ロンドン在住のロコ、muniiquelondonさん
返信率0
通訳者・翻訳者
本人確認

muniiquelondon

ロンドンの大学にてファッションと靴のデザインを勉強してから、かれこれ在英18年。間に中国駐在を3年挟んだ後、国際結婚、現在南ロンドン郊外在中です。イギリスのアパレルメーカーで靴の企画開発の仕事をしながら、フリーランスの通訳兼現地コーディーネーターとして10年以上経験を積んでいます。ファションやアート、ヘアメーク、ヴィンテージとアンティークを得意としております。
商談通訳、セミナーや研修通訳、展示会通訳、販売代理、卸ベースの買付代行(ブランド品の代行買付は受け付けておりません)、雑誌やweb用の取材通訳、現地でのモデル、ロケーション、機材コーディネート、といったお仕事をさせて頂いています。また夫は国家資格のライセンス所有のブラックキャブの運転手なので、ロンドンのアイコニックなタクシーによる、空港送迎や貸切市内観光もご案内しています。
ロンドンで子育てをしている経験を活かし、キッズフレンドリーな旅行プランやイベント、オススメスポットの紹介なども始めました。趣味はエキシビションを周り、アート、建築、ファッションに触れる事、美味しいものを食べる事と、イギリス国内プチ旅行です。

居住地:
南ロンドン
現地在住歴:
18年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
必事前相談
使える言語:
英語
職業・所属:
英国靴ブランドにて企画開発
得意分野:
ファッション、アート&美術館、ヘアビューティー、ヴィンテージ、アンティーク、マーケット、展示会&イベント、キッズフレンドリーイギリス国内旅行プラン
血液型:
A型

このロコに相談するmuniiquelondonさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!muniiquelondonさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ビンテージの洋服や、アンティークが好きなので、時間さえあれば、近所のチャリティーショップや、カーブーツセール、アンティーク&ビンテージフェアを回って掘り出し物を探しています。あとは、ロンドンの数ある、ギャラリーや美術館でのエキシビションを見て回る事です。

あなたの特技は何ですか?

節約です(笑)バーゲンハンターと言っても過言ではありません。サンプルセールの情報を集めたり、eBayでショッピングしたりして、お金を使わず、プチ贅沢とお洒落をするのが得意です。これもポンドの強かった時代に貧乏学生生活をしていたおかげです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

フランス映画「Untouchableー邦題「最強の二人」
中国映画「山の郵便配達人」
イギリス映画「Veronica Guerin」
あとは、ボンド好きの旦那様の影響で最新のジェームスボンドのリリースを心から楽しみにしています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

高田郁さんの、「あきない世傳金と銀」は新刊が出たら日本から送ってもらうほど愛読しています。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

House Musicとくに、Soul House, Funky House, Lounge Houseが好きです。ボサノバやクラシック、あとはMAGIC FMというUKの懐メロラジオを仕事中は聞いています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ヨガは生活の中に欠かせません。旦那様はリバプールのファンなので、サッカーも必然的に詳しくなります(笑)

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

中国広州に2年半滞在していました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は川崎市です。

muniiquelondonさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

さくさん
2021年4月9日さくさん
チューリッヒ在住のロコ、Maru_CHさん
2021年1月4日Maru_CHさん

muniiquelondonさんが回答したロンドンの質問

gi540さん

ロンドンの語学学校について

ロンドンの語学学校についてご連絡致します。

ゾーン1内で語学学校を探しているのですが、オススメの語学学校を少しでもご存知でしたら教えて下さい。
留学エージェントからはSt Giles London CentralとInternational House Londonを特にお勧めされます。
人数は300人〜500人と規模が大きい方が良くて、クラス最大14人まででお願い致します。

料金ですが、International House Londonが、週25レッスンで8ヶ月学費が175万円とのことです。
寮が月18万円(1300ポンド)で1人部屋ですが寮にしてはかなり高いので個人手配する予定です。

語学学校の紹介等上記はお手数ですが、無料で教えて頂ければ幸いです。
入学の際に留学エージェントより安く済むようでしたら入学手続きを有料でお願いしたいと思います。
宜しくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、muniiquelondonさん

muniiquelondonさんの回答

gi540様 初めまして、muniiquelondonです。 カプランもおすすめの語学学校です。私は母がこちらで、BATH校とロンドンセントラル校 (コペントガーデン校)両方受講し、質...

