YASUさんのスペイン国内の見本市や展示会、イベントの事前準備および手配。現地でのアテンド・商談通訳などのサポート。

  • service-image
  • service-image

バルセロナに1995年からスペイン在住在住のYASUさんがバルセロナの展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。ビジネス通訳、プロジェクト通訳、サッカーなどスポーツメディア向け取材・撮影コーディネート、映像翻訳、オンライン通訳が得意な50代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

サービス内容

バルセロナをはじめスペイン各地で行われる見本市や展示会、イベントに参加希望の方に、事前サポート(現地ホテルやエア、車などの出張手配、申込み代行など)および現地でのアテンド、同行通訳などのサービスを提供します。
また、現地に来られない方に代わって現地に出向く出張代行サービスも承っております。

★  <出張前> 事前リサーチ、申し込み手続き代行など
出張旅程作成、現地出張手配アシスト(現地ホテル、国内航空券、鉄道、車両、レストランなどの予約手配)
※日本からスペインまでの往復航空券はお客様の方でお手配願います。
※手配の実費はお客様の方で精算していただくか当日に現地にて直接お支払い願います。
料金: 要相談

★ <現地到着後> 現地アテンド、同行通訳サービス
料金: 4時間(半日)30000円 / 8時間(1日)50000円 ※延長料金 1時間につき7000円
※ご要望に応じ、空港~ホテルの送迎、お食事同行、会食での通訳アテンド、観光アテンドなども承ります。

★ <海外出張代行> 新規取引先開拓や営業、取引先への代行訪問など
情報収集、新規取引先開拓、出張報告リポート作成
料金: 4時間(半日)30000円 / 8時間(1日)50000円

料金に含まれないもの
当日の実費(移動交通費、食事同行の際の食事代、ロコの立替費用など)

事前に教えていただきたいこと
ご訪問者の日程、人数など

現地集合場所
集合場所:空港、駅または宿泊先ホテルまでお向かえに上がります。

注意事項
サービス当日に現地でかかる実費は基本お客様のご負担となります。

お支払い合計

55,000
  • サービス料金
    50,000
  • システム利用料
    5,000
  • 合計
    55,000

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