ベルリンに2008から在住のりささんがベルリンの海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。英語及びドイツ語通訳、ビジネス通訳、メール翻訳、コーディネート、コミュニケーション、連絡および交渉代行等が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
海外でビジネスやインタビュー等に際してのご利用のみならず、個人的なコミュニケーションの場、現地のパーティーアテンドなどさまざまな場面の通訳を承ります。英語或いはドイツ語⇔日本語の通訳になります。各種展示会(IFA, ITB Berlin) he のアテンドも行っております。
商談があるが細かいコミュニケーションがとれるか不安、本場のドイツパン作りの教室に出てみたいけど言葉が不安、パーティーにお呼ばれしてるけど知らない外国人ばかりの環境が不安、など、ビジネスからカジュアルな場面まで時間単位の通訳、コミュニケーションサポートをさせていただくサービスです。お気軽にご相談下さい。
【ポイント】
料金は3時間サービス利用された場合の料金です。１日(8時間)御利用の場合は6万円となります。3時間より短いご利用場合は12000円/最初の１時間以後一時間ごとに10000円となります。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。アテンド中車等での送迎をご希望の場合レンタル車両代（距離と時間により計算）＋4500円で承ります。空港からのピックアップは公共交通機関の場合5000円、車の場合車のレンタル代（相場相場30−50ユーロ）＋4000円となります。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約3時間の場合 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合あるいはピックアップ
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。