gi540様

初めまして、muniiquelondonです。
カプランもおすすめの語学学校です。私は母がこちらで、BATH校とロンドンセントラル校
(コペントガーデン校)両方受講し、質の高い授業と対応でした。
エージェントを通さずに申し込みをしています。是非ウェブサイトをご覧になって下さい。
https://www.kaplaninternational.com/united-kingdom/london/covent-garden-english-school

18年以上前の経験なので、今は変わっているかもしれませんが、参考までに。
私も日本のエージェントからお勧めされて、St Giles LondonのHighgate校で勉強しましたが、正直日本人だらけでした。英語を喋れずにこちらに来たので、1番下のエレメンタリークラスに入ったせいもありましたが、2クラスのうちの1つは全員日本人でした。私の入ったクラスはかろうじて、半数が韓国人、中国人といった、アジア人中心のクラスでしたので、なんとか英語交流が出来ましたが、何しにイギリスまで語学留学に来たんだろうと正直思ったことがあります。また入学のタイミングは4月は避ける事をお勧めします。大学1年休学して留学や、卒業してから留学、交換留学プログラム開始など、全てが4月に固まる日本のカリキュラムのせいで、4月入学の日本人が多くなります。Intermidiate以上の英語力がないと、いろんな国籍特にヨーロピアンのいるクラスに混ざる事はありません。
また、一気に8ヶ月申し込むのではなく、3ヶ月申し込んで、その後延長するなり、学校を変えてみるなり、地域を変えてみることもお勧めします。郊外の方が、日本人が少ない(もしくはいない)ので、英語環境にどっぷりつかれます。
私は6ヶ月で申し込みましたが、後半は授業が一辺倒りになり、飽きてきたりして、正直必要ありませんでした・・・・。

ご参考になれば幸いです。

gi540さん

★★★★★
この回答のお礼

語学学校では、質が高いのは有名な大手だが日本人が多い、でも今は日本人が少ないのでは?などいまだに悩んでおります。
お忙しいところご回答ありがとうございました。

続きを読む »
チューリッヒ在住のロコ、Maru_CHさん

ミンスパイをスーパーで購入し送っていただける方を探しています

スイス在住者です。毎年、クリスマスシーズンにはイギリスに訪問し、クリスマススイーツを買って帰るのですが、今年は残念ながらコロナでイギリス行きは断念することになりました。

我が家ではクリスマスと言えばミンスパイという感じで、毎年みんなで楽しみにしているので、イギリスのロコさんにヘルプをお願いしたいと思った次第です。

購入していただきたいのは、Marks & Spencer と Waitrose で売っているミンスパイです。合計で6箱くらいお願いすることになると思います。

コロナの心配もあると思いますので、ご自宅から徒歩圏内でスーパーに購入に行っていただける方にお願いしたいです。

また郵送はRoyal Mail の使用で考えています。

どうぞよろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、muniiquelondonさん

muniiquelondonさんの回答

こんにちは、muniiquelondonです。 Waitrose, Marks & Spencer, Post Office全て、5分の徒歩圏内にありますので、お手伝いできます。コロナの影響で...

こんにちは、muniiquelondonです。
Waitrose, Marks & Spencer, Post Office全て、5分の徒歩圏内にありますので、お手伝いできます。コロナの影響で、郵送にだいぶ時間がかかるようなので、クリスマスに間に合うよう、すぐに対応可能です。代行購入手数料は3000円でお見積させていただきます。ご検討下さい。

続きを読む »
パンさん

ヒースローからの移動について

初めて質問させていただきます。
コロナウイルスの流行により、息子が日本に帰国出来ないため、私がイースターに、渡航することになり、タクシー移動に不安を抱えています。
ヒースロー空港から、タクシーに乗せてもらえるのでしょうか。行き先はオックスフォード になります!
ご存知の方、教えていただければ幸いです。よろしくお願いします

ロンドン在住のロコ、muniiquelondonさん

muniiquelondonさんの回答

こんにちは、muniiquelondonです。 私の主人はロンドンの黒キャブのライセンスを持つイギリス人タクシードライバーです。コロナウィルスの影響で、オリエンタル圏の国の人の乗車拒否をして...

こんにちは、muniiquelondonです。
私の主人はロンドンの黒キャブのライセンスを持つイギリス人タクシードライバーです。コロナウィルスの影響で、オリエンタル圏の国の人の乗車拒否をしているタクシー運転手を目撃したり、されて困っているお客さんを拾った事もあると言っていました。イースターですと約1ヶ月後ですので、またその頃には状況が変わっていると思いますが、もしイギリス人ドライバーで携帯電話での日本語サポートの送迎サービスにご興味がありましたらご連絡下さい。
またオックスフォードでしたら、パディントン駅まで空港エクスプレス(15分)で行き、国鉄(BR)にてオックスフォードに行くのも考慮されてはどうでしょうか?

パンさん

★★★★★
この回答のお礼

muniiquelondon様

ご回答ありがとうございます。
非常事態に頭を抱えております。ヒースローexpressからBRが、最終手段かな...と思います。
いつもは、バスで移動します。
時々タクシーですが。。

ご相談させていただくかもしれません、その際は、宜しくお願いします。

続きを読む »
mizuno_c_kさん

免税の手続きについて

日本

イギリス
↓(ユーロスター)
フランス
↓(飛行機)
イギリス
↓(飛行機)
日本

上記の行程で旅行を予定しています。
この場合、イギリスで購入した物とフランスで購入した物の免税手続きはどこですればいいでしょうか?
フランスの空港で搭乗前にイギリス、フランス共にできるのでしょうか?
イギリスからフランスへはユーロスターで行き、フランスから日本まではラゲージスルーです。

ロンドン在住のロコ、muniiquelondonさん

muniiquelondonさんの回答

こんにちは。muniiquelondonです。 免税手続きは、EU圏を最後に出国する国で行います。イギリス(飛行機)はトランジットのみで、空港を一旦でてチェックインといった形でないのであれば、...

こんにちは。muniiquelondonです。
免税手続きは、EU圏を最後に出国する国で行います。イギリス(飛行機)はトランジットのみで、空港を一旦でてチェックインといった形でないのであれば、イギリス再入国/出国とならないので、
フランスが最後の出国する国になります。よってフランスで免税手続きとなります。
購入先の国が違くても同時に手続き出来ますよ。
どうぞ、よい旅を!

続きを読む »
ロンドン在住のロコ、bsnportさん

ヒースロー空港から市内までの交通手段 

今月末に、ロンドンへ行きます。17時頃到着のBAです。
家族大人四人に大きなスーツケースが4個。宿泊先はラッセルスクエア近くのロイヤルナショナルホテル です。
ロンドンタクシーかUBERで検討中です。(ミニキャブや空港の送迎サービスも考えましたが、入国審査にかかる時間がよめないため、黒タクシーがUBERを希望です。)どちらがお勧めでしょうか。黒タクシーだと、大人四人で大きなスーツケース4個でも一台で余裕だと聞いたのですが、UBERだとミニバンタイプでないと乗れないと思うのですが、入国審査後手配してすぐに大きな車が見つかるものなのでしょうか。
できれば費用を節約したいため(ただし地下鉄は大人数での大荷物ですので考えていません)ご教示頂けると嬉しいです。
なお、数日滞在後、ホテルからガトウィック空港に移動ですが、こちらはアデイソンリーの利用を検討中ですが、他に何かいい方法がありましたら、こちらも教えていただけると幸いです。
よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、muniiquelondonさん

muniiquelondonさんの回答

こんにちは、muniiquelondonです。 私の主人はロンドンの黒キャブのライセンスを持つタクシードライバーです。最新のハイブリッドの6人乗りのキャブですのでbsnport 様4人とスーツ...

こんにちは、muniiquelondonです。
私の主人はロンドンの黒キャブのライセンスを持つタクシードライバーです。最新のハイブリッドの6人乗りのキャブですのでbsnport 様4人とスーツケースは余裕で収まるサイズです。何か遅延などの問題がありましたら私が日本語対応可能です。またガトウィック空港送迎と合わせてお見積もりを出せますので、是非ご検討下さい。
Ubarは空港近辺でしたらミニバンタイプも待機していると思いますので捕まえるのは問題ないと思います。ただご到着時間がラッシュアワーですので一般道しか走れないUbarでは時間がかかるのと同時に時間料金が加算されますので、予約時の予想額から上がる可能性はあると思います。黒キャブはバスとシェアの専用レーンを走れます。ご興味があればご連絡下さい。

ロンドン在住のロコ、bsnportさん

★★★★★
この回答のお礼

UBERと黒キャブでは利用できるレーンが違うのですね。勉強になりました。ご主人様がドライバーとのこと、確かな情報で心強いです。
検討してまたご連絡させていただきます。
ありがとうございました。

続きを読む »

すべての回答(27件)を見る

muniiquelondonさんのサービス

muniiquelondonさんからロンドンのおすすめ