champさんの展示会サポート

台湾現地での展示会やイベントに来られる方の、現地での通訳サービスを提供いたします。
テレビ電話等で接続しながら代理で展示会を回ったりすることも可能です。

台湾現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、現地在住ロコがサポートいたします。

【ポイント】
料金は1時間あたりの目安になりますので、時間、内容によって調整いたします。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談させてください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。

提供内容

内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳、現地企業との事前アポイントメント調整
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜

過去に対応した経験のある展示会
Computex、Secutech、TaiSPO、Taipei Cycle、AMPA、Autotronics Taipei、Food Taipei、Giftionery Taipei、Medical Taiwan、Taipei International Travel Fair（ITF）、Taipei Pack
など

対応可能な展示会：
上記展示会を含め、各種展示館への動向が可能です。
訪問の目的や専門性などを事前に教えていただきうえで最終的に対応の可否をご相談させていただきます。
元々はハードウェア設計を担当していた関係で長い間海外企業とのブリッジエンジニア的なことをしていました。
2015年に台湾企業を退社後はジャンルを超えた様々な翻訳/通訳に対応させていただいています。

提供方法

現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

同行中に発生する実費をお支払い下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・飲食費
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。

事前に教えていただきたいこと

具体的に御社のビジネスの概要、訪問の目的などを含め、通訳してほしい内容が決まっていれば可能な範囲で教えて下さい。

現地集合場所

集合場所：現地集合、滞在先ホテル集合、空港でのお出迎え（チャーター車手配）等柔軟に対応いたします。

注意事項

※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
※展示会によってはコロナ前は毎年同じ展示会を訪問されるお客様もいらっしゃったので、基本的には早くご連絡いただいた方を優先とさせていただきます。その場合でも、必要に応じて通訳対応が可能な知り合いをアレンジすることは出来ます。

宜しくお願い致します。