シドニー在住のロコ、Sumiさん

Sumi

居住地:
シドニー
現地在住歴:
2013年4月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
いつでも
使える言語:
英語
職業・所属:
日本語教師、企業通訳、障害者サポート
得意分野:
シドニーのグルメ、観光ベストスポット、ビーチ、ナイトライフ などなど

シドニーに住んで、8年になります。現在は、子育てを楽しみながら、障害者サポート、日本語教師、通訳などフリーランスで仕事しております。以前、ロコタビのシドニー在住日本人のライターとして現地情報を発信しました。コロナ前は、ロコタビを通じてたくさんの出会いがありました。
食べ歩きが好きなので、多国籍の美味しいお店の紹介や、ショッピング、隠れたビーチスポットなどガイドブックに載っていないような場所も案内いたします。やっと、日本からもオーストラリアへ観光で来れるようになったので、今後シドニーに来る予定の方の相談などもお受けしております。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Sumiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シドニー在住のロコ、Sumiさん

夏には、ビーチに行って、スノーケリングやボディーボードをしています。アウトドア派なので、ブッシュ歩きやキャンプによく行きます。

あなたの特技は何ですか?
シドニー在住のロコ、Sumiさん

誰とでも仲良くなれること 笑

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シドニー在住のロコ、Sumiさん

オーストラリアの映画で実話を元にした、LIONという映画は心打たれました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シドニー在住のロコ、Sumiさん

日本で話題になった、「えんとつ町のプペル」の絵本

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シドニー在住のロコ、Sumiさん

5歳の息子がBTSのファンになり、よく聞いています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シドニー在住のロコ、Sumiさん

見るなら、ワールドカップのサッカーくらいです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シドニー在住のロコ、Sumiさん

カナダのバンクーバーに1年半住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シドニー在住のロコ、Sumiさん

出身は、北海道、苫小牧市です。 小学5年生から英語を習い始め、海外移住が夢見て、学生生活を送っていました。そして、大学卒業後、ワーキングホリデーでカナダに行ったことにより、人生観が変わりました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シドニー在住のロコ、Sumiさん

去年、セントラル・コーストに引っ越し、国立公園とつながっているビーチの近くでのんびり暮らしています。
観光地でないので、夏でもプライベートビーチ気分を楽しめます。サーフィンやシュノーケルもできます。
ビーチ沿いでは、散歩コースがいくつかあり、ワラビーや野生動物に巡り合うこともあります。

その他、メッセージがあればどうぞ。
シドニー在住のロコ、Sumiさん

私は、シドニーに住んで8年になりますが、シドニーのハーバーの景色はいつ見ても飽きません。
街がどんどん発展していってるので、今後も街歩きが楽しみです。

Sumiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

としろうさん
としろうさん
事前の情報提供から当日のご案内まで、素晴らしい対応をいただきまして、ありがとうございました! 余った時...
Madokaさん
Madokaさん
とても明るい方で、英語も堪能で心強かったです!移動中も色々なスポットの紹介もしていただき、参考になりまし...
大阪市在住のロコ、ミユキさん
ミユキさん
とても明るく、話題も豊富で話していて楽しい方でした🎵 観光や飲食店のオススメも教えてくださったり、 ...

Sumiさんが回答したシドニーの質問

語学留学について教えて下さい。

8月に3週間語学学校に行きたいと思っています。
ネットで少し調べましたが、たくさんありすぎて困っています。

現在大学1回生、英会話はほぼ初心者です。
2回生で学校から留学に行く前に1度チャレンジしようと思い、今回初めての留学なので、
楽しみながら勉強ができたらと思っています。

ホームステイはLidcombeの知人宅です。
おすすめの学校等教えていただけたら助かります。よろしくお願いします。

シドニー在住のロコ、Sumiさん

Sumiさんの回答

ゆうこさん、こんにちは。 残念ながら、現在の語学学校の留学情報は全くわかりません。 確かにシドニーのCITYでも数多くありますね。 ワーキングホリデーできた人は、いくつかの学校にトライアル...

