出展または参加で来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。(来場のみの場合、通訳費を調整可能) ソウル(またはKINTEX)現地での展示会、博覧会への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、博...続きを読む
ソウル在住のロコ、やん坊さん
やん坊さん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

シドニー展示会・実地調査・イベント・商談会などの通訳サポート

料金48,000円
シドニー現地での展示会やイベント、実地調査やビジネスの商談などで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供致します。 シドニーに20年以上在住で、ローカルの文化やビジネスの取り組み方などに深い理解がありますので、文化や言葉の橋渡しが出来ればと思っております。お気軽にお問い合わせくださいませ。 【ポイント】 表示金額の48,000円は、3時間サービスの料金ですが、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、イベント...続きを読む
シドニー在住のロコ、れいくさん
れいくさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ボローニャ、リミニ現地の展示会 の通訳、アテンド、滞在の予約などお手伝いします。SIGEP SANA COSMOPROF

料金14,500円
ボローニャ、リミニ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ボローニャ、リミニ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：３時間 ※時間および内容によって料...続きを読む
ボローニャ在住のロコ、ぽもみさん
ぽもみさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【展示会・イベント】LA現地コーディネーター｜通訳・送迎・視察・リサーチ・現場サポート

料金120,000円
ロサンゼルスでの展示会、イベント、コンベンション、ポップアップ、現地視察、商談同行などを予定されている法人様・事業者様向けに、現地コーディネート、同行通訳、送迎、プランニング、リサーチ、当日の現場サポートを行います。 日本企業様がロサンゼルスで何かを実施する際、現地のルール、英語でのやり取り、移動、業者との確認、現場での急な変更など、想像以上に細かい対応が必要になります。 こちらのサービスでは、単なる通訳や送迎だけでなく、現地で実際に動けるコーディネーターとして、事前準備から当日のアテンドまで柔軟にサポートいたします。 「現地に日本語で相談できる人がほしい」 「展示会やイベント当...続きを読む
ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん
ミキサユリさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

💼客先訪問/展示会同行・通訳ビジネスアテンド👔✒️

料金80,000円
はじめまして、中国暦21年目のロコわたるです。客先訪問同行、各種展示会/サミット同行・通訳/商談交渉アテンドサービスをご提供いたしております。訪問同行先所属インダストリー、エリアは多岐にわたります 当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許証保有しております。完全禁煙専用車にてホテル⇄展示会会場⇄商談先・接待場所へご案内いたします 💡ご希望によりアルファード・ベンツVクラスなど、ラグジュアリーカー、マイクロバス・大型バス、リムジンカーの手配も可能です 国家会展センターや上海新国際展覧センター、万博博覧会などをメインとした各種展示会においてご希望に合わせて、事前アポ・交...続きを読む
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
わたるさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

VINITALY（ヴィニタリー)他、国際展示会アテンド通訳

料金45,000円
ヴェローナ現地にVinittaly(ヴィニタリー)はじめ各種展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳アテンドサービスを提供します。当方、イタリアソムリエ（AIS)有資格者です。 ヴェローナ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合にサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本...続きを読む
ヴェローナ在住のロコ、スミコさん
スミコさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会サポート・同行通訳

料金11,000円
シンガポール現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シンガポール現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、経験豊富な在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：２時間から（提示料金は、１時間の料金...続きを読む
シンガポール在住のロコ、やまとさん
やまとさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ホーチミンエリアのイベント・展示会 通訳サポート

料金10,000円
ホーチミン / ホーチミン隣接省 現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 （出展側で必要であれば、物品の手配補助やベトナム人スタッフと同行といったことも可能です） ホーチミン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。空港送迎など必要であればサポートいたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いを...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、zhongさん
zhongさん
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

バルセロナで日本文化や日本語を普及させるイベントのお手伝い

料金4,000円
バルセロナで日本文化や日本語を紹介するイベントを、バルセロナの日本語とスペイン語の交流会のミートアップを使って公開できます。 　　 ミートアップは半年契約の有料ですし、新たなグループを作っても、メンバーがなかなか増えず、イベントを作っても、その存在を知ってもらうのに、とても時間がかかります。また、日本を名乗っていても、危ないグループもあるようです。 　　 ですから、すでに日本文化や日本語を真剣に学んでいる真面目なメンバーからなる、また、社会的にもとても高い評価を受けている、既存のバルセロナの日本語とスペイン語の交流会のミートアップを利用するほうが効果的でしょう。 　　 実際、複数の学校や...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、Atsushi_de_Mundiñolさん
Atsushi_de_Mundiñolさん
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

同行通訳

料金7,000円
メルボルン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 メルボルン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込...続きを読む
メルボルン在住のロコ、Shimachanさん
Shimachanさん
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

シンガポールでの展示会・イベントでの通訳サポート

料金10,000円
シンガポール現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シンガポール現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金は1時間あたりの目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能で...続きを読む
シンガポール在住のロコ、ソフィーさん
ソフィーさん
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベント通訳サポート

料金5,000円
メルボルン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 日本の商品やサービスをオーストラリアのイベントで紹介し、 商談通訳や営業活動を通じて市場拡大を支援してきました。 現地での需要やニーズを深く理解した上で、事業展開を効果的にサポートすることが可能です！ メルボルン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払い...続きを読む
メルボルン在住のロコ、Enoさん
Enoさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ジャカルタのロコ（マコト）：インドネシア展示会/Expoへのご案内（通訳サポート）

料金12,500円
ジャカルタ現地で開催される展示会にご関心ある方、来られる方へ、 ジャカルタのロコ、マコトが、現地での通訳サービスを提供します。 ＊通訳：インドネシア語ー日本語（ベーシックな英語も） 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整可能です。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ～～～～～ # 提供内容 内容：ジャカルタで開催される展示会へのアテンド、通訳をいたします。 展示会詳細： 　展示会/イベント名：ご相談 　日時：ご相談 　場所：JIEX...続きを読む
ジャカルタ在住のロコ、マコトさん
マコトさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

経営歴10年以上の女性社長がプランニング！

料金80,000円
マドリード現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 マドリード現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッ...続きを読む
マドリード在住のロコ、Leo87mamaさん
Leo87mamaさん
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

メルボルンでのイベントのお手伝いをいたします

料金30,000円
メルボルン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地でのアシストいたします。 メルボルン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、在住ロコがサポートします。 通訳としての依頼は含まれません。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：...続きを読む
メルボルン在住のロコ、Masakoさん
Masakoさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会での商談通訳・同行通訳

料金85,000円
日本からドイツの国際展示会へ「市場調査」「新商品の発掘」「新規サプライヤー探し」に来られる企業様・個人事業主様に随行し、専門的な通訳と交渉をサポートします。 単なる言葉の置き換えではなく、現地の商習慣を踏まえた円滑なコミュニケーションを橋渡しし、お客様のビジネスチャンスを最大化します。 【こんなことをサポートします】 ・商談通訳： 出展ブースでの製品詳細、価格交渉、取引条件の打ち合わせ通訳 ・市場調査随行： 効率的なブース巡回のサポートと、現地担当者へのヒアリング ・業者発掘： 有望なサプライヤーの特定と、後日の連絡に向けたコネクション作り ・カタログ・資料収集： 重要情報の整理と、...続きを読む
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん
Michelleさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ドバイの展示会の出店・運営サポート

料金10,000円
ドバイでは多くの国際展示会やフェアが開催されており、これらのイベントでの出店はビジネスチャンスの拡大に繋がります。 展示会の選定からブースデザイン、運営計画まで、効果的なブランディングを意識することが求められます。 ネットワーキングの場としても活用し、新たなビジネスパートナーやクライアントとの関係構築が期待できます。 展示会の申し込みから当日の通訳まで対応可能です。 =====お申込みについて 内容によって、料金が異なりますので お申込み後、ヒアリングを行わせて頂き、ご提案させて頂きます。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。続きを読む
ドバイ在住のロコ、ファリさん
ファリさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ビザヤ語通訳

料金12,000円
セブ島現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 セブ島現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッ...続きを読む
セブ島在住のロコ、kenchanさん
kenchanさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ランカウイでの展示会・ビジネスを通訳サポート（コーディネートもOK）

料金15,000円
ランカウイ島現地に展示会やビジネス、査察で来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ランカウイ島現地での展示会へ出展や参加、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 また現地企業や、ビジネスパーソンとのコンタクトが必要な場合のコーディネートも可能です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市...続きを読む
ランカウイ島在住のロコ、Liaさん
Liaさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

🎨【ポップアップやアートショーに最適】NY在住20年！マガジン編集長による現地通訳サポート

料金9,500円
# 🎨【ポップアップやアートショーに最適】NY在住20年！マガジン編集長による現地通訳サポート TO+NY Magazine 編集長としてNYのカルチャーを発信してきたロコが、 **ポップアップイベント／アートショー／展示会／ギャラリー訪問など、現地での英語通訳とサポートを担当**します。 🗽**ファッション・アート・音楽系の通訳、得意です！** 海外イベント初心者の方にも安心していただけるよう、**事前準備から現地サポートまで丁寧に対応**します。 --- # 🧩 提供内容 * **サービス名：** NYアート／ファッションイベント向け通訳サポート * **対応言語：**...続きを読む
ニューヨーク在住のロコ、marijbrooklynさん
marijbrooklynさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

海外展示会・イベント通訳サポート

料金14,000円
オースティンで開催される展示会やイベントに来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 オースティン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合にぜひご利用ください。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ◼︎提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間： 時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッ...続きを読む
オースティン在住のロコ、メグさん
メグさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

パリ展示会・買い付けサポート｜18年経験×サンチエ案内OK

料金56,000円
はじめまして😊 パリ在住の通訳・アテンドとして、展示会や商談のサポートを行っています。 パリでのビジネスをスムーズに パリでの展示会・見本市・ショールーム訪問など、 「言葉の壁」や「現地の進め方」に不安はありませんか？ ・現地ブランドとの商談 ・買い付け（仕入れ） ・展示会での情報収集 ・ショールーム訪問 こうした場面で、通訳＋現地アテンドとして実務レベルでサポートいたします。 💼 経験・強み 18年以上の買い付けアテンド経験があり、 現地の流れや交渉のポイントを理解したサポートが可能です。 また、日本の方にはあまり馴染みのない 👉 サンチエ（Sentier）問屋街エリアの...続きを読む
パリ在住のロコ、ひーさんさん
ひーさんさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会通訳

料金30,000円
フランクフルト現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 フランクフルト現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です...続きを読む
フランクフルト在住のロコ、pckko2020さん
pckko2020さん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会アテンド通訳

料金60,000円
パリ現地での展示会、見本市へのご出展やご参加にあたり、アテンド通訳が必要な場合に、サポートいたします！ 【ポイント】 サービス料金は1日 (8時間) のものになりますので、時間、内容によって調整いたします。 お申込み後にメッセージにてご相談ください。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 🌍ご提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をいたします。 時間：約8時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 🗼過去に対応した展示会 - Who's Next,...続きを読む
パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん
Sachiko_tpさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【英語】ミラノでの展示会・イベントでの通訳、交渉サポート

料金50,000円
ミラノ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での英語通訳サービスを提供します。 ミラノ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドやビジネスの商談で通訳をサポートします。アート業界、建築デザイン業界でプロジェクトマネージャー経験が8年以上ありますので、ビジネスシーンでの英語コミュニケーションはお任せください。 【ポイント】 7000円/時間 料金は時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市の...続きを読む
ミラノ在住のロコ、シズカさん
シズカさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

💼広告サービス…展示会ブースデザイン/設営/運営、ノベルティ📝

料金625円
シャンハイ(上海)および近郊現地にて展示会やイベント出展をご検討されていらっしゃる方へ、現地でのブースデザイン、設営/運営、資材調達、ノベルティ作成、翻訳・通訳サービスをご提供いたします、チーム構成は、博●堂、電●、読●など大手広告業界出身の経験豊富なメンバーが所属👬👭💼 # ポイント シャンハイ(上海)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、ブースデザイン/設営/運営、通訳アテンドガイドが必要な場合や、ビジネス商談で通訳・翻訳サポートをご入用の際に、上海現地在住ロコがサポートいたします。 # 料金体系 料金はあくまでコネクションイニシャル、案件により正式お見積もりとなりますので、...続きを読む
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
わたるさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会やイベントのヘルパーならMIKIEまで

料金18,750円
ホンコン(香港)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 香港での展示会には英語、中国語（北京語）、広東語が不可欠です。私はこれらすべてに堪能です。ただし、言葉は人を繋ぐ第一歩でしかありません。ビジネスを成功に導くには、確かなビジネスセンスが必要です。私の履歴を拝見された貴方は、正しい選択をされています。ぜひご相談ください。貴方のビジネス成長に貢献できれば幸いです。心よりお待ちしています。 **提供内容** 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：ミニマム３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人...続きを読む
ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん
みきえさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベントでの通訳サポート

料金50,000円
ベルリンでの展示会・見本市・各種イベントへの出展やご参加の際、またビジネス商談時に通訳やアテンドが必要な場合にサポートいたします。 いずれも日本語↔︎ドイツ語を基本とした通訳に対応しております。 料金はあくまで目安となりますため、時間や内容に応じてご相談させていただければ幸いです。 # 料金に含まれ無いもの 現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いいたします。 ・入場料 ・食事代 （交通費は発生いたしませんのでご安心ください） # 事前に教えていただきたいこと 商談の目的、周りたいブース、特別なビジネス用語など続きを読む
ベルリン在住のロコ、Yúさん
Yúさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・メッセ徹底攻略！ビジネス成功ブリッジングサービス（日英独仏対応）

料金37,500円
¥37,500 (半日/4時間) / ¥62,500 (1日/8時間) 【サービス内容】 世界最大級の見本市が開催されるドイツ・デュッセルドルフで、日本企業の展示会成功を最大化するための戦略的サポート。20年の日本経験を持つ通訳兼ビジネスコンサルタントが、事前準備から会期中のサポート、フォローアップまで一貫してサポートします。 【専門サービス】 - 事前調査：出展企業の完全リスト作成（公式サイトにない情報を含む）、有望顧客の絞り込み、アポイント調整 - 商談通訳：専門用語に精通した高度な通訳と、日独ビジネス文化の違いを踏まえた戦略的アドバイス - 資料作成：ドイツ市場向けプレゼン資料の...続きを読む
デュッセルドルフ在住のロコ、RichTeaさん
RichTeaさん
評価
本人認証

サービスカテゴリ