ゆうこさん、こんにちは。
残念ながら、現在の語学学校の留学情報は全くわかりません。
確かにシドニーのCITYでも数多くありますね。
ワーキングホリデーできた人は、いくつかの学校にトライアルに行って、学校を決めることが多いですが、ゆうこさんは、滞在期間が短いので、こっちに来る前に決める必要があるようですね。

現地のエージェントと連絡とってみるのがいいと思います。選び方としては、日本人の多くない学校、レベルにあったクラスに入れること、放課後のアクティビティがあるような学校を考慮に入れて。
エージェントを通して支払いすると、割引してくれることも多いです。日本にもエージェントはたくさんありますが、現地のエージェントのほうがより正確な情報がえられると思います。
http://www.ryugakuagent.com/syd/list.html  ここから、みてみて下さい。

3週間は、本当に短いので、英語の上達というより、日本人以外の友達やいい先生に出会えるといいですね。ホームステイ先が知人であれば、安心ですね。

また何か質問があれば、どうぞ。

ゆうこさん

★★★★★
この回答のお礼

Sumiさん 回答ありがとうございます。
学校の夏休みを利用しての留学の為、短期間になりますが、今回行って色々な事に興味を持てたらと思っています。
エージェント探してみます。

すべて読む

オーストラリアのハンドメイドアクセサリー事情について

オーストラリアのハンドメイド事情について詳しい方に質問したいことがあります。
ご連絡お待ちしています(*'▽')

シドニー在住のロコ、Sumiさん

Sumiさんの回答

こんにちは。ハンドメイドアクセサリーは、よく週末に行われるマーケットで売っているのを見かけますが、何について知りたいんでしょうか?

こんにちは。ハンドメイドアクセサリーは、よく週末に行われるマーケットで売っているのを見かけますが、何について知りたいんでしょうか?

saaayaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
トラベロコの利用が初めてで、Q&Aをさせていただいているのですが
これは勝手にロコ様を指名したような状況で質問が送られてしまっているのでしょうか。
もし、場違いな質問となってしまっていましたらすみません。
他のロコ様に怒られてしまいました。

実際に作家さんやクリエイターさんがいらっしゃったら
その活動の様子をレポートにしていただけないかと思いまして、、
わかりづらい質問でしたのに、ご回答いただきありがとうございます!

すべて読む

オーストラリアやシドニーの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を募集しています

オーストラリアやシドニーの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を若干名募集しています。

テーマやタイトル、含めていただきたいキーワード等をお伝えしますので、それを元に記事を書いていただきたいと考えています。

詳細は別途、個別の相談時にお伝えしたいと考えておりますが、記事は現地在住の方でしたら書ける内容かと思います。

ランサーズやクラウドワークスでの募集も考えましたが、現地に住んでいる方のほうがより現地の情報に詳しいかと思い、まずはトラベロコのQ&Aにて質問をさせていただきました。

以上です。
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

シドニー在住のロコ、Sumiさん

Sumiさんの回答

こんにちは。現在、シドニーに住んでいるので、シドニーの観光情報や現地情報でしたら、記事を書くことは可能です。 報酬はどういったかたちでしょうか?詳細を教えていただきたいです。 よろし...

こんにちは。現在、シドニーに住んでいるので、シドニーの観光情報や現地情報でしたら、記事を書くことは可能です。

報酬はどういったかたちでしょうか?詳細を教えていただきたいです。

よろしくお願いします。

津在住のロコ、dounokounoさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。現在、何人かの方に相談中ですので、また機会がありましたら、ご相談をさせていただければと思います。

すべて読む

Plus fitnessについて ジムの入会について

シドニーのBlacktown の近くに住んでいます。
あと8ヶ月ほどの滞在で英語を勉強しに来ています。学校はcentral です。
そこで英語の勉強も兼ねてジムに行ってみようと思っています。
ヨガのクラスがあるジムでたくさんあったのがplus fitnessかなと思ったので行ってみようと思っていますが行っているひとや評判などあれば教えていただきたいです。

それと、入会時に絶対に聞くべきことなどありますか?

もっとおすすめのジムがあったらそれも教えていただきたいです

よろしくお願いします。

シドニー在住のロコ、Sumiさん

Sumiさんの回答

こんにちは。残念ながら、plus fitnessの情報はわかりません。私は、PyrmontのIan Thorpe Aquatic Centerの会員で、ヨガのクラスも豊富もあり、ズンバにも行って...

こんにちは。残念ながら、plus fitnessの情報はわかりません。私は、PyrmontのIan Thorpe Aquatic Centerの会員で、ヨガのクラスも豊富もあり、ズンバにも行っています。プールとジムも使い放題なので、設備はかなり充実しています。一人で会員だと月々100ドルくらいです。だいたいのジムで、学生割引もあると思うので、値段も比べてみるといいと思います。私は、ヨガクラスを受けるにあたって、いろいろな種類のヨガを受けました。初心者の私には、きつすぎるヨガもあったので。先生の教え方も色々です。

会員になるのであれば、家から近いほうが便利ですね。

すべて読む

トランジットを利用したランチ

午前10時にシドニー空港へ着いて、午後2時発のブリスベン行きまで、トランジットを利用して弾丸でシドニーでランチをしたいと考えています。
サーキュラーキー辺りが希望ですが、交通手段、オススメの店、時間的に可能どうか、など知りたいです。
よろしくお願いいたします。

シドニー在住のロコ、Sumiさん

Sumiさんの回答

こんにちは。シドニー空港からサーキュラーキー駅まで電車で20分くらいです。もし、1時までに空港に行かなければならないなら、時間的に厳しいかと思いますが、サーキュラーキーは、オペラハウスも近く、写...

こんにちは。シドニー空港からサーキュラーキー駅まで電車で20分くらいです。もし、1時までに空港に行かなければならないなら、時間的に厳しいかと思いますが、サーキュラーキーは、オペラハウスも近く、写真を撮りにいくだけでも価値はあると思います。オペラハウスの反対側に、ロックスというオーストラリア1古い町並みで、とてもおしゃれなカフェがたくさんあります。おすすめは、La Renaissance Patisserie & Cafe というカフェのケーキが有名です。Munich Brauhausというドイツ料理のレストランも夜はいつも賑わっています。ロックスは、歩いているだけで、楽しいので、是非時間があれば、行って見てください。

クアラルンプール在住のロコ、Myshaさん

★★★★★
この回答のお礼

Sumiさん。

そうなんですよ!
時間的に無謀なのはわかっているのですが、写真だけでも撮れたらいいな、そしてちょうどお昼の時間帯なので、お腹が空いたら何かぱくっと、そんな感じで考えているので、30分もあれば本望かな。うまくいって1時間も居れたら、もうハッピー。
ロックス、是非歩いてみますね。
ありがとうございます。

すべて読む

Sumiさんのサービス

シドニーについての取材回答お受けします!

料金3,000
シドニー在住者へインタビューを行いたいかた、ロコタビの通話システムを使用して、シドニー在住日本人のロコにインタビューやアンケート調査をすることが出来ます。オンライン上でいつで...

シドニー生活を語るオンライン雑談

料金3,000
オンライン・コミュニケーションツールを使ってシドニー在住の私とお話しませんか。 オーストラリア、又はシドニーの現状や子育て環境、仕事環境など、10年ほどのシドニー生活について語りま...

オージー英語オンラインレッスン

料金3,000
いつでもどこでも気軽に英会話レッスン受けられるオンライン英会話は、いまや人気の英語学習方法の一つとして定着していますね。 「今後オーストラリアに留学予定。」「今後オーストラリアに出張...

シドニー展示会 通訳サポート

料金40,000
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを1日提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、シドニー在住者の私がサポートします。 【ポイント】 ...

シドニー現地視察同行通訳

料金40,000
現地の注目スポットや現地在住の日本人がよく集まる場所などへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。 もちろんご指定された場所へもお伺い致します。現地の様々な...

シドニー現地アテンド通訳サービス

料金15,000
シドニーにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、シドニー 在住の私がサポートします。 # 提供...

Sumiさんからシドニーのおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

ジェラート (Gelato)

シドニーに住んでいれば、誰もが好きなお店です。最近、店舗が増え、市内各地でお店が見かけます。
種類が豊富ですし、毎回新しい味を作り、ボードに書いて宣伝しています。私がおす...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

パディスマーケット (Paddy's Market)

毎週水曜日から日曜日まで行われている屋内のマーケット。フルーツや野菜もせりのように、中国人がたくさん売出しています。国産ばかりの新鮮のものが安く手に...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

パンケーキオンザロックス (Pancakes on the Rocks)

ヘルシーとは言えませんが、オーストラリアらしいボリュームとパンケーキのフワフワ感がたまりません。
私のおすすめは日本ではなかな...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

ビーフパイ (Beef Pei)

オーストラリアの定番な食べ物と言えば、ビーフパイ。チキンやベジタリアンと、色々なパイが楽しめます。
歩きながらたべれちゃうものですが、以外と1個食べるとお腹が一杯にな...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

マルーブラビーチ (Maroubra Beach)

ビーチと国立公園が並んでおり、隣のビーチまで徒歩30分くらいのウオーキングコースがおすすめです。

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

ダーリング・ハーバー (Darling Harbour)

市内の中心にあるハーバーで、シドニーのダウンタウンが一番近く見上げられる場所です。ブリッジからハーバーの景色も綺麗です。Vivid sydney...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